“挖，必須開挖。”吉爾斯找來萊特，讓對方組織一支新的隊伍專門挖掘神職人員的紀念碑下方的土地，“你不必擔心，這就是我指使的，我的形象在某些人心目中已經沒有繼續惡化的餘地了。”
“再這樣下去，恐怕這些農民寧可不要你們提供的現代生活。”萊特連忙阻止了吉爾斯的暴力挖掘計劃，他打算找來那些在新統合軍撤離之前就曾經配合自己一起四處蒐集文物的老戰友一起神不知鬼不覺地把文物拿走，“就說要修繕紀念碑好了，這樣一來本地居民也會安分許多。”
“還是要專業的人來做專業的事。”冷靜下來的吉爾斯也知道自己的想法過於極端了。這怪不得他，過於保守的那部分溫德米爾人頑固不化的態度總會讓本就有些瞧不起溫德米爾人的吉爾斯下意識忘記自己在4號平行世界的身份。“你考慮得更周到，按照你的辦法來做吧。”
周邊鄉村的居民們即便懷疑吉爾斯等人圖謀不軌，也無計可施。象徵著傳統生活的一切符號固然重要，下個月的生計則更不容忽視，沒人願意一直餓著肚子。有著修繕紀念碑等藉口的掩護，萊特·因梅爾曼和那些滯留溫德米爾王國期間苦於一身本領毫無用武之地的準文物販子們掘地三尺地搜尋了附近的神職人員紀念碑下方土地，並確實找到了一些疑似樂譜的古代文獻。這些文物被士兵們以最快速度護送回王國首都達文特，那裡還有另一群專家在等待著它們的到來。
其中一位專家，便是格拉米亞國王的階下囚兼座上賓伊萬·察裡。作為整個溫德米爾王國境內僅有的兩個能夠用歌聲發出生物折躍波的幸運兒之一，自封皮普雷沙皇的原澤加爾重工研發部主任成了檢驗那些樂譜真偽的最佳人選，因為吉爾斯和羅伊德都不想打擾尚且年幼的海因茨王子。
享受著格拉米亞國王款待的同時也淪為城堡中囚犯的伊萬·察裡以為他會同時收到樂譜和相應的歌詞，但他想錯了。萊特等人只找到了用晦澀難懂的方式記錄下來的古代樂譜，而且歌詞很明顯記錄在其他的檔案中。
“格拉米亞國王，也許我應該在讓您失望之前退出。沒人能夠僅憑樂譜就推測出歌詞。”伊萬·察裡以最快速度求見格拉米亞國王，宣告自己一向是個誠實的地球人，“……除非，您可以把王室儲存的那些專供【風之歌者】演唱歌曲的樂譜借給我分析。也許我可以總結出一些規律並嘗試著……根據這些歌曲的用途……還原一部分歌詞。”
“大言不慚。”
“以前在皮普雷行星上，我嘗試過用不同的歌曲去誘發巨型蠕蟲的瓦爾綜合徵……姑且算半個權威吧，只要我能知道歌曲的用途。”矇在鼓裡的伊萬·察裡並不知道吉爾斯和洛伊德這麼急迫地要求復原歌詞的真實原因，而且同樣不知情的格拉米亞國王那滿不在乎的態度無形中讓疑心過重的偽沙皇放下了本該有的戒備之心。
“那就有勞你了。”愈發老態的格拉米亞國王有氣無力地對宮廷歌手兼海因茨王子的音樂教師說，被視為志在革新的現代派貴族領袖的洛伊德想必要用這種方式證明傳統派恰恰不能保住任何傳統，“聽他們那樣講……新憲法出臺前，確實有必要讓王國的子民放心下來。把失落的傳統復原出來，同胞們也許就不會誤以為我們要在邁向星空的途中拋下過往了。”
浪費自己生化人的那部分簡直是暴殄天物。就像吉爾斯等人把古籍掃描後儲存下來並加以分析那樣，伊萬·察裡徵得格拉米亞國王同意後用相同的方式將王室多年來儲存的樂譜數字化並開始了全面的分析和總結。然而，由於天西機械公司在關押他期間對他的大腦動了些手腳、限制了部分機能，伊萬·察裡只得低聲下氣地請求格拉米亞國王寬宏大量地解除部分功能的限制。有求於伊萬·察裡的老國王雖然答應了對方的請求，卻馬上調回了吉爾斯前來看守伊萬·察裡，美其名曰讓近期和農民多次爆發嚴重衝突的卡萊爾領主返回首都認真反省過失。
