把你的才能,送到值得的地方去
保護你多達140磅的藝術作品,給那些懂得它們價值的人
啊,這樣對我說的人
並不需要我
他們可以完美地繼續活下去
糟糕得一如既往
用不著我
他們對待我
還不如對待一堆幹麵包
這算什麼才能,我的朋友
如果一樣東西你們自己都用不著
它還有什麼亟待拯救的意義
如果藝術作品遠離了人群
它們對你還不如麵包重要
我要對你們說,以鄭重的、書寫的形式:
如果你不需要我在這裡
世界還打算讓我做什麼?
但是如果你曾經需要我
我又為世界做過什麼?
不!世界需要我在這裡!
子孫後代需要我
此時此刻!
好吧,那些焦慮的朋友放心地說:
請對我們說,以鄭重的、書寫的形式
要三份
就是這首詩
關於焦慮的朋友
傳向四方!
1958年8月13日
他還是沒有醒過來。
他或許早該聽那些“焦慮的朋友”的話逃走,世界並不需要他在這裡。
1958年8月14日
他醒來了!感謝上帝!
1958年8月17日
我藉著去醫務室拿藥的機會偷偷看了他。他睡著了,瘦了很多,幸運的是金發依舊耀眼。
1958年8月20日