“嘿咻，瞧瞧這些壓艙貨，真是夠結實的！”霍德負責一切上岸的體力活，她天天健身、慢跑，體力相當好，力氣堪比兩三個壯漢。秦嵐在旁邊幫不上什麼忙，她試圖搬起一個壓艙箱子，但終沒能成功，她真不知道利芬霍德是怎麼做到一下搬走三個的。
港口上除了艾薩的船，還停靠了一艘雙桅大船，這應該是來做海上貿易的商人的。
艾薩和阿絲——燭火議會的核心二人仍然坐在船艙裡商討著，估計得等一切就緒了她們才會下來。秦嵐在原地轉悠，最近，一個新問題困擾著她——這與世隔絕的德夏教員一定沒有手機，那麼，怎麼和已經到達格陵蘭的希爾婭聯系呢？不過，當她看到坐在旁邊長凳上的瑟格方用膝上型電腦熟練地打著網路遊戲時，她也就放心了。
“瑟格方……希爾婭……”秦嵐使勁向那不懂英文的少年比畫著打電話的動作，時不時蹦出個德文人名。“ok，ok.”那女孩不停地說著這兩個字母，應該是馬上就要聯系。一陣費勁的手語溝透過後，秦嵐得知她們與希爾婭和若檀兒計劃好在火車站見面。
不一會兒，這只船上的東西全部卸下，有人跑過來用丹麥語說了些什麼，大概是要找船主，於是艾薩便走過去，那是一個破舊的本子，艾薩在存船記錄的本子上簽署下了“95號”和自己的名字，之後付了一些錢，那丹麥人方才離去——應該是存船的費用。
瑟格方不再打遊戲，把電腦交給勞拉，揹著自己的行囊，和大家一起向遠處的火車站走去。秦嵐驚訝地看著勞拉拿出一部前衛的智慧手機，熟練地使用起來。秦嵐也不敢多問，只好隨著大部隊一起前進。
走了幾公裡路，不見一人，也幾乎看不見建築物。終於，長長的驛站出現在寒帶平原與天的交界處，就像一條漆黑的蟲子靜靜地趴著。瑟格方不斷地和勞拉交流，一刻也不停，大高個則一直走在全隊三步開外的地方，吹著口哨，沉浸在自己的美好世界裡，一搖一擺地走著。而艾薩和阿絲似乎早已在船上討論完了，兩人一路默不作聲，艾薩時不時地抬起手看看手中的一張憑條。秦嵐一直想跟阿絲說話，但終沒有開口。
終於，離火車站越來越近了，那長長的形狀也在大家眼睛裡清晰起來。驛站很破舊，如果不是一輛老式火車頭慢慢爬進站，真想不到這火車站還在運營！
此時，從路邊沖出兩個人——這兩個人不是別人，正是希爾婭和若檀兒。希爾婭太激動，一把抱住秦嵐。整個寒帶平原都被這熱情的氣氛渲染了。希爾婭迫不及待地給秦嵐講述806的故事、德夏沃克航海的故事，秦嵐也沒掃她的興，沒有告訴她自己其實知道這些事，任由她激情洋溢地講下去，自己也高高興興地聽著。
就這樣，燭火議會的全體議員都湊齊了，那邊若檀兒也和勞拉、阿絲快速地說著什麼——無非就是即將看見泰隆德洛的焦急和期待……盡管還有恐懼。她們並不知道蘇格塔爾是否已經在泰隆德洛駐紮，燭火議會的力量太弱了，盡管艾薩可以掌握天氣，可面對蘇格塔爾的那些強大底牌，燭火議會並沒有十足的把握。
車站沒有什麼人，大家也突然不說話了。只有希爾婭像孩童般滔滔不絕地向秦嵐講述著自己的心緒，她流利的中文久久回蕩在空曠的站臺上。
這時跑來幾個丹麥人，他們很快地交流了什麼，其中一個便轉向燭火議會一行人，畢恭畢敬地鞠了一躬，用生硬的英語問道：“敬愛的女士們，我是你們的火車長，請問你們打算到哪裡？如果諸位女客覺得冷，咱們不妨先到車裡慢慢聊。”說著，火車長指了指一輛停在鐵軌上的火車頭。
