“討厭你！”我拍桌子，“我就要這樣結婚！誰知道明天會怎麼樣，萬一我又死了——”
嘴唇上一隻手，他阻止了我的話，眼睛裡有了水光，我知道這句話觸到了他痛處，正要道歉，他說：“你說的對。我們就這樣結婚。”
有了這層打算，馬上就想走。我看了看託奧老爹的傷勢，阿爾伯特找連長澤普告別。
但隨後阿爾伯特回來說：“我們暫時走不了了。澤普說，如果我走了，只怕村民要被殺掉。”
“為什麼？！”
“我停職的事澤普幫著我隱瞞著，岡特所以還懼怕我。但是如果我走了，他就有權以通敵的罪名處置村民。據說他聽說我要走，還叫了記者。”
“這裡沒有發生慘案，為什麼要派記者？”
阿爾伯特低下聲音：“處決村民，拍照片，說是蘇聯人做的。”
於是這天我們沒有走。白天阿爾伯特還在屋子裡陪我，但到了夜裡10點多，他又要和澤普帶人出去。
“你們要去哪裡？”我問他。
“貝兒，”他走近低聲說，“你這幾天身體還不好，不要急，等過幾天回柏林，我整個人都是你的。”
“你說什麼啊！”我大窘，澤普在門口聽到了，正呲著牙笑，“我是問你們在忙什麼！”
“我們要在岡特之前接到記者。”
就這樣，他們在村口道路佈置了士兵，天剛亮把記者馬蒂斯堵在村外，悄悄從託奧的後院帶到了屋子裡。
在這裡，阿爾伯特把情況告訴馬蒂斯：“我們的人民落入蘇聯人手中，想辦法自保是正常的，不應該被處決。您難道要把這樣虛假的報道交上去，讓自己手上沾上德國人民的血嗎？”
澤普也勸道：“如果您同意不報道，我派人把您秘密送回去。”
馬蒂斯詳細問了為什麼村民沒有被蘇聯人傷害，聽說有人給蘇聯人治了傷，非要知道是誰，阿爾伯特只好讓他看了看我。他對我頗為好奇，問了好幾個問題，想知道我如何說服蘇聯人的。但阿爾伯特不允許他問太多，替我掩飾了過去。
這時天都亮了，岡特在外面打轉，質問每一個人，為什麼記者還沒到。
“上面已經知道這村子的事了！”馬蒂斯道，“只怕社長已經彙報給宣傳部長了。您知道戈培爾博士，他不在意真假，只是要大新聞。實話告訴你們，就算你們把實情反映上去，只怕結果也是一樣，村民們跟蘇聯人友好相處，這是不可能的，不允許的，明白了嗎？——我可以走，你們不要向人提起我的這番話。”
我從旁觀察著馬蒂斯，感知到了他的思路，於是說：“現在報紙上論調有兩個，一是宣傳敵人的殘暴，二是鼓舞自己計程車氣。能不能從另一條路著手？”
澤普茫然問是“哪一條路”，阿爾伯特已經明白了：“對，既然都是編造，就編一條關於收複失地的新聞吧，也算鼓舞人心。”
馬蒂斯吭哧了好一會，尬笑道：“誰說要編造了？都是基於事實的選擇性描述……”
“是的，勞斯多夫也確實收複了，不算完全的編造。”我打圓場。
記者站起來踱著步子，又問了一些細節問題。
“這樣怎麼樣？——休假的上校孤身一人帶著路上收攏的殘兵，打退了敵人的一個營，收複了村莊——似乎還不錯！再強調一下上校是負傷的。”
阿爾伯特聽得蹙眉：“對方只有一個排多一點。而且澤普的連也不是殘兵，有一半新兵，但整體素質是過關的。”他的軍|事素養讓他聽不得這種信口開河。
“只要您的新聞需要，我們就當殘兵！”澤普這時完全明白了。
“蘇聯人綁架他的未婚妻，迫使他投降——”馬蒂斯又轉向我，很想挖掘我的事，阿爾伯特再次擋住了他。
“那就這樣吧。”阿爾伯特不喜歡聽誇張的部分，有結果就夠了。
於是事情就這麼定了，這時馬蒂斯出去見岡特。後者對這種處理不滿意，但懾於阿爾伯特在場，外加記者似乎被自己挖掘的新故事吸引，開始各處取材拍照片了，岡特不再反對。
事情了結了，澤普要用坦克送我們離開，阿爾伯特笑著拒絕。澤普轉而問我：“您坐過坦克嗎？要不要上去試試？”
我還真沒坐過。剛表現出一點好奇，坦克上“唰唰”伸下兩隻手，是剛鑽出來的兩個坦克兵。
“我把您拉上去！”
