她緩慢地開啟語音框,眼神中竟有一點飛蛾撲火的虔誠意味,像是在做一個艱難的決定,“Дo6poe ytpo,жn3hь or.”
反正他聽不懂,大概不會怎麼樣吧。
大洋彼岸的常望宇看了看神色古怪的約瑟夫,心裡咯噔一聲,“我的約瑟夫,請你為我翻譯一下。”
約瑟夫沒理他,自顧自地走開了。
“……”
常望宇摸了摸鼻尖兒,正準備讓楊哥去找個俄語翻譯,發現約瑟夫又回來了。
“哦天哪我的上帝,”約瑟夫突然抱住他,“你就要成為別人的小可愛了嗎?剛才那個女人,她說的是俄語!是所謂的葉卡捷琳娜女士嗎?帶走你的心的人……”
常望宇:“打個商量,把你的鹹豬手拿開。”
“……果然是陷入熱戀中的年輕人呢,對非配偶的碰觸就應該有這樣強烈的排斥感,這是你作為一個雄性生物應有的節操!雖然雄性往往對節操並不在意……”
“你就告訴我她說什麼了,不想說的話找個俄語翻譯給我。”
“她說,”約瑟夫長長地吸了口氣,又長長地撥出來,“哦我親愛的……”
常望宇一巴掌拍在他背上。
“哎君子動口不動手!”約瑟夫一急連翻譯腔都省了,“我特意去問了俄語翻譯的,她就是這麼說的……”
什、麼?
“恭喜你我親愛的小男孩,”約瑟夫得意洋洋地說,“一定是我要為你設計情侶對戒的訊息令她動心了,這句話直譯成中文是我的生命,口語用來表達我親愛的,沒錯,就是這麼直白的表達……”
常望宇一隻手捂住了他的嘴。
“安靜點,”常望宇覺得自己呼吸困難,大腦已經不能運轉了,“今天有最後一項合作對嗎?今晚我要回國。”
“上帝!你為什麼要做出這樣的決定!”約瑟夫尖叫一聲,“是愛情嗎?可是葉卡捷琳娜小姐怎麼會容許你離開這麼可愛並且有才華的我呢?難道……”
常望宇瞪了他一眼。
約瑟夫識相地閉了嘴。
想了想又沒忍住嚷嚷道,“你明明對上帝說要在這裡待到演唱會之前,卻為了一個女人背叛我們至高無上的友情!”約瑟夫極其不滿,“葉卡捷琳娜小姐一定會對此十分失望!”
常望宇不管他,給晏若愚發訊息,“你知道約瑟夫先生想要給我設計一對情侶對戒麼?”
晏若愚沒回複,他又大著膽子發了句,“看到熱搜了麼,我的採訪。”
“嗯,”晏若愚回複他,“好多藝人都不敢說那些話。”
這是重點?
常望宇問她,“你最近怎麼樣,馬上就要演唱會了,你練舞了沒?”
是啊,馬上就要演唱會了,你也快回來了。
晏若愚心裡五味雜陳,有點高興,又有點擔心。
她真怕常望宇這次回來,會把她推到更深的漩渦裡去。
喜歡是不需要任何人批準的。
這是個偽命題。
因為求而不得太痛苦了。
“沒,”晏若愚說,“沒什麼心情練。”
“不會是想我想的吧,”常望宇又發了一句,他輕輕瞄了眼約瑟夫,希望對方不要聽見他“此地無銀”的心跳聲。
常望宇關了手機。
按晏若愚的習慣,應該會自動忽略這句話的曖昧意義,隨口與他調笑兩句,這句話就翻篇了。
但就在這時,小企鵝振動了一聲。
常望宇心裡不太敢看,目光卻不由自主地落在手機屏上。
手機屏還亮著,那隻黑色的對話方塊明明白白地寫著來自小魚兒的訊息。