“車廂裡只有我們嗎？”眼看那根細長的筷子就要晃進去了，艾薩突然問道。令人驚訝的是，她竟然說得一口流利的丹麥語。“你剛問他什麼？”阿絲問艾薩，艾薩給翻譯了一遍，大家才知道，原來艾薩自學過一點丹麥語，溝通也就不是問題了。
“女士，您竟然會講丹麥語，”那火車長有些吃驚，“大家先請進，車廂裡只有你們。”
進了車廂，才發現這車廂內部竟和外表一樣簡陋，硬邦邦的座椅、損壞了的供暖系統。“這還真敢跟我們要錢。”霍德先生這樣抱怨。“去格陵蘭最北部，北冰洋沿岸中部。”艾薩淡淡地說了一句，便頭也不回地走到車廂最後面，和大家的行李坐在一起。那火車長雖然驚訝，但也照辦了——畢竟也總是有科考學家坐車去北邊的考察站的。火車頭後面又連了幾節車廂，那些客人都是來搭順風車的。想到北冰洋沿岸的旅客，估計這車站是頭一次接待。
緊接著，火車開動了，抖得秦嵐簡直要把心肝肺都吐出來！“這減震，多半是拿去賣錢了……”秦嵐嘟囔著好久沒說過的中國話，自言自語了好一陣兒。若檀兒和勞拉年齡相仿，但若檀兒顯得年輕很多，這兩位同齡人總有說不完的話。再有就是好奇的瑟格方，她正饒有興趣地研究著一本科普書，而坐在她身邊的霍德先生則一刻也閑不住，伸胳膊伸腿兒地開始健身。
希爾婭一會兒跟阿絲聊兩句，一會兒又接兩句勞拉的話，她是那麼興奮，在狹小的車廂過道裡來回亂跑著，好像並不在意接下來征程的險惡與艱辛。最後，她終於坐定，阿絲、希爾婭和秦嵐三個人開始互相分享自己的見聞。
唯獨艾薩，那隻傲然的雄鷹，獨自坐在車廂的最後，與大家隔了一排座位。她金色的眼睛映照著車窗外急速掠過的風景，不知此時此刻，這只第一次走出囚籠的鷹，是否在思考怎樣飛翔……
“不知還要這樣顛簸多久，我都快吐了。”幾小時過後，秦嵐已經有些疲乏，但希爾婭和霍德仍有用不完的精力，一個亂跑一個健身，真是精力充沛！阿絲原來是很貪睡的一個人，因為今天船在早上6點就靠岸了，所有人都是6點半被那勤勞的勞拉叫醒的，阿絲從來沒有這麼早起床過，早就在火車上哈欠連天，現在正倒在座位上，不知睡了多久。
後排的若檀兒和勞拉早早地開始了午飯，這幾天最累的就要數勞拉了，她的確是應該最先享受午餐的那一個。而瑟格方的科普書今天早上剛開封，現在就已經看了一半，她還在津津有味地品讀著，絲毫沒有停下的意思。艾薩仍然一動不動地靜坐著，凝望著外面的景象。
“還且等著呢！還有好長時間……依照這火車的速度，今日午夜之前到就行了，”希爾婭給秦嵐端來一份飯，她倒不像那二愣子先生那麼大大咧咧，早就觀察出了秦嵐的不舒服，“你先把午飯吃了吧，待會兒睡一覺就好多了。”希爾婭轉身又開始和正在壓腿的霍德口若懸河地講起來，瑟格方無奈之下只好坐到火車的最前排的靠窗位置，繼續讀書。
終於，火車減速，緩慢駛進第一站。這應該是相當靠北的地方了。後面車廂的一部分乘客下了車，只有相當少的一部分旅客留在車上。這個車站簡直比之前那個還冷清，乘客們一下車就四散開了，一會兒便不見了蹤影，冷風從窗縫吹進來，大家都不約而同地打了個冷戰，秦嵐睡了，車裡只有希爾婭和勞拉的聲音。