“我回老家的時候順便帶來了些樂譜，也許你用得上。”吉爾斯在返回達文特時特地為伊萬·察裡帶回了一部分禮物，此舉反而使得伊萬·察裡懷疑吉爾斯和洛伊德另有用心，“怎麼了？這都是必要的妥協……我們也得做點討好思想不那麼開放的同胞的事。總之，你早一點在這裡幫我們做事、幫我們早些結束瓦爾綜合徵危機，就能早些和你的女兒團聚了。她會迎來一個獲得新生的父親，一個抗擊瓦爾綜合徵的英雄。”
“對於溫德米爾王國來講，讓瓦爾綜合徵擴大化是最有利的選擇。”只有頭部勉強能動彈的生化人冷笑著說，他就不信偌大的溫德米爾王國沒有人和他產生相同的想法，“新統合沒有從我這裡奪走超過我的家人和人生之外的東西，但失去幾百萬同胞的溫德米爾人可不一定會——”
“管好你自己。”吉爾斯掄起旁邊裝飾房間用的儀仗兵器、兇狠地敲打著伊萬·察裡的腦袋，“要是你敢對國王說這些話，你就死定了。”
那天不愉快的衝突似乎只是一個插曲，很快勤奮地投入工作中的伊萬·察裡用了幾天時間就初步完成了修復工作、為吉爾斯獻上了一份基本有著完整歌詞的新樂譜。懷疑伊萬·察裡會從中作梗而且不敢輕易地把麥克尼爾等人的安危寄託在這份樂譜上的吉爾斯於是要求伊萬·察裡演唱全部內容，他則安靜地坐在一旁充當聽眾、用【如尼】感受著生物折躍波的變化。
一直以來，溫德米爾王國的許多特徵都會令吉爾斯不由自主地聯想到俄國人。無論是發音同俄語有許多相似之處的溫德米爾語，還是坐落於原野上的那些溫德米爾村莊的佈局、建築風格，亦或是眼下溫德米爾王國迫不及待地追趕新統合時的【現代化】態度……現在，伊萬·察裡的吟唱為他帶來了另一個角度的體驗。同那些往往用於貴族宴會上的樂曲不同，沉悶卻又出人意料地激昂的歌聲給了吉爾斯一個把它和東歐的正教聯絡起來的理由。
“……雖然我聽不懂你唱的半句話，這是一首令人印象深刻的歌。”長達十分鐘的演唱結束後，吉爾斯拿出紙巾擦了擦眼淚，說自己剛才似乎看到了已故的親人，“就像是透過水庫和大壩的河流，表面上平靜得如同鏡子一樣，實則波濤洶湧……而且會在現存的框架瓦解後爆發出驚人的威力。原本的歌詞，或許就該是這樣……平靜而激烈地，恐懼而無畏地，去面對生死這一永恆的哲學問題。”
“這麼說，您也認可了我的推測，吉爾斯爵士。我這生化人的頭腦，還有些用處。”伊萬·察裡如釋重負地低下腦袋，他很想請吉爾斯給他自由活動雙臂的資格，然而吉爾斯死活不願意鬆口，“……要讓海因茨王子在重大儀式上演唱嗎？比如說……紀念獨立戰爭英雄和死難者的儀式。”
“那是要由陛下考慮的事情。”吉爾斯拿走了伊萬·察裡命城堡內的僕人按照口述內容填充好的樂譜，打算把這份樂譜的內容傳送給麥克尼爾。若是行動不出差錯，也許他會仁慈地減少對伊萬·察裡行動的限制。“對了，我這裡還有另一些樂譜需要你來破譯，希望你不要推辭啊。”
“多謝鼓勵，現在我更有自信了。理解是屬於凡人的武器，我們只要學會歸納就好。溫德米爾語、古代溫德米爾語、杰特拉帝語……隨便什麼都行。”伊萬·察裡見狀，趁勢獻殷勤說，他可以幫助吉爾斯深入挖掘和古代文明有關的秘密，“……就算是原始文明的古代文字，我也能破譯一部分。”
“你聽說過【天使文字】嗎？”
“……守望者教團使用的那種誰也看不懂的加密語言？”
“據說守望者教團的信徒根本不需要讀懂那些文字，而只要反覆閱讀和吟誦就能讓那些文字所含的資訊像疾病傳染一樣進入自己的頭腦中。”欲擒故縱的吉爾斯轉過身去，背對著伊萬·察裡說，這或許和瓦爾綜合徵、和V型細菌存在某種聯絡，“不過……你大概也沒法弄懂的，不然你早就該考慮利用它了。算我多嘴，下週我賠你一套更好的功能整合晶片。”
TBC
