「我－－我沒有鬧脾氣！我只是不太高興，無名先生。」
「為什麼？」
米格爾沒答聲。又一次沉默，真是的……好，我錯了，我不該老是裝傻。
「你確定？」米格爾對我加入餐局這件事感到驚訝。
「不，我不確定。一點湯就好，我想我得重新記得食物的味道。」
黛安娜倒抽了一口氣，烏溜的黑眼珠閃閃發亮。
「什麼事值得你這麼作，無名先生？」他將裝了湯的木盤遞到我面前，湯裡還有些菜根與醃肉塊。
「我不想告訴你，米格爾。」
「幼稚……。」
這時，黛安娜大喊：「今天你不能待災外面！」
「為什麼？」我反問。
「因為你是爸爸！」
「黛安娜，無名先生說過別這樣稱呼他了。」米格爾告誡著。
「無所謂了，米格爾，反正再過五年黛安娜就會開始討厭這麼稱呼我－－我有得是時間等。」
我聽見米格爾不知在嘀咕什麼，不過黛安娜實在太吵了，我沒辦法聽見米格爾的話。
「安靜，小妮子，餐桌禮儀，記得嗎？」我說，「米格爾，你剛才說什麼？」
「我不想告訴你，無名先生。」
好的不學，盡學這些爛東西。「嗚，好奇怪的味道……米格爾，你確定你真的是在煮湯嗎？」
「讓一個連肉跟魚分不清楚的人來講這種話，老實說我真難過。」米格爾滿不在乎地說。
「別難過，至少比爸爸做的東西要正常。」才閉嘴沒多久的黛安娜也輕聲細語地插了嘴。
「唉，真想直接把你們兩個給吞了。」
這麼安心真的好嗎？無名，你有沒有想過有天自己又將失去一切？
等黛安娜入睡後，我又把躺椅搬到了戶外。那天夏夜的天空晴朗，樹群圍成的天井能看見繁星點點，但星點卻比一百年前還要稀少飄渺，不像是夏夜的天空。我感覺得到世界正在黯淡，然而又與想象中的不太一樣，那是一種十分消極、緩慢、難以察覺的過程，一步一步跨入絕境卻叫人不甚關心。我在想，黛安娜與米格爾的人生撐的到世界末日之前嗎？就算撐的到，那想必也會非常艱困吧。
當我們還逗留在溫暖富足的蒙彼利埃時，內陸那又死了多少人、其中又有多少人變成了活屍？多少饑荒、多少戰爭……不必到內陸我們也能感覺得到，大夥還能稱之為富足的蒙彼利埃也過得心驚膽跳，稅務繁重、漁獲與商業都面臨衰退，但因為這個家不需要多一個大人的消費、這個大人又有能力找到工作，所以日子還過得去，可是難民區的那幾百幾千人就不是了，還有那些同事，除了城市裡的大戶外，每個人的日子都很糟……哈哈，無名，這些都是你的錯啊，你的懦弱讓多少人後悔自己來到世上？
驕傲吧，大惡人，你終於貫徹始終地做到了一件事情……逃避，自私地活在的家族遊戲中還沾沾自喜。
不，不對，我很認真……家族、家庭，我不想把這些稱作遊戲。
「無名先生，你今天很奇怪。」米格爾得聲音從門邊傳來。
「我沒有一天是正常的。」
「哼，一貫的說詞。」
「小災難，你在那天夜裡早該知道我就是如此，沒有個性、永遠地消極……呵呵呵，這讓我想起某個人，他也是這樣。」
「你不能說是沒性格……無名先生，你很善良、而且意志堅強……雖然也毫無人性。」
「靈魂跟人性就是我生存的動力，你怎麼能老是拿這件事來壓我？請放過我吧，米格爾先生，如果你還希望黛安娜完完整整地長大，就別在責怪我吃那些人了。」
「我沒責怪你，是你一直在給自己壓力……」米格爾的口氣很冷淡，就像個卡利姆人一樣冷冰冰的，「……我從來沒責怪你什麼。不死人就是這樣生活，我可以理解。」
