一枚炮彈呼嘯而來，徑直落在了距離誘導輪不足半米處，差點讓這輛載著一群國際戰士的蘇俄戰車失去行動力。
“全速前進！”帕克斯喊道。
<101nove.35的最大公路時速，在田野中行進時，最高時速通常在30公裡左右，這意味著每秒大約8米的位移——當視線中日軍戰車的炮口噴射出夾雜在硝煙中的火焰，帕克斯咬緊牙關，異常沉穩地注視著觀察孔，左手緊抓著身邊的扶杆……
轟！
這個爆炸聲聽起來都是近在咫尺的，觀察孔的視線也一度被爆炸掀起的煙塵所遮蔽。車體仍在顛簸，帕克斯用靴子提醒自己側下方的炮手：“穿甲彈準備！”
埃森毫不遲疑地從彈藥架上取下一枚長長的穿甲彈，極其麻利地填入炮膛之中，然後用力一拍帕克斯那油光發亮的皮靴：“裝填完畢！”
帕克斯無暇回答，這時候，開足馬力的c35像極了一隻在田野中狂奔的獵豹，估摸著對方快要完成裝填了，他用盡全身力氣高喊到：“左轉！”
戰車不像軍艦，在轉向的傳動進行後還需要一段時間的調整，在駕駛員的操控下，它的左側輪軸和履帶減速轉動，右側仍然保持原速，轉眼便完成了轉向。就在這時，日軍戰車開火了，當炮彈飛過400多米的距離落下時，“343”已經側向駛出了十來米。
聽著爆炸聲從後方傳來，帕克斯面無表情地操控著轉向握把，使得炮塔在馬達的驅動下迅速沿著順時針方向轉動。在他的精準操控下，戰車的炮口很快轉向了那輛出現在左前方的日軍戰車。也許是草原塗裝掩蓋了它的行蹤，也許是從一開始就潛伏在某個隱蔽的角落裡，它非常意外地出現在了這支蘇軍裝甲縱隊側後，沒準還打算從屁股後頭痛揍那些自以為是的蘇俄裝甲兵，但現在，它們必須首先幹掉這輛炮塔上刷著阿拉伯數字“343”的勁敵。
“短停射擊！”
帕克斯吼道，待戰車以一個急剎停住之後，他熟練而敏捷地對炮口進行了最後的微調，眉頭輕皺，按下射擊鈕。
轟！
在57毫米炮的怒吼聲中，一發穿甲彈以高達770米每秒的速度脫膛而出。在不到一秒鐘的時間裡，那輛仍在轉動炮塔的日軍戰車就將經受一次命運的考驗。
“打偏了！穿甲彈裝填！”
帕克斯話音還未落，健壯的埃森就已經退出了前一發炮彈的彈殼。在發動機仍在運轉的戰車艙內，彈殼落地的哐啷聲更令人熱血沸騰。
轟！
劇烈的顫動伴隨著振聾發聵的爆炸聲襲來，就像是地震，甚至有種山崩地裂的錯覺——久經戰陣的裝甲兵們或多或少都有過座車被敵人擊中的經驗，只有幸運者能夠從殘酷的戰鬥中存活下來，帕克斯便是其中之一。
戰車艙內既沒有起火也沒有出現濃烈的煙霧，動力系統也沒有熄火，帕克斯揪緊的心稍稍放鬆了一些。在他的操縱下，炮口再次微調。
“穿甲彈裝填完畢！”埃森的聲音從未這樣動聽過。
時間仍在流逝，人們似乎可以想象到對面那輛九七式戰車上，日軍裝甲兵也在用最快的速度裝填炮彈，沒準他們已經將穿甲彈裝入炮膛，炮手的手指隨時都會按下射擊按鈕。
帕克斯毫不猶豫地開火了。
夜戰，距離超過350碼，第二發炮彈，命中！
