遐思之際，籃身猛地一震，原來已抵達地面。
李飛魚嘆息一聲，跨出藤籃，舉手拭去淚水，邁開步子，飛快離開了雲崖。
他本來已經決心一死，卻不曾想為了另外一個尋死的人，只好暫時放棄了“死”的計劃，細想起來，竟是多麼可笑的事。
但，他現在毫無心情去衡量這些，在他心中，只有一件事……那就是無論如何，要追上君念，不能讓她輕易毀了自己寶貴的生命。
一路疾奔，午後不久，已到了西嶽華山。
華山總壇只剩下遍地死屍和一些沉痛未複的華山門人，在默默掩埋死者。
李飛魚略一詢問，沒有一個人見到過君唸的影子。
他無可奈何，不敢耽誤，匆匆又高開西嶽，照百忍師太揣測的方向，一路向東追趕。當天，經蘆靈關踏入了豫境。
第二天，夜宿寒溟峰，未見君念蹤跡。
第三天，翻越獅子山，沿途打聽，仍然未知君念行蹤。
李飛魚不禁懷疑起來，暗想道：“難道她不是向東走的？難道是我追過了頭，她已經在中途轉了方向？”
疑雲一起，腳下無意間也就慢了許多，傍晚時分，到了一處小鎮，無精打采地尋了家簡陋客店，用了些飯菜，伸手向懷裡一摸，才發現離開雲崖時走得匆忙，竟忘了多帶銀兩，袋裡僅有幾錠碎銀，這兩天早已用得一文不剩，眼見今夜餐宿和今後盤纏，都已沒有任何保障。
他心裡一急，低頭在袋裡亂翻一陣，好不容易找到一塊翡翠，還是他母親在幼年時懸在他頸上的飾物，後來在太行山長大，才不好意思懸掛，摘下收在革囊裡。
這翡翠色澤光潤，正中嵌著一粒珍珠，價值不菲，情勢所迫，李飛魚只好先把它典當一下，換幾十兩銀子救急了。
但，他從小雖非生長在豪門世家，典當東西的事，卻也沒有做過，遲疑再三，才紅著臉把夥計叫過來，低聲道：“我跟你商量一件事，我只因走時太匆忙，身上帶的銀子不多，已經不夠用……”
那夥計不等他說完，笑著打岔道：“客官只管放心，小店吃食住宿，收費極廉價，要是客官不便，菜餚還有次一些的，房間也有便宜的，盡管客官吩咐，小店做生意向來童叟無欺，不會敲外地客人的竹槓。”
李飛魚尷尬笑道：“你弄錯我的意思了，我是說，如今，我身上已經一分錢也沒有了……”
那夥計立刻瞪紅了眼，道：“一分錢也沒有？那你敢情是存心來白吃白住的……”
李飛魚忙壓低聲音道：“請你不要大聲好不好？吃飯給飯錢，住店給店錢，銀子不會少你半個，我只想問問，這鎮上可有典當的店鋪？煩你把我這塊翡翠拿去當一當，算作吃飯和住宿費。”
那夥計怔了一怔，連忙搖手道：“典當？快死了這條心，鎮上原本有一家當鋪，前天已經關門做喪事了，你就是拿著皇宮裡的珍寶也沒處去當了……”
李飛魚聽了，大驚，方要問他原因，客店的掌櫃已聞聲迎了上來。
他抬了抬鼻上水晶花鏡，掃了李飛魚手上那塊翡翠一眼，滿臉堆笑道：“客官如有不便，要是不用價值連城的珍寶，盡管交給小店押幾十兩銀子，待客官隨時來取，典當的事，這鎮上是再找不到第二家了。”
李飛魚見他言語客氣，忙見禮道：“在下走得匆忙，忘了多帶盤纏，因此願將此塊家傳翡翠暫時典當幾十兩銀子使用。”
掌櫃接過翡翠來，仔細端詳一陣，問道：“客官準備要多少銀子才當呢？”
李飛魚不知翡翠的價值，只怕說多了被他笑話，便道：“在下打算由此入湘，你如方便，就押借給我三十兩銀子如何？”
掌櫃哈哈一笑，道：“區區之數，容易辦，素性算五十兩吧！我替客官儲存著，三月之內客官隨時來取……”
一面說著，一面招呼櫃上送銀子過來，一面便想把翡翠揣進懷裡。
但，他手剛觸懷，忽覺腕背上一麻，五指頓松，那塊晶瑩翡翠突然脫手飛出。
眼前人影一閃，一個身著藍色儒衫的少年，錯步之間，從六尺外的另一張桌子如飛般掠過來，舉手輕抬，早將翡翠接到手中。
他低頭看了一眼，盈盈笑道：“掌櫃好眼光，別說這塊翡翠價值不止百兩，單只上嵌的這粒珍珠，少說也值百兩以上，你只用五十兩就想買下？”
掌櫃一望那少年，見他眉若黛柳，目如朗星，唇紅齒白，年紀不過十七八歲，但卻生得英姿颯爽，卓爾不群。
