倘使俞平是顆鑽石，頭牌勉強算顆木頭珠子，削得十分粗糙，談憑玉如何面對？倘使他脫離皮囊帶來的低階趣味，俞平又算什麼道理？
麻霆君心中困惑，猜了半晌，單想通了談四如何是個怪物的道理。不知道他是什麼眼光。
顏青笑道：“剛才和你講過，就是我這位兄弟想打聽四爺的事。”
頭牌笑道：“二位爺盡管放心，這事我顛來倒去，講了將近一年。”
麻霆君全身心給俞平上了鎖，做什麼都要猶豫一陣，彷彿多麼傷天害理，哪怕是開口說話：“談四是一個人來的嗎？”
顏青正喝茶，聽他們前腳後腳地講話，然而那頭牌的的聲音與麻霆君的著實難分伯仲，他不禁皺了眉，打斷道：“霆君，他聲音和你好像。”
麻霆君嚴厲道：“別想慫恿我下海！”
顏青一笑了之，叫頭牌開始講故事。
——去年平安夜，哪想得到談憑玉大駕光臨，漫柳樓依然迎客，沒有清場。談憑玉不肯跌落凡塵，照例賠錢包場。喚了所有少年，都請到個大房間，豎了幾張屏風，他們藏在屏風後面。
才知道是談憑玉過生日。講一句生日快樂，賞一根金條。
祝福聲接連不斷，屏風前的談憑玉身影沒有停頓，走馬觀花一般。頭牌那時尚不是頭牌，聽說過談憑玉恐怖事跡，也聞風喪膽，說得唯唯諾諾。他卻停住了腳步。
“再講一遍。”談憑玉低聲道，“你再和我講一遍。”
後面頭牌被帶去小房間裡，遣散其他少年，沒有輪到的也領了金條。
顏青渾身一激靈，頓悟道：“停一停，四爺是因為你的聲音才點你的？”
“差不多。”頭牌答得太快。這麼回答又好像太自降身價，補充道，“難道我不是個好人嗎？”
顏青果斷勸麻霆君，道：“你還是改行吧。蕙心和談四關系可好了。”
麻霆君捂著嘴，狠狠瞪了他一眼。
——沒有把來過客人的房間再撥給四爺的道理，樓裡生意又好，只能尋遍犄角旮旯，打掃出一隻很小很小的房間，中間吊電燈泡，勉強塞一張床。
談憑玉沒有開燈，與頭牌相隔一張床。
“你喜歡喝什麼？”
他把蛋糕盒子擺在床上，摸黑拆絲帶，邊問，“熱可可。喜歡喝嗎？”
誰敢忤逆談四爺？就是毒藥也要生生嚥下去了。頭牌硬著頭皮答應，沒想到他真變出杯熱可可。頭牌接過。捧在手裡暖乎乎的，可可香氣濃鬱，卻是哆嗦著不敢喝。
他也不逼，輕輕笑了聲，擦亮火柴點蠟燭。
才看清燭光一點點磨出一張極美的面孔，眼睛又大又媚，睫毛順垂的投影與高挺鼻樑的連結在一起——從來沒見過這麼漂亮的人物。
談憑玉點完一圈蠟燭，抬眸看他：“會唱生日歌嗎？”
頭牌看他看得愣了，許久也沒應聲。談憑玉在他眼前揮了揮手，他才道：“會。”
卻是實在五音不全，好端端的一支歌，唱得堪比詩朗誦。偏偏四爺這麼美，出洋相至此，頭牌自己都要羞愧死了。談憑玉倒是十分大度，笑道：“再唱一遍，你有什麼喜歡的，我買給你。”
但是頭牌心裡還是怕他，只道：“四爺，我不敢。”
“那就和我講點話，講什麼都可以。”
談憑玉低著頭，聲音悶悶的，目光聚在蛋糕的底下的一簇奶油之上，刻意避著對麵人。
頭牌摒棄一切想法，講了許久生活見聞，亂七八糟，聽見談憑玉輕輕啜泣一聲，他慌忙去看——蠟燭燒滅了，什麼都看不清楚。
談憑玉第二天搭飛機去香島，今天還沒回來。
後來談憑玉成了鰥夫的說法流行開來，這風月場所的事情也見了光。
都猜測是頭牌與他的亡妻有異曲同工，一時間投機取巧的眾多，但是頭牌哪像個能入四爺眼的樣子，白送給人都不要，也就聲音可能有點磁性，倒不至於搏四爺的歡心。大家都不理解，更要說談憑玉瘋了。
“四爺最後說自己瘋了，就走了，沒再來過。”
