寬永九年公元1632年）一月初，被勒令在甲斐蟄居的忠長，從家老鳥居成次處得悉了秀忠病況，擔心得數度輾轉難眠。
雖然還保留著從現代世界穿越而來的記憶，但畢竟忠長擁有著非常完整的在父母照料和陪伴下成長的記憶，在他心裡，已然將阿江與和秀忠當成了真正的父母。
他們是他在這個時代最大的依靠、最堅固的守護者、最依賴的親人。
尤其阿江與離世之後，秀忠儼然就是忠長在這個時代唯一的靠山、以及唯一有歸處的港灣了。
帶著複雜紛陳的心情，忠長在渡過幾個夜不能寐的煎熬長夜後，終於厚著臉皮給竹田御殿的千姬發去了一封密信，請求她出面向家光求情，讓他得以登城探望父親。
他在信裡寫下了三句心語——
“為什麼人總是在失去後才會懂得擁有的可貴？直到得知父親病重以後，我才意識到他對我有多重要。”
“我已經失去母親，父親是我在這世間唯一的港灣了，我不能想象沒有他會是什麼樣子。”
“有父親在，忠長就有歸處。還請姐姐代為向哥哥陳情，准許我回江戶登城探望父親一面吧！”
正是這三句心語打動了千姬。
久未涉足家事與政事的她，為此專程從竹田御殿動身前往江戶本丸，並在中奧大廳與家光展開了一場只有姐弟兩人的茶敘。
不過這三句心語顯然到了家光這裡便失去了效果，他大體讀完整封信後，從表情到眼神都平靜如常，連一絲波動都尋覓不到。
“將軍，既然忠長已然有了悔意，姑且不談是否該對他進行寬赫，至少在父親危在旦夕之際，准許他回江戶探望一面吧！”
“姐姐，忠長如今是帶罪之身，罪人怎麼能夠擅自離開蟄居之地、登城探病呢？”
“可這罪人是將軍的親弟弟啊！他還不是庶弟，是我和將軍同父同母的嫡弟呀！相信父親在這麼艱難的時刻，也會很想念忠長！”
“姐姐還不明白嗎？我們是德川家的人，首要考慮的應當是天下安泰與幕府穩定，要確保這一切首先就不能破壞法度！”
“法度……”
“沒錯，法度！當初爺爺在勒令忠輝大人蟄居後，可有準許過他來探病？”
千姬選擇了和秀忠一樣從親情切入的方式，試圖勸家光同意忠長回江戶探望病重的秀忠，但家光卻選擇從天下大義的角度予以了拒絕。
他拒絕的理由冠冕堂皇，加上又舉出了家康處罰忠輝的前例，直駁得千姬啞口無言。
自小被送到豐臣家養在深閨，在澱夫人精心撫養下長大，身邊又有重成這樣的好朋友、以及秀賴這般青梅竹馬的夫君，即使日後也受了挫折，但千姬內心依然保持了溫軟的特質。
這樣的她不管在論劇或氣勢上，當然不是飽經磨難、並陸續痛失了最重要夥伴的家光對手。
“沒有，對不對？直到爺爺去世之前，無論忠輝大人託了多少人前來遊說，爺爺還是執意不肯見他一面。”
“正由於爺爺決絕，才維護了德川家的存續、才斷了尹達政宗想扶持忠輝大人奪位的念想。”
“如今身為三代將軍的我，又怎能有違先例？！姐姐，不管忠長託了怎樣的人前來說情，我的回答始終只有一個。”
“那就是戴罪之身，就要安守本分在蟄居之地好好反省，而不是還在妄圖介入江戶之事！忠長這種表現，又怎能讓人放心！”
家光大義嚴辭地向千姬祭出了家康處罰忠輝的先例，再以強硬到不容分說的態度，全面封死千姬繼續勸說的所有可能。
