他轉出了二級牢房,可是我已經認不出他了。他燦爛的金發和如夏日天空一樣的藍眼睛都不見了,瘦得像個骷髏,頭發幹枯,眼睛發灰。
……
字跡在這裡暈成了一團,模糊不清。林衍停止翻譯,輕聲說:“他哭了。”
穆康深深吸了口氣:“啊。”
林衍看著日記本:“繼續?”
穆康默然望著窗外的雪:“嗯。”
1958年10月2日
他的懺悔大會安排在明天早上,很多人都會來。
我不知道他是誰,但他或許在外面很出名。
1958年10月3日
今天的懺悔大會是個災難!勒夫生氣的樣子真讓人永生難忘!
上帝啊,請原諒我之前的自以為是。他的眼睛在燈光下閃閃發光,明明比夏日的天空更美!
他真是個天才!我要把他最後的話寫下來!
那些做著我曾經做過的事的人,永遠都不會改變
即使他妄圖改變,也起不了任何作用!
即使我所謂的“悔改”仍在散發惡臭地煽動情緒,不,
所有可能的懺悔都無法讓這張口無遮攔的嘴閉上
因此,現在看起來可憐巴巴的我,靈魂裡毫無值得憐憫之處!
快來打倒我的卑賤吧!噢,讓這條寄生蟲有一些用處:
這個卑鄙的家夥,會給所有人上一堂有啟發性、有威懾力的課!
1958年10月4日
他被關進了二級牢房,再一次。我早該想到的,他根本不可能認罪!該死!他永遠不會認罪!
1958年10月8日
他們要用水刑了,我他媽從沒見過這玩意兒被用在人身上過!我必須要為他做點什麼,我必須告訴他。
1958年10月9日
我找到機會和希維爾換班了,明天給他送飯的時候一定要告訴他。
1958年10月10日
我在門外站了很久,他應該看到了,可他沒有和我說話,我也沒有說。
該死。我為什麼沒有說話?為什麼??
1958年10月12日
他被送進了水刑牢房。仁慈的上帝啊,如果你能聽到我的懺悔,我後悔了,悔不當初,可我進不了他的牢房,我見不到他!求求你幫幫我!求求你幫幫我!
1958年10月14日
我見不到他!
1958年10月15日
我去找了勒夫,他說他也不知道,犯人一旦被轉入水刑牢房,就不由我們負責了。
上帝啊,我該怎麼辦?