沃爾布加回了自己的臥室，那張高貴、曾經美麗的臉上終於露出倦容，“好好休息吧，媽媽。”雷古勒斯對她說，母親就像沒有聽見一樣。他過去究竟是在為了什麼樣的一個家付出所有？他的手上到底有沒有沾染鮮血？他走回去，開啟壁櫥，“克利切。”他對醜陋的家養小精靈說，“墨水沒有了，去買一點吧。”
“克利切這就去，克利切很樂意為小少爺效勞。”家養小精靈深深地彎下腰。
雷古勒斯從飄窗望下去，外面的雪很濃，走過的麻瓜們根本不會注意到看不見的格裡莫廣場十二號。不必等到沉石製成了，他心想，讓一個精神不穩定的、受過傷的年輕女人來做這件事未免有些太過分了，哪怕她的確非常聰明、善良，把自己當作她自己的兄弟來信任，沒有一刻不在他眼睛裡面尋找她那位德不配位的戀人的影子，就在他們上一次會面這位小姐還爛醉如泥地湊上來吻他，哭著問他為什麼要離開，要是雷古勒斯也能去問那個人這個問題就好了，可他已經沒有權利。原來這就是做西裡斯的感覺嗎？這真的是他頭一次如此真切地體會到啊，他把她推開讓她冷靜一點，她還是在哭，伸手想去摸他，結果哭得更厲害了，可能是因為她發現她的西裡斯一點反應都沒有，雷古勒斯拿她沒轍，給她施了昏迷咒和遺忘咒。他在心裡嘆了一口氣。哥哥，你要記住，“這種狂暴的快樂將會産生狂暴的結局，正像火和火葯的親吻，就在最得意的一剎那煙消雲散。最甜的蜜糖可以使味覺麻木；不太熱烈的愛情才會維持久遠；太快和太慢，結果都不會圓滿。”
他本就不該寄希望於任何人的，就讓這個秘密石沉大海吧，大家都是天資有限的。
伊迪絲對著後座的化妝鏡把素圈耳環穿過耳洞，她在耳垂上紮下的這兩個傷口已經有很多年歷史了，所以不會有痛覺。下午的時候裡諾帶她去見過了他的父母，納撒尼爾先生在愛丁堡教書很多年，他在那邊已經是很有名望的教授了，甚至還是某個政黨的要人，而納撒尼爾夫人不是非常漂亮，但很優雅精緻。伊迪絲沒有說什麼話，怕出了差錯，她覺得這實在太奇怪了，一切看起來都很光怪陸離，他們談論的內容很廣泛，似乎讓世界上的事都成為自己的私事，伊迪絲實際上對政治沒有那麼感興趣，不只因為爸爸告訴過她政治是醜陋的，她在當巫師的時候也不曾接觸過這些東西，不過是在大學學了一些關於政黨政治、文官制度之類的東西，那都是其他普通大學生初中就知道的事情了。
裡諾說他明年打算留校像他父親那樣教書。他問伊迪絲有沒有去向，她說不知道，畢竟這對她來說並不重要，她已有別處可去。
“如果你需要的話，你可以去找我母親，她——怎麼說呢？老媽人實際上非常好，他們都很喜歡你，說你不像是那種……”
“哪種？”伊迪絲轉過臉去看著他，裡諾已經喝得有些醉醺醺的，正在繞她的頭發，他好像笑了一下，“奎琳她們說你以前有個很帥的男朋友？你不介意和我說一下？”
“奎琳以前還是你女朋友呢，你怎麼不和我說一下？”
“你們認識。”他眨了眨綠眼睛，“我對她不是認真的，但你要知道，我對你，是認真的。”
伊迪絲把眼睛眯起來，這幾個音節她再熟悉不過，sirius，她說：“別開玩笑了，你才不是認真的。”
裡諾沒有生氣，他把頭靠在真皮的靠背上傻笑。
“他是個戰士。”車窗外面是雨夜，霓虹燈模模糊糊地黏在她臉上，反倒更顯刺眼，“和你不一樣。”
裡諾又笑了，“你太好笑了。”他說，“你知道你可以直接說他去服兵役了，對吧？”
“你也可以這樣說。”伊迪絲聳了聳肩，把另一隻耳環摘下來，“但那還是有很大不同的。”
“我不是在吃醋，親愛的，我知道你討厭那樣，但——”
“我明白，我明白，你趕緊回去睡覺吧。”她握了一下裡諾的手。
“你不去我那裡？”
“哥哥有事找。”她讓裡諾親了她一下，他讓司機停了車，堅持要送伊迪絲走回去，她實在不好意思告訴他，她真正的住址壓根不在這個城市，她打算用一種特殊的方式在幾秒之內到達那裡。裡諾摟著她肩膀，手就垂在她胸上，伊迪絲心裡計算著到達最近一家肉食店還有多遠，這樣她就可以藉口說要去給阿賽亞買東西，她很安靜地走，空氣裡面煙草和酒精的味道非常濃烈。她很清楚地知道，發生在萊納斯·納撒尼爾身上的事情，永遠也不可能發生在她的身上。尤其是她知道，他會像西裡斯一樣從她的生活中消失。無論如何，這樣結束也不錯，因為她不愛他，他們倆在黑暗的小衚衕裡，在草地上一起待著，只是為了不那麼害怕。
她回到家裡，阿賽亞已經熄了自己房間的燈，伊迪絲把手套摘下來，擦了一下凍的通紅的雙手，她手上的繭因為勞作和寫字變得更多了，馬上到聖誕前夕，西萊絲特或許又要來訪，說一些指責她的話，不過那也無所謂了，她把桌上沉默的、暗淡的鑽石拿起，放在燈光下端詳了很久，這枚石頭本該放在戒指上，所以她在複刻的時候也做了同樣的設計，當她閉上眼睛沉思的時候，這枚石頭就能從赫斯特到倫敦。思考是具有力量的，她非常清楚這一點。
