維德太太的丈夫在孩子未成年時就死於傳染病，兒女長大後在國定居，也各自有了家庭。
葉紹瑤問：“他們沒回來過嗎？”葉紹瑤想到剛來到這裡的場景，吧臺的金屬架只掛了一隻水杯，包括主人的其他生活用品，都只有一件。
“回來，為什麼要回來？遠走高飛才好。”維德太太說。
她是個很獨立的女性，所以希望孩子們也能獨立生活。
所以不是子女們遠走高飛，他們在成年之後就被趕出了家門，自力更生。
但對於葉紹瑤和季林越，維德太太又是另一番說辭。
她擔心兩人的安全問題，特別設定了門禁時間，晚上六點前回家吃晚飯，十點必須鎖上家門。
“聽起來是個別扭又古怪的老太太。”
是有點古怪，畢竟誰還會在一把年紀的時候，聽著搖滾樂彈貝斯。
用的老式唱片機。
帶著老花鏡彈。
車載音樂放著林肯公園的新專輯，葉紹瑤能哼出《aiting for the end》的副歌旋律，這就是維德太太最喜歡的歌。
容翡卻不知道這個，她的心裡一直忐忑：“我和張晨旭借住一晚，會被拒之門外嗎？”
她只顧給葉紹瑤一個驚喜，其他的都沒考慮。
“當然不會，”葉紹瑤說，“我出門前和維德太太報備過，她說，我們辦派對都沒關系。”
沒有晚訓的時間很難消磨。
雖然他們可以徵用客廳辦派對，但一天下來，誰都疲憊得沒心情，看了一部電影後，各自回屋休息。
只有容翡還精神抖擻，一定在飛機上又喝了不少咖啡。
“這裡還能看見山。”她將手指捲成望遠鏡，正前方有一道不高不低的近弧形輪廓。
“那是皇家山，山上還有教堂。”
她拍拍欄杆，猛吸一口氣，的確能嗅到草木的芳香。
“這地理位置真不錯。”
葉紹瑤躺在床上，困得睜不開眼睛，拉下床頭燈：“你要是站在季林越那個房間，還可以看見東邊的聖勞倫斯河。”
“現在才十點鐘，你就睡了？”
“你看隔壁，”葉紹瑤打著呵欠從床上爬起，拉開窗簾，隔壁的落地窗已經不見半點燈光，“就咱倆是夜貓子。”
外面沒有燈火，只有城市的道路還依稀能看見幾盞燈，周圍的環境和星空一樣靜謐，這裡沒有哭鬧的孩童，也沒有流淌的車流。
一室之內，只有兩個女孩輕輕的呼吸聲。
夜晚催人，容翡褪下開朗的外殼，看著黑洞洞的天花板，進入一天最脆弱的真心話時刻。
“我已經聯絡上首體的老師，接下來會減少訓練量，開始補文化課。”
“今年就恢複學籍？”
葉紹瑤覺得自己的靈魂正在剝離肉|體，嘴裡發出的聲音就像天際般遙遠。
“嗯，時間不等人欸，四年的變數太大了。”容翡頓了頓，感慨道，“如果還能去平昌，我和他就再拼一把，要是有了更優秀的接班人，也不至於兩手空空。”
許多花滑運動員在他們這個年紀考慮退役，尤其是張晨旭，平昌週期奔三，現在逐漸過了能力巔峰，體能和技術都在走下坡路。
“你聽過國內拆對的風聲嗎？”她突然側身，讓聲音離得更近。
“拆對？”眼睛已經闔上，葉紹瑤又強行撐開。
拆什麼對。
人在國外，連線受資訊也有了時差，容翡說：“雙人專案的拆對計劃，領導已經暗中留意了好多年。”
只是這賽季的成績不好，這個計劃沖出水面。
出國短訓的那一批運動員名單，有一半是重新結對的組合，曾經念順口的組合名字，現在全被打亂了順序。
