fire
第五十六章
“馬修！跟著我往前走，不要迷路！”一家人去旅遊的時候，媽媽總是抓著克拉布的手，生怕他會在她不注意的時候就落在了後面，然後徹底迷失在叢林裡。
克拉布總是記不太清路，不過媽媽告訴他，他的父親也是這樣，在參加馬爾福舉辦的宴會的時候，在花園裡迷路了三個多小時。算上馬修·克拉布，馬爾福家的後花園已經集齊了三個迷路的克拉布了，而且很明顯，除非克拉布以後不結婚，或者馬爾福莊園現在就被炸毀，這個數字還會繼續向上攀升。
小時候的克拉布抓到了一隻在窗臺上歇腳的藍冠山雀，它長得很不好看，灰撲撲的羽毛上還殘餘著被燒焦的燎泡和疤痕，但它唱歌的時候很好聽，那是克拉布從來沒有聽過的好聽的歌，他不顧媽媽的反對，一定要把這只山雀養起來。媽媽跟他抱怨，這只鳥太難看了，而且總是發出很難聽的噪音。它之前被火燙傷過，所以現在看到燭臺上搖曳的火焰就會發出刺耳的尖叫聲，如果克拉布吹滅蠟燭，它就會自由自在地在黑暗裡歌唱。克拉布一邊拍手，一邊樂呵呵地跟著它一起哼唱，它是小時候克拉布唯一的朋友，它們在一起度過了一段無憂無慮的時間。媽媽拒絕為這只愚蠢的寵物提供治療，她說它很快就會死了，但等到來年春天的時候，它依然能夠很大聲地唱歌，而之前被燒焦的面板也因為克拉布的細心照料恢複了原來的光澤。它用鳥喙親吻克拉布的手心，然後展翅想要朝天空飛去。克拉布卻關上了窗戶，強行切斷了它離開的通道。
這扇窗戶再也沒有被開啟過，克拉布很自私地把他的朋友留在了他的房間。
為我唱歌吧。克拉布祈求。
但是回應他的只有很難聽的嘶叫聲，克拉布聽不懂鳥的語言，但是能夠感受到，它在憤怒地咒罵著他。克拉布再也沒有聽過它唱歌。有一次克拉布離開房間的時候忘記了熄滅燭臺，等到他發現的時候，他的房間就已經起火了。他沒有目睹過他那被火燎燒過的房間，家裡幫忙救火的家養小精靈說，那隻鳥，像是這樣，頭也不回地跳進了火裡。它做了一個紮猛子跳進水池的動作，非常滑稽，但是克拉布沒有像以前一樣傻乎乎地笑出聲。房間早就複原了，只有地上還殘留著很薄的一層灰燼，和一些被燒出窟窿還沒有來得及用魔咒複原的痕跡。就這樣，克拉布失去了他第一個朋友。
在他生日的時候，他的爸爸聽說他喜歡的鳥被燒死了，於是在工作的時候從森林裡抓回來了一隻灰斑鳩，他問克拉布想不想養它的時候，克拉布遲疑地搖了搖頭。他以為這次自己做出了正確的選擇，但他在草坪上找自己從窗戶裡掉出去的金色飛賊的模型玩具的時候，看到了躺在草葉之間的灰斑鳩的屍體。為什麼會這樣呢？是不是他這次又做出了錯誤的選擇。
他也不擅長自己做決定，因為就像其他人笑話他的一樣，他的腦子很笨，他的決定總會導致壞的結局。
他跟在諾特的身邊，到底是跟班還是朋友，界限模糊，克拉布也不太喜歡去思考這些。諾特的父親是很有名望的人，大家都認為他是《純血統名錄》的作者。克拉布的爸爸非常引以為豪，經常會把這本書拿出來反複地看，好像在智商上落了人一大截，但仍然能憑借血統來睥睨其他同事。
諾特不是脾氣很好的人，經常會仗著人多欺負家族式微或者是混血出身的小孩子。在他的指令下，克拉布也偶爾會跟著一起作弄他們。因為無論是什麼樣的後果，都是由諾特承擔的，他才是發號施令的人。克拉布是安全的，他不需要為壞的結局承擔代價。
他也曾經看到過沙菲克和馬爾福的相處。雖然在小孩子們的嘴裡，沙菲克在做跟克拉布一樣的事情，但是諾特更習慣使喚他，或者是要做壞事的時候才想起他。
他們是朋友嗎？克拉布問。
諾特忙著挑選宴會穿的衣服，非常不耐煩地說：沙菲克家為了抱上馬爾福家這顆大樹連兒子都願意送到別人家寄養，朋友？怎麼可能。
他學著大人的語氣說：世界上根本就沒有朋友，只有永恆的利益。他拿出了兩件禮服在克拉布面前比劃：我穿哪一件比較好？看到克拉布陷入迷茫的眼睛，他惱火地說：我怎麼忘記了你是個蠢貨。
諾特被斯萊特林的其他人孤立了，但他仍迫切地希望得到罪魁禍首的原諒。他以為只要完成了尤利塞斯的指示，他就能夠從悲慘的境地裡解脫出來了。尤利塞斯想要湯姆裡德爾惹上麻煩，他就按照尤利塞斯的指示，把從家裡偷偷帶來的不知道用途的黑魔法用品塞進他的櫃子裡。但在他向後倒退的時候，正好跟回來的湯姆裡德爾撞了個正著，諾特結結巴巴地問：“你……你不是。”
“是的。”湯姆裡德爾微笑：“正常情況下，我現在應該在魔藥學教室裡，我想尤利塞斯也是這樣告訴你的。”
諾特色厲內荏：“馬修！你擋住他，不要讓他跟他的蛇過來！”
“很遺憾，我的蛇今天不在這裡。”湯姆裡德爾輕輕地摸了摸腕間蒼白的蛇骨手鏈，他抬起眼睛掃了一眼克拉布：“不過在這個宿舍裡，我還有其他的朋友。”
諾特扭過頭，不可置信地看著正用魔杖對準著他的克拉布：“你瘋了嗎？你要聽命於一個混種！”事實上他隱約覺得湯姆裡德爾有些不對勁，但是他完全想不起來到底是因為什麼。
“放下你的魔杖，你忘記了嗎馬修？我們是朋友啊！”諾特完全忘記了湯姆裡德爾就在他的背後。在被人孤立的這一年裡，出來馬修克拉布之外，他沒有任何朋友。克拉布雖然很遲鈍，但卻是唯一會站在他這邊的人。而克拉布的背叛，比湯姆裡德爾的任何一種威脅都要讓他感到崩潰。
“盧斯啊。”克拉布疑惑地說：“’世界上根本就沒有朋友，只有永恆的利益。’，這句話不是你告訴我的嗎？”
