喬治娜在港口與歇洛克告別。
為了調查駐加英軍內部出現奸細以及針對加拿大總督的死亡威脅, 歇洛克乘著最快的一艘船前往了加拿大, 之後將會在美國停留一段時間，為他接手的案件和他所感興趣的科學做了一番調研和考察, 這其中或許也有一些他試圖暫時離開大英國土、離開大英女王, 去安靜思考他們之間關系的緣故。
兩人並沒有太多不捨，反倒只是默契地談論了一些北美地區湧現的新技術和風土人情, 隨後便到了離別的時候了。
在親自目送歇洛克登上離開的輪船後, 邁克洛夫特回到了白金漢宮，那一天他依然在書房裡與稍晚回來的女王共同處理事務，望著女王一如既往年輕且堅毅的秀美面龐, 邁克洛夫特竟然罕見地生出了一縷憐惜。
許是感應到了邁克洛夫特異於以往的目光, 喬治娜從一堆公文裡抬起了頭：“有什麼不對麼，先生？”
“不, ”邁克洛夫特搖了搖頭, “什麼都沒有。”
他殘忍嗎？或許是吧, 但他已經盡力而為，做到自己所認為能給予他們最好的。
他冷酷嗎？或許是吧，可他那一顆早就足夠冰冷堅硬的心，卻不知怎麼有些微微的酸澀。
幸好，這麼一縷微不足道的憐惜, 轉瞬之間也就消散了。
無論如何，這個國家仍然在繼續運轉。
新的一年開始了。
沙俄使團一行人在倫敦停留了不到兩周, 在數次與那位大公爵殿下暗中交鋒無果之後，喬治娜十分遺憾地與之依依惜別, 彷彿派人翻遍了俄國大使館、尋找可能存在的另一塊伊甸碎片的幕後黑手不是自己。
——噢，她只是試圖驗證一下自己的懷疑，比如神聖王亞歷山大一世之所以能夠擊敗手持伊甸蘋果的拿破侖的真正原因。
對此，皇太子真誠地表示，等到喬治娜的加冕禮到來時，他還會再次踏上英國國土的。
回到正題。
為了推進《婦女財産法》的程序，在一次進宮覲見之後，伊麗莎白.達西夫人和德文郡公爵夫人等人牽頭成立了本國第一個女權委員會，這些可敬的女士們在《離婚法》即將頒布的當口，組織了一場約有兩萬六千多人參加的請願活動，要求修改現有的關於已婚婦女財産地位的法律。
在各路報社的推波助瀾之下，這一次活動顯然引起了軒然大波，令內閣不得不臨時在《離婚法》中增加一條重要規定。
即，【將司法分居期間或因遺棄得到保護令之後已婚婦女獲得的財産視為獨立財産，而且不對丈夫的債務負責。如果夫妻再次同居，該財産依然被作為妻子的獨立財産所擁有。】
顯而易見，這一規定阻止了丈夫在分居或遺棄妻子的情況下，攫取妻子所得財産的企圖，盡管力度或許十分有限，但對於本國人而言，這是在中世紀之後官方首次立法承認妻子的財産權，這意味著妻子在法律上的權利能力，在一定程度上被認可了。
相對於此前女性在婚姻狀態中人格依附狀態，這已經是一個相當巨大的進步。
國外事務方面，首相墨爾本子爵的加拿大策略收效甚微，使得外交大臣巴麥尊勳爵重新提出了鎮壓亂黨的計劃，在墨爾本子爵猶豫著沒有給予確定答複之前，在加拿大的英國士兵已經從蒙特利爾出發，向聖丹尼斯進軍，然而在經過了一天不到的戰鬥之後，加拿大的愛國者黨成功擊退了英軍。
不過巴麥尊勳爵並沒有因此氣餒，而是氣急敗壞地越過女王再次下令，抽調兵力支援聖丹尼斯的作戰，必要時可以燒毀整座小鎮。
訊息傳到白金漢宮這裡，喬治娜和邁克洛夫特都察覺到了其中可供操作的機遇，並且意識到他們等待已久的時機終於來了。
