聖誕晚會2
在座的都是些官太太，我一個也不認識。在沉默中吃完了飯，只聽到一位齊格勒太太抱怨這裡的鹿肉不夠好，很得意地宣稱自己家裡的食品質量都是最好的。
“有一個專程的採購員，”她狀似壓低聲，實際上音量並不小，“是個猶汰人，最會搞這些事的，我丈夫把他從集|中|營提了出來給家裡採購。他總能找到好東西。我告訴你們，現在有一批傢俱從烏克蘭運過來，你們要是有興趣回頭找我，我帶你們去挑。”
接著，她又哼了一聲：“這批東西可是少有的。有不少幾百年城堡裡的木器傢俱、織毯和古董，普通市面上是買不到的。如果你們不要，就流到黑市上去了。”
這時飯已經吃完了，幾位女士也起了身，圍住齊格勒太太聊得火熱。不一會，另一個桌上的幾位女士也被拉了過來，加入了“團購”的隊伍。
“埃德斯坦小姐？”一個上了年紀的女士走到我旁邊，她胖胖的身子穿著一件亮片裙子，胸前帶一大串珍珠項鏈。我想了好一會，回憶起這是很早認識沃裡斯時見過的庫拉太太，她和漢斯·費舍爾還是親戚。
“哦，瞧瞧啊，您現在多麼漂亮，多麼光彩照人！剛才那個送您過來的是沃裡斯·勒內先生嗎？”她大驚小怪地說。
這話成功激起了身邊好幾位夫人的興趣，她們開始注意起我來了。
不出所料，她們都詢問我是否像沃裡斯一樣會通|靈，因為她們都對沃裡斯好奇卻又充滿猜測。但沃裡斯如今身份不一般，她們根本接觸不到。
“我只懂一點佔蔔和催眠，也沒帶什麼工具。”我可不敢說自己懂通|靈，我怕這幫人讓我通上幾個小時只為了問些無聊的問題。舍倫堡的姐姐卡羅體驗過催眠以後，還幫她一個朋友問我，能不能催眠自家女僕，因為懷疑自家女僕有偷用她的專屬浴室，把她的法國名貴香皂用掉了一多半。
我說不懂通靈，她們表情失望，但仍舊不肯放棄，而是詢問起吊擺佔蔔，因為其中一位安全域性部門主管的太太見過隆美爾夫人，知道她有吊擺。我不得不又把吊擺怎麼用科普一遍，然後又給她們講如何用塔羅牌佔蔔。
其中一位太太終於注意起我的胸針，她是旁邊桌子的，丈夫是警務部中一個黨衛軍警務領袖，管理著多個集|中|營事務。她不認識舍倫堡的女兒，而是從聖馬喬麗指揮官的太太那得到的毛線花。
“她送了我好幾件，還有孩子的帽子花、毛衣裙……各種各樣的東西。第一批她告訴我是一個叫103的姑娘織得，織得最好。——瞧，這朵還是103的手藝。”她指著頭發裡一小簇藍色的小花。
“是嗎……您喜歡也很不錯。我認識103，她叫艾美爾。最近，她去世了。”我說，看著她的表情。
“103死了？”
我已經告訴她艾美爾的名字，她仍然用編號稱呼艾美爾，讓人不舒服。但起碼她的語氣是惋惜，我安慰地想。
不過隨後，我聽出了那惋惜的真正原因。
“太可惜了！”她像排隊沒搶到新到的緊俏貨那麼氣憤，“只有103織得最好，後來據說是別的犯人也織，但是樣子就差了好多。一點也不好看。”
原來在她們眼裡，艾美爾只是工|具|人。
“給她們些時間，她們會進步的。”我加上一句，也知道這樣當然不可能激發她的同情心。
“哦，是嗎！吃著我們免|費的食物，還有人教導她們技術。可那些人真願意學嗎？”她翻了翻眼睛，重新加入“團購”的討論中去了。
關於毛線花的討論就這樣結束了，我相信這並不是蘭肯想要的結果。但這就是結果。
“哦，親愛的，不要太惋惜。相比活著卻受重傷的人，死去的人也算是有福了。”另一位赫爾佐格太太來安慰我，她是個黨衛軍軍醫的夫人。
我點點頭，她大概也見多了醫院裡的生死。她陪我拉了一會家常，她細心地看到我戴著戒指，問我未婚夫在哪裡工作，還關心地指出我太瘦了，需要多吃點東西。
“市面上買不到什麼好吃的，配給太有限。”
“您未婚夫不是在東魯普士嗎？”她熱心地支招，“讓他到波蘭佔據區，用帝國馬克可以很便宜地買到當地物品。我們的馬克在那裡可是非常、非常值錢的，再說他們也不敢不賣，是不是？”
我明白，由於德國的佔領，德國人可以在佔領區用幾乎是不花錢的方式買到各種物品，本質上就是明搶。就像殖民者用玻璃珠子購買非洲人的象牙一樣。可是阿爾伯特很少佔這種便宜。最初他會零星寄點東西回來，後來是直接把存摺給我，告訴我如果需要，就到黑市上買一點補貼家用。
“他工作比較忙，有時顧不上這些。”我解釋說。
“您和您的未婚夫都太年輕了，不會為生活打算。”赫爾佐格太太搖頭嘆息，“再說了，買這點東西能佔用多少時間？我弟弟也在東線，上週他還往家裡搞了好幾噸的煤。你未婚夫平時都忙些什麼？”
“他……最近忙戰俘的事。他想讓蘇聯俘虜中的一些哥薩克免於去集|中|營，因為戰俘的死亡率是太高了。”我說。不知他那邊怎麼樣了，是不是有好訊息。
赫爾佐格太太嗓子裡發出一串聲音，就好像剛吃下一隻蒼蠅怎麼也吐不出來那樣，她捂著嘴：“咳，為什麼要管這些斯拉夫人？他們不過是人形的動物，沒有什麼情感。為什麼要把時間費在這些人身上，卻不好好管自己的家？你真該勸勸他。”
我“嚯”的一下站起來。
人形的動物？這樣的話也是從一個人類嘴裡說出來的？
“哎呀！”她向後一仰，差點從椅子上躺過去。庫拉太太手忙腳亂扶住了她的椅子。
“您這是幹什麼啊！”赫爾佐格太太氣惱地喊道，周圍的女人都在看我。
