密林和夏爾的警方正聚在一起，討論著克勞和奧克人，也就是史矛革和阿佐格之間的關系。
想到克勞的身世之謎，比爾博不解道：“如果‘克勞’是他在史矛革案後改的名字，那以前認識他的人，比如夏末，哦不，我是說……巴德，他們不會覺得奇怪嗎？”“呃，我還確實不覺奇怪。”火線入職的新任鎮長碰巧就在身後，立刻解答了比爾博的疑問。實際上，他早有聽說，克勞是多古爾都的某個王室後裔，為了保證安全，每到一個地方都會改名換姓。這其實算是權貴階層的一個基本共識了。
多瑞從邦伯那裡瞭解到的多古爾都王室的興衰史。“據老一輩說，當年多古爾都向全中土發起一場戰爭。這場戰爭太過殘酷，連王室內部都分出了反對的一派。其中幾位親王幫助反抗聯軍抓獲並處死了國王，這才平息了戰爭。後來經過幾次革命，本來要走君主立憲制，但擔心親王的後人被帝國餘黨報複，所以取消了這一制度。那些王室貴族也都隱姓埋名地融入民間了。”多瑞明白過來，怪不得克勞即使用著假名字也不會引人懷疑。
比爾博不禁好奇道：“王室中支援國王的一派呢，他們還有人在世嗎？”邦伯疑惑他為什麼問這個。“你們剛才說到帝國還有餘黨嘛。我只是好奇，如果國王留下後人，他們難道不會遭到群眾報複？”比爾博思索著，“不過我想，如果他們真的有人活下來，也肯定會也會隱姓埋名的吧。”他聳聳肩，讓大家不用在意自己無意製造的這個小插曲，繼續討論正事。
然而會議帳篷中，詭異的安靜。陶瑞爾率先反應過來，問向巴德：“你們是怎麼確定克勞是哪一派的王室後人呢？”這話令巴德愣住，就連邦伯這樣土生土長的多古爾都當地人也沒思考過這些問題。“我們預設留下來求助的王室肯定是親王一派啊，”邦伯理所當然道，“被斬首的國王那一派怎麼敢對政府提出保護申請呢？”
甘道夫皺眉抽著煙鬥，沉聲道：“除非他既需要政府的扶持，又要以此掩蓋真實的身份。”瑟蘭杜伊話裡有話地接上：“或者政府裡有願意為他提供幫助的人，盡管知道他是國王的後人。”
萊戈拉斯正在電腦前搜尋著多古爾都的王室譜系，比爾博餘光一掃，驚訝地“哦”了一聲，湊到螢幕前。“這個徽章我見過，”比爾博指著代表多古爾都王室的徽記，“克勞家裡有一個帶有這個的後現代主義批判畫。”
萊戈拉斯很快找到了比爾博所說的那幅畫的來歷：“是戰後的一個反帝國主義畫師創作的。早先被捐獻給市博物館，但後來博物館倒閉，畫作就由政府拍賣。最終得主是……呃，是匿名的，ta叫‘索倫的守墓人’。”多瑞驚訝：“索倫不是那個被處死的國王嗎？”邦伯讓他稍安勿躁：“整個王室都叫索倫什麼什麼，這個買家也可能是親王的守墓人。”甘道夫若有所思。
線索再次斷掉，多瑞提議：“我們還是從當年給他審批的人入手去查克勞的老底吧。”密林警方表示贊同。
除了多瑞留在河谷鎮幫忙，其他遠徵隊員都回到了艾瑞博，在一起吃飯時，他們向其他同伴介紹這些發現。
說到假名字，巴林向比爾