“這有何稀奇的？誰叫他總是偷懶。他哪日不被罰，才真是太陽打西邊出來了。”
“他爹孃都是老實人，他怎就這麼賊？”
談話間，左邊的典軍見阿蘿走來，幹咳一下，與同伴收了聲音。
阿蘿聽不懂越語，也無心關注二人的談話內容。她正想說明來意，卻想起自己不會說越語，當即面露窘迫，幹巴巴地站在原地。
兩位典軍眼也未抬，手中長鉞一疊。
——顯然是拒絕。
阿蘿不知所措，正焦急著，忽聽人聲傳來。
“出什麼事了？”
回頭一看，只見秦陸單手按劍，正站在她身後。
阿蘿如獲救星。她記得，秦陸雖是越人，但也聽得懂巫語。
她道：“秦陸，我想進去找地圖，但他們不讓我進去。我不會說越語，不知道該怎麼解釋，你能幫我和他們說一說嗎？”
秦陸揚眉，神情意外，道：“你怎會知道此處有地圖？”
阿蘿道：“是杜松告訴我的。”
秦陸沉吟片刻，道：“好。交給我。”
阿蘿點頭，等在原地，瞧見秦陸走上前去，與兩位典軍勾肩搭背，不知說了些什麼，很快就有人推開了藏書閣的大門。
秦陸側身，向她招手，道：“阿蘿娘子，請。”
阿蘿驚喜道：“謝謝你！”
她提裙，拾級而上，才要邁進藏書閣，又聽秦陸在身後喚了一聲。
“阿蘿娘子。”他道，“若不嫌棄，我與你同去。”
“我知道何處存有地圖。兩人合力尋找，總比你一人更快。”
阿蘿一訝：“可以嗎？”
秦陸道：“自然。”
阿蘿越發感激。不知為何，每回碰上秦陸，對方都會向她伸出援手，真是個好人。
“謝謝你。那就麻煩你了。”
二人一前一後，走入藏書閣。周遭靜寂，唯有足音作響。
肅王府確實藏書豐厚。阿蘿行走閣中，只覺書架聳立如林，而自身渺小如埃塵。
她正驚嘆，忽聽秦陸開口道：“阿蘿娘子，你想找的是什麼地圖？”
阿蘿這才發現，自己還沒有告知秦陸想找的書目。
她道：“是《上京詳覽圖》、《巫疆輿圖》和《大越一統輿圖》。”
這三本地圖，有兩本系由越人繪制。她雖然聽不懂越語，但對其讀寫不在話下。
秦陸又道：“你找這些，是肅王殿下的意思？”
阿蘿搖頭，道：“不是呀。是我想看著地圖，列一下往後出遊的行程。”
“秦陸，你讀過《逍遙生遊記》嗎？這書裡說，逍遙生遊歷天下時，會隨身攜帶、繪制地圖。無論他走到何處，都不會迷路。”
秦陸笑了笑：“原來如此。”
