聖誕晚會1
1942年黨衛軍的12月下旬，我收到沃裡斯的邀請，請我參加黨衛軍聖誕晚宴，說要找我聊一聊。
晚會前一天，蘭肯專程跑到我家，給我送來一隻紫色的蝴蝶扣針，中間蝴蝶身體的部分點綴好幾顆水晶，在燈光下一閃一閃的。
“這是艾美爾做的最後一個毛線胸針。”蘭肯說，“剛好和你今天要穿的粉色裙子很搭配。”
“你留著吧。”我想這是蘭肯的念想，她畢竟比我和艾美爾更親近。
蘭肯堅持讓我戴，“你戴著它，有人就會主動找你說話的。”
“怎麼像搞間喋一樣。”
蘭肯說：“是這樣，這次晚會舍倫堡旗隊長沒有邀請我。當然我也不是他什麼人，怎麼可能每次都邀請我。但我最近有其它‘收獲’，我透過西比爾的同學，接觸到了一些黨衛軍的太太。她們都對我們的毛線飾品愛不釋手，我也送她們了一些，向她們說明過這些飾品是哪裡來的。她們不少人看過這個紫蝴蝶，你去了以後，如果她們主動和你搭話，你幫我留意一下她們的態度，如果可能的話，推動一下她們，也許她們可以說服自己的丈夫。”
蘭肯真是堅韌，我以為艾美爾去世以後她會消沉，沒想到她還在努力。
晚上7點半，我到了凱撒霍夫酒店。“凱撒”就是“皇帝”的意思。這所建於19世紀的酒店在威廉大街，距離總理府和安全部都不遠，早在德皇威廉二世時期，它就是最豪華的酒店了。黨衛軍的大型聚會通常選在這裡。
我在門口通報了姓名，把外套寄存了，自己一個人走進去。
在大廳入口附近，一些人的說話聲傳來，其中夾雜著幾聲咳嗽，是舍倫堡正跟一些人聊天。
經過這些日子的反複思考，我認為當初在醫院餐廳是我當時被聯想到的現實嚇到，再加上對他存在一些誤解，所以我決定像正常朋友一樣和他打招呼。
看到了我，他眼睛亮了一下，但是很快就轉開了目光，他旁邊的一個人走近來和我打招呼，是戈培爾以前的副官卡爾森。他背後是希爾德的父親霍夫曼先生。
“埃德斯坦小姐，沒想在這裡見到我吧？”卡爾森穿著武裝黨衛軍少校的軍服，跟我握了手。
“您是……上前線了？”我問，“感受如何？”
“還能如何，戰爭嘛。”他很簡潔地說，似乎完全沒有討論的欲|望。嘗試過真實的戰場，他不再像當初讓我“編造”諾查丹嗎斯預言的時候那麼咄咄逼人了。
“希爾德怎麼沒來？”我問霍夫曼先生。
他示意我等一會，“我先向這兩位先生說一些事。”接著他很認真地向舍倫堡介紹總理府下方建要建新地堡的事。
“大概會比凱撒霍夫酒店下面的防空設施還要堅固。”他最後說。
“難道元首對狼xue的安全性，還不放心嗎？”卡爾森問，舍倫堡瞥了一眼卡爾森，兩人都不約而同沒有說話。
霍夫曼向二人告辭，來到我身邊小聲說：“今天毛奇伯爵來了我家，希爾德還等著我一會提前回去，和他們聚一下。”說這話的時候，他臉上很高興。
這期間，舍倫堡一直沒有說話，霍夫曼走後，我主動去看他，想和他客套幾句，但他指了指大廳裡面。
雷德正走出來，告訴我沃裡斯在找我，並領我進|入大廳。路上，我感到背後有一道目光跟著我，但我轉過去的時候，沒有發現誰在看我。只是舍倫堡和卡爾森也到了大廳裡面。
希拇萊站在緊挨著巨大聖誕樹的長桌子邊，海因裡希和他講著話，希拇萊沉默地聽著，手指在桌上輕輕敲擊。沃裡斯從海因裡希背後繞出來，跟我握了手。他看起來比以前瘦，但很精神。
“你等一下，希拇萊先生要和你說話。”沃裡斯說。
希拇萊要主動和我說話？我的心一下子提到嗓子眼。
那年參加聖誕晚會，我是跟著希爾德在一群女孩裡給希拇萊敬過酒。當時我幾乎沒有什麼存在感，只是舉了舉杯子，跟著別人客套幾句。現在希拇萊要直接和我說話？
見我緊張，沃裡斯說：“別怕，他很親切的。”
親切可說明不了任何問題，我想。
希拇萊笑著向我和沃裡斯招手，同時彎了身子，對女兒古德隆說：“我的安琪爾，先到旁邊去玩。爸爸跟人聊一聊。”
