崔亮自然也跟了進去，在搖曳的木樓板上站穩。
少年說：“接下來給你講的才是重點。這場戰爭的參與者不可能全部在這裡喪命的。假設甲殺了乙，甲活下來了，那麼重現事件時，甲的鬼魂不可能在這裡，所以，乙要如何被殺害呢？理論上，這個場所會修正這個事件使之合理，那麼極有可能會憑空出現飛來的子彈和炮彈。”
“所以，剛才日本人的步槍也可能不是對著我們，而是瞄準那時站在那裡，後來卻活下來的人？他也可能不是被碉樓的狙擊手殺害的，而是近距離的其他人嗎？”
“恩，聰明。所以，室內比室外安全。”
木樓板落滿了塵土，走幾步則留下清晰的腳印。那個時代，水泥樓板在歐洲已經很常見了，但中國的水泥需要進口，騎樓街的水泥一般從荷蘭進口，又叫紅毛水泥。水泥的不足，導致了不少騎樓都只是有一個混凝土的外殼，裡面的樓板還是傳統的木結構。
他們進入的室內空間非常小巧，走出不過三米即遇到了一簾落地罩，其上雕刻了幾何紋理和花鳥魚蟲，雕工精細，寓意吉祥。又走出三米，就到了木樓梯跟前，木樓梯傾斜接近45度，比現代式樣要陡峭。他們轉過兩跑雕花扶手木樓梯，又來到了一處內室，飛罩還懸在梁下，傢俱已經清空，前方兩扇木雕窗把院落的月光引了進來，身後的窗連通了走廊。他們又轉了四跑樓梯，才下到底層。
下樓的過程，他們閑聊了幾句。
崔亮問他：“阿特羅波斯是命運三女神中的那個阿特羅波斯嗎？”
“恩，是啊。我想你對希臘神話應該熟悉，就沒給你進一步解釋。”
“我記得她的職責是讓人生命終結，並決定終結方式，但是人開門這個事件，更像拉克西絲的職責吧。”
“你心思真慎密。”少年驚訝地說道，“怎麼說呢？這個命名有歷史原因的，最初發表的關於這方面比較有影響力的論文，研究的只是鬼魂重複死亡的方式，所以用了阿特羅波斯這個名字。而且，阿特羅波斯在古希臘語中含義是必然的，不可避免的。後來，這方面的研究越來越多，大家發現不同的西緒福斯效應區別太大，相對應存在的這種修正現象也有非常多的不同，這樣，又有了拉克西絲、克洛託等細化的命名。漸漸的，阿特羅波斯這個名詞就不再做為這種現象的總命名被提及，現在的人更喜歡叫它摩伊賴修正。雖然西緒福斯現象在中國一直存在，但以這種理論來描述它卻是清末之後才有的事，那時的中國巫師把它譯作緣起修正，日本一般譯作因果修正。”
“兩種譯法，總感覺能反映出兩個民族的區別……想不到巫師們的世界也這麼在乎理論的，像其他學科一樣。”
少年笑了一下，答道：“不是的。巫師們的世界就如你看到的那些民間故事一樣，到處都是保守又固步自封的。先是關繫到門派的傳承和巫術的保密問題，還有，不去認真修煉，反而去實地考察和寫論文，浪費天賦，花費了大量時間，許多巫師覺得這種行為很愚蠢。”
“這樣啊，就是還停留在舊社會的時代？”
“恩。不然巫術早就成了人文科學的一門了。”
“這個恐怕有點難度。”
“巫術講究傳承，大家都很驕傲。許多學術論文都得不到傳播，翻譯更沒法找到。”
“所以你才學會了挪威語？”
“我說的是丹麥語。”
“……”
“兩種語言的書寫方式很像的，我看得懂挪威文。”
“但發音很不同的吧。”
建築室內共四層，卻和臨街的外屋等高。其實，外屋的室內層數也有與立面看起來不一致的情況，畢竟建築太高了，室內可以做多一層的。室內結構儲存得如此完整，具有非凡的價值。崔亮看著，下樓的時候恍了下神，心思一半忘記了自己身處絕境，走到首層，室內的昏暗才讓他重新警惕起來。
身後是隧道般幽深的室內空間，以前的店面，約三十米來長，堆積了許多雜物。崔亮轉過身看了看，近處已經是一片黑暗，更無法看到盡頭的臨街大門。二十分鐘前，他和少年還在那邊的上方，如今外街的槍聲已經停止，崔亮記得之前外街也響起了炮聲，估計日本人轟炸了騎樓外街的大門，進入到騎樓街的內側，內街此時都是激烈的交戰聲。
他回過身，跟上少年，往前走了幾米，又看見了一扇現代的鐵門，彈簧鎖只鎖了一層，能從室內開啟的。少年推開門，來到內院。始料莫及的是他們竟然身處一條廊道之中，把人引向廊道另一頭的廊柱纖細輕巧，伸手可及的欄杆雕刻靈秀簡約，欄杆下有一池子。池子的水早沒了，假山和卵石還在。廊道左側離牆一手臂的距離，牆隔開的看來是鄰家的院落，有漏窗把鄰院的景色借了過來。
