「你是！埃瑪阿姨都說＂你的爸爸＂，難道爸爸不是指你嗎？」
「嗯……也許、對外人而言、大概，我的身份確實是你的養父，可是我認為私底下－－呃嗯－－……」我沒辦法告訴她，我之所以不想被叫做父親，是因為我覺得不死人沒辦法當個父親，「我們私底下應該當個朋友！」
「朋友？像約瑟夫？」。我本來很期待看見黛安娜會露出驚喜的表情，她黑色的眼珠子會亮的跟星星一樣－－不過要是早一年還有可能，今年的她已經受夠這種說詞。
「對，像約瑟夫－－等等，約瑟夫是誰？」哪家該死的小鬼頭？
「你不是我爸爸，我不能跟你說這件事。」
「別逗我了，小乖乖。」
「我不是你的小乖乖！」她很生氣，天曉得她為什麼這麼生氣。
埃瑪說這個年紀的小孩特別喜歡鬧脾氣，這種時候我就應該強硬一點。堅持自己的原則，無名，別讓這個小鬼頭給牽著鼻子走了－－「好嘛，告訴我約瑟夫是誰……告訴爸爸，誰是約瑟夫，好嗎？」
「偶沒看見爸爸。」
「可惡……再不開口，我就要把你的靈魂跟人性給吃掉啦！」
當我抓著黛安娜的肩膀時，她一邊大笑、一邊尖叫。她屈服了嗎？不，是我屈服了，我……我想要有一個家，現在我正擁有它。別害怕，去接受它吧，無名，就當這是一場短暫美夢，雖然五十年後你將會很痛苦……可是它就在眼前了，不是嗎？
我擁有一個叫做米格爾的兒子、與一個叫做黛安娜的女兒，多麼可怕的事實……。
野林坪中也曾經有個聚落，不過當我們行經此地時，這個森林連路都荒廢了，村落的屋舍也大多朽毀，牆傾頂破，森林已經它吞噬殆盡。但有幾戶人家的屋子還算完好，雖然有顆樹擋在那，可是我知道那是個完美個根據地；其中一間房子有抬高的地基、五成好的屋頂、以及近乎完整的牆壁，更重要的是這裡不受打擾－－它條件十分誘人，雖然那剛到這的頭幾周我曾想在貧民窟那找個地方擠一擠，不過比起亂七八糟的城市，荒野對我們而言反倒更加安全。
結果一住就是四年，住到屋子的屋頂已經全部修整過、牆壁也抹上了新灰泥，在這些年裡，我還做了些傢俱好應付莫克一家的生活所需。其中我特別喜歡那張躺椅與遮棚，它們就搭在門外，從三年前到現在始終沒有任何改變。夏天的夜晚我躺在那、冬天的夜晚我也躺在那，一邊守著屋子裡的小子們、一邊發呆，直到黛安娜半夜起來哇哇大哭、或隔日天明。
他們兩個都習以為常了。無名．莫克就是喜歡這樣過日子，沒有人管得著。
但今天黛安娜想要把那張椅子給拖進屋內，我問她為什麼要這麼作，可是黛安娜卻什麼都沒說，只顧著把它帶進廳裡，此時米格爾正在火爐前處理食物，那味道聞起來像是魚－－看來他這次回來還帶了點小禮物。
「唷。」他頭也不回地問候我們。
「唷。」我也如此回應他。
米格爾長高了，而且一天比一天強壯。他的手臂夠長，當的弓兵應該挺適合的，如再長高些、多點訓練－－不，我是說，他應該再多受點石匠訓練，聽老馬丁說，米格爾的制圖能力好，但沒有挑石料的眼光，如果他克服這點，一定能成為一個好工匠。
「黛安娜在做什麼啊，無名先生？」這時他把些大蒜丟入大釜裡。
我老實告訴他：「我不確定。黛安娜，你在做什麼啊？」
「沒史麼－－」黛安娜用她不準確的音調回答，接著她把椅子拖進了臥室。
「那麼你呢？你今晚在準備了什麼？烤魚？」我問米格爾。
「是醃肉。無名先生，你的嗅覺出問題了。」
「我只要能分辨死活跟葷素的差別就好了，小災難。」我坐在小窗旁的凳子上。
米格爾瞥了一眼，他翠綠色的眼珠子在火焰前也依舊綠如翡翠，可是最近他的眼神中有些不安份。「黛安娜可不像你，無名先生。」
挨罵了。「別擔心了，我一直很注意煮食調理。」
＂才怪！＂）黛安娜的聲音從臥室中傳來。
「黛安娜，你就不能放過我一會兒嗎？」
「你是一個不死人，但你也是一個人類女孩的監護人，」米格爾說：「如果你不願意好好用人類的方式照顧黛安娜，那我幹脆自己來照顧她算了。」
＂不要！＂）。做得好，黛安娜！
「小子，別在那鬧脾氣了，好好工作，小妹的事情就交給我跟埃瑪吧。」
