“不客氣，女士，”洛克里爾咧開一個和善可親的微笑，“隨時聽候吩咐。”
“鎖定訊號源，”麥凱中尉說，“座標230、110。”
“是，座標230，110。”波拉斯基說道。她手握操縱桿輕輕向前推移，轉動。
麗貝卡感到運兵船逐漸傾斜，平緩地往下俯衝。這時，致遠星的地面從顯示器上消失，運兵船飛入了籠罩星球的濃重煙雲中。
耳邊好像聽到“嘟”的一聲，顯示器的過濾裝置隨即啟動了。不一會兒，辨析出的影象出現在顯示器螢幕上——曾是成千上萬公頃的森林與土地現在成了一片火海，燒焦的黑炭隨處可見，艙內的空氣很快也變得沉悶不堪。
士官長控制住自己的情緒，極力不再把它看作是致遠星——它只是又一個被聖約人部隊摧毀的世界。
“那個峽谷。”麥凱中尉指著一條裂縫說道，那裡的地面被侵蝕後留下了一道蜿蜒曲折的傷疤。“掃描器正在接收地面資訊。我們靠近去看看。”
“明白。”波拉斯基翻轉飛船，背面朝上飛入峽谷。當她重新調正飛行姿勢時，兩邊雕有紋飾的石壁只與他們相距三十米。
中尉伸手取過他們從鵜鶘運兵船上拆下的揹負式通訊裝置。她對頻率進行微調，搜尋他們專程前來找尋的獨特訊號：一條六音符的資訊響起，停頓兩秒後，又重新響起。
“真神奇，這肯定是斯巴達戰士之間的秘密訊號。”不知什麼時候來到麗貝卡身後的塞西利亞低聲說道。麗貝卡扭頭瞧了他一眼，沒搭話。
“開啟e波段頻道，中尉，”士官長說，“我要回送一條資訊。”
“頻道已開啟，士官長。說吧。”
士官長連結好自己的通訊頻道，並對頻道加密，使只有那些傳送訊號的人才能聽到他的話。“大夥解除警報。”他對著麥克風說，“大家可以出來了。我們都自由了。”
從揹負式通訊裝置的揚聲器裡傳出的嘟嘟聲突然消失。
“訊號消失。”麥凱中尉猛地轉頭盯著士官長，“我不知道你剛才對他們說的是什麼，但不管怎樣，他們聽到了你的話。”
“好。”士官長回答，“我們降落在某個安全的地方，他們會找到我們的。”
“頭頂有敵軍的威脅。”波拉斯基說道。她注意到靠右舷那一側有塊突出的懸崖在地面投下一片濃重的陰影，於是駕駛飛船飛向那個地方。“我們在那裡降落。”
“開啟艙門。”士官長對波拉斯基說，“我和地獄傘兵們先出去，確定一下那裡有沒有危險，你們留在這。”
“現在就去嗎，士官長？”麥凱中尉問道，從座椅上站了起來，“你肯定這麼做明智嗎？”
“是的，長官。這是我的想法。如果那是一個陷阱，我想該由我去把它擺平，傘兵們會是我的一大助力。”
麥凱邊思索，邊用她修長的手指敲著下巴，“很好，士官長。”
