仙俠類的作品，完全可以說是華國專屬。
畢竟這類作品裡面的華國文化特色太過濃烈，不是對華國文化有足夠了解的讀者，大多數都get不到其中的點。
這一點在翻譯的過程中就有所體現。
仙俠類作品中有非常多的名詞，在泥轟語中壓根找不到對應的詞句，翻譯起來就格外困難。
就算勉強找到了還能用的詞句翻譯，意思卻也比原文差了不少，讀者們閱讀起來自然更加吃力，閱讀熱情當然會因此受到影響。
在這三部作品嚐試性地連載首月過後，工作室方面便陸陸續續收到了來自不少出版社的合作要求。
那部仙俠類的網文不論，對於另外兩部作品，有很多出版社都表示有濃厚的實體出版興趣。
武澤對此早有準備。
他將那部都市爽文交給島村雛菊去運作，和其它出版社商談出版問題。
但是在《星照阿爾法特》上，他卻是直接拍板決定，交給hj文庫來出版。
雖然和hj文庫方面鬧過一些不愉快，但終究因為《異界拔刀斬》的存在，雙方的關係一直保持著。
而且在說服hj文庫同意完結《異界拔刀斬》的時候，hj文庫方面也沒有太難為武澤。
考慮到這一點，武澤決定給予他們一點小小的補償，所以這個《星照阿爾法特》的出版，就優先交給他們。
hj文庫方面對此自然十分高興。
雙方沒費太多工夫就談妥了出版協議。
hj文庫方面對《星照阿爾法特》給出了12的版稅分成。
這個價碼已經超過了新人價，很明顯是看在了武澤面子上的優惠報價。
而武澤則在合同細節上沒有和hj文庫方面特別糾結，大方地將《星照阿爾法特》的一系列版權都給了hj文庫方面。
在《星照阿爾法特》和hj文庫正式簽約之後第二個月，島村雛菊也代表工作室，和gagaga文庫就那部都市爽文簽署了出版協議。
因為之前長島豐嶼的事情，gagaga文庫一直希望修復和武澤之間的關係，所以在得知武澤名下的工作室想要出版這部都市爽文後，就很積極地和工作室方面進行聯絡。
最終他們以最優厚的條件獲得了出版權。
確定了兩部作品的正式出版，它們在小說家になろう上的連載也宣告停止。
但是這並不意味著它們的網路連載停止。
在這之後，它們挪到了kinde電子書庫輕小說專區進行連載。
這是武澤早就和江口充談好的事情。
挪過來的只有這兩部已經確定出版的作品，那部仙俠類的則依然在小說家になろう上連載。
武澤基本放棄了透過它進行獲利的想法。
他只希望能夠透過這部作品，培養出一些對仙俠類作品感興趣的讀者就好。
至於後續，武澤倒是有另外一個想法，只是現在還不到時候。
一番折騰大體上算是確定了這3部作品接下來在霓虹的命運後，時間已經不知不覺向後推進了很多。
不知不覺，又是一個新年來了。
喜歡重生日本寫網文請大家收藏：()重生日本寫網文書更新速度全網最快。
