不是啊，佩格莉塔。蛇說，蛇是不具備愛的能力的。
可是你剛剛對我說了我愛你呀。佩格說。
我只是在學你說話，就像你在學別人說話一樣。
那我們應該怎麼去愛呢？佩格疑惑地說：我們也應該去爭吵，把石頭丟進黑湖裡，再去裡面游泳，去詢問泡在冷水裡的八爪魚：親愛的先生啊，你能夠把關於愛的秘密告訴我嗎？
我覺得不是。蛇說：只有人才擁有愛的能力，所以八爪魚應該也不知道。
那一天蛇對她說，佩格莉塔啊，這是成為人的咒語。
3
有時候湯姆是不介意跟佩格分享他知道的訊息的，因為她現在是一條蛇，也不可能把訊息告訴其他人，但佩格覺得湯姆更可能是憋著閑著慌。事實上湯姆非常具有解說欲，連話很多的佩格都會嫌棄他嘮叨的程度。比起斯萊特林內部到底割據著那些小團體，她更想知道明天長桌上面的午餐是什麼。這些對佩格來說，就像是催眠曲一樣無聊的東西。她一般會真心誠意地建議：湯姆啊，你以後畢業了真的很適合去當老師。
湯姆還頗為認真地考慮了一下，然後說：這只是第一步罷了。
佩格震驚：你還想當校長嗎？
湯姆輕哼了一聲。
可是校長先生的腦袋看起來有點禿。我懷疑這是因為太努力學習魔法的原因，根據我的經驗，魔力越是強大的巫師，頭發越少。比如斯拉格霍恩教授，他比去年看起來更禿了一點。佩格擔憂地看了一眼湯姆柔順的黑發：湯姆啊，你也會變成這樣嗎？
4
佩格早上跟著湯姆上完了魔咒課和變形術，下午的時候湯姆就又去了圖書館的禁書區，她本來想在草地裡曬太陽，但是秋天的太陽有點太毒了，曬得佩格覺得自己變成了幹烤蛇皮。她決定還是回去睡覺比較舒服。
佩格從門縫裡鑽進來的時候，發現房間裡只有諾特一個人。他轉頭看了一眼佩格，眼睛紅腫，他強忍著眼淚，沒有讓它們墜落下來，因為這樣的原因就把跟班支使出去自己抱著被子流眼淚也太丟人了。佩格走到了他跟前去，嘶嘶地問他：你是吃到了難吃的西紅柿果醬嗎？諾特聽到了低沉、暗啞的嘶嘶聲，他彷彿感覺到有一條冰涼的蛇趴在他的耳邊，反應很大地後退了好幾步：“你別過來！”
湯姆跟佩格說過，斯萊特林是非常注重學院榮譽的，自從上個學期他跟小麥克米蘭決鬥卻反而讓斯萊特林扣分之後，他的日子就不是很好過，也可能是尤利塞斯對他辦事不利的懲罰，無論是什麼原因，結果就是諾特和他的跟班克拉布被其他人排擠著。他無論做什麼事情都很不順利，因為他追求斯卡曼德的事情，斯萊特林的人把他當成一個笑話，無論走到哪裡他都會能聽到議論聲和哄笑聲，但他仍要像之前一樣驕傲地昂首，他對著克拉布打罵著，他罵他笨拙但是也是他唯一的同伴：你把一切都弄得糟透了！
克拉布疑惑地說：可我只是跟隨著你在做事啊。
他把克拉布趕了出去，而只剩下他一個人的房間裡，除了寢室裡依然燃燒的火光之外，什麼都沒有。他很多次想要哭出來，但他都忍住了，他不能哭，他得把眼淚憋回去，他瞪視著門邊的燭臺，像是在跟房間裡的燭火對峙，而誰也沒有率先說話。這片沉默一直持續佩格從門縫裡鑽進來。他警惕地盯著湯姆裡德爾的那條蛇，它太詭異了，有時候他甚至會有一種錯覺，它的身體裡住著人類的靈魂。
現在佩格沒有那麼討厭諾特了，他之所以會被佩格討厭，是因為他慫恿別人孤立湯姆，而他現在已經得到了應得的懲罰，那麼對於佩格來說，就已經沒有繼續敵視他的理由了。
佩格仍跟他對視著，過了一會，她好像對諾特已經失去了興趣，朝向著門邊爬去，諾特鬆了口氣。佩格的腹部貼著凹凸不平的牆壁，艱難地爬到了燭臺邊，腦袋朝著燭臺撞了一下，於是整個宿舍的光亮都熄滅了。只有一扇很大的面對著黑湖裡永遠流動的湖水的窗戶，仍折射著很微弱的波光。
哭吧。佩格輕輕地說：現在沒有人會看到你了。
諾特並沒有聽懂佩格說的話，人跟蛇的語言是不相通的。但黑暗裡很快傳出了小聲的啜泣，而後變成了嚎啕大哭。
是這片湖水的哭聲吧？
