五分鐘後，醫院一樓候診區
瑪麗亞·希爾：“與“黑西服”交涉成功）。。。謝謝你們，剩下的交給我吧。”——將兩位日本同僚“解救”出來
泉田：“待“黑西服”走後）。。。
ci謝謝）。”——用生硬的日本腔法語道謝
參事官：“不用謝她，這是她應該做的。”——苛責的語氣
泉田：“啊？”
瑪麗亞·希爾：“喂，你怎麼說話呢，這是對恩人的態度嗎？”——不樂意
參事官：“恩人？分明是你搞的鬼！”
瑪麗亞·希爾：“你在說什麼？”——不解狀
參事官：“少在我面前裝無辜了，狗頭軍師希爾！上次利用迪鮑爾把我趕走，以為我不知道嗎？這次竟然把主意直接打到我身上了。。。”——以法語朝希爾隊長轟出連珠炮
泉田：“？？？”——二人的對話法語詞彙、語速）超出大腦的處理極限，完全聽不懂
瑪麗亞·希爾：“好了，好了，以前的陳年舊事就不要提了。。。壓低聲音）戴維跟你們說了些什麼？”
參事官：“你沒死心還要查？”——意外
瑪麗亞·希爾：“你應該知道我的為人。”
參事官：“我知道，削尖腦袋不擇手段往上爬的“警界精英”career）。”
瑪麗亞·希爾：“我那麼做是為了徹底改革他媽的歐洲警界，這是隻有位居頂層高位才能。。。”——辯解
參事官：“別跟我扯你那些虛幻的願景，又不是拍電視劇《跳躍大搜查線》），我也不是你的部下室井慎次x青島俊作）。。。不耐煩）實話實說吧，你擔心案件偵結後高層把所有的“黑鍋”指揮無方導致警員犧牲、不明份子入侵醫院接觸重傷警官等失態）全扣到你的頭上？”
瑪麗亞·希爾：“歐洲警界的“內規”其實跟日本警界差不多，功勞是領導的，過失和罪責都是下屬的。。。”——不否認
參事官：“但你知道此案的不少內情吧？高層沒派人來“招安”你？”
瑪麗亞·希爾：“派人了。”
參事官：“那你還擔心什麼，做個交易，管好嘴巴，不就結了？”
瑪麗亞·希爾：“按常理說，是這樣子。。。”——擔憂
參事官：“但是？”
瑪麗亞·希爾：“我“見”不到科爾森探員了。”
參事官：“科爾森探員？”
瑪麗亞·希爾：“歐洲內部安全域性的高階探員，巴黎分局的主事，我帶隊突襲搜查“紅門房子”的司法授權以及所用的武器裝備都是他給我搞到的。。。”——說明
參事官：“這麼個關鍵人物在這種關鍵時期突然失蹤了？”
瑪麗亞·希爾：“準確的說是我聯絡不上他本人了，我打到巴黎分局的電話都是他的一個助理接的，不是告訴我‘長官正在開會’就是告訴我‘長官出去了’。。。”
參事官：“哼，一堆官樣屁話，他真的有那麼忙？我看他是在推諉搪塞，故意不見你。”——惡意揣測
瑪麗亞·希爾：“他‘說屁話’我不怕，我就怕他‘幹屁事’。”
參事官：“偵滅）結證）後翻臉不認賬？”
瑪麗亞·希爾：“是的。”
參事官：“你手頭上沒有實打實的證據？”
瑪麗亞·希爾：“沒有。”
參事官：“那你內情知道得越多反而越危險。”
