“我不想只上語言課，我想要接觸更深的內容。”
周柏梧放下筷子，“你不是隻在這裡陪我一年嗎？一年時間很短的，經濟類的又難，還是日語教學，你可以嗎。”
“我要試試，我學了一週已經完全記住平假名和片假名，還能和別人簡單對話了，我相信我自己。”
季綾說著，把下午借的一本經濟類的教材拿出來翻開：“你看，很多專有名詞是用假名寫的，讀音和英文差不多，我先前在教會女校學過英文。比如這個……マーケット，就是 arket，市場。還有這個インフレーション，就是 infation，通貨膨脹。”
他垂了垂眼，“可我學位修完就回國。”
“那我一個人留在日本。”她說，“這邊不少女孩子都是自己一個人在外面學習。”
“你一個人我不放心。”
季綾覺得自己好像遇到鬼打牆一樣。不管她怎麼證明都無濟於事，她忽然生起氣來，嗓音陡地緊了一些：“我知道你對我好，也沒逼我。但我不能什麼都照你的安排活下去，我本來不是是這樣，怎麼現在倒像是把我自己弄成適合你的形狀才能嵌進你的生活。我在別人眼裡是什麼你知道嗎？我連一句‘我不是你以為的那種女人’都說不出來，因為我什麼都沒有，我說得再多也沒人信。”
周柏梧看著她，眉頭擰了起來，“綾兒，你現在太激動了，先冷靜一下好不好？”
“你不能因為我的語氣激烈就否認我話語的內容！”
他說，“我不是看不起你，我只是——你現在狀態不好，夜夜都哭。再有學業壓力，我怕你扛不住。”
“我要試一次。”季綾執著道：“我需要做事來讓我轉移注意力，先前忙廠子裡的事，雖然繁瑣，我倒不多想了。”
“可你只在教會女校讀過幾年，這邊的課程你吃不消。”
季綾終於猛拍了一下桌子，湯水震出碗邊。
她站起來，眼圈已經紅了。
“所以我一輩子就只能在你身後了嗎？我連試都不行？那我在東京，到底是幹什麼的？”
季綾聲音啞了，眼淚一下壓不住。
她強忍著不掉，結果越忍，喉嚨越發緊，眼淚掉得更兇。
“我只是不想……每次要點什麼，都要靠哭一場才有結果。就像小時候那樣，要糖吃、要出去玩，只有哭了，長輩才會鬆口。可我不是小孩了，我明明在好好跟你說。”
她轉身擦眼淚，肩膀一顫一顫，手一直在抹，卻怎麼都抹不完。
身後安靜了一會兒。
然後他低聲說：“……好。你去報，不哭了好不好？”
季綾一頓，沒回頭。
“我陪你去。”他說。
她低低吸了口氣，坐回椅子上，一句話都沒說。
湯已經冷了，她盯著那碗湯看了一會兒，聲音幹幹的：“我以為我能跟你講道理，但其實我還是靠哭。”
她沒有勝利的表情，只有一點疲倦。
她手攥著一張餐巾紙，眼淚已經擦幹，但鼻尖微紅，唇也有些發白。
周柏梧看了她一會兒，沒立刻開口。
季綾也不看他。
兩人就這樣靜了一會兒。
他把筷子收起來，放回碗裡，低頭擦了下桌面上震出來的湯漬，然後才開口。
“綾兒。”
她沒抬頭。
“我錯了。”他說。
她指尖頓了頓。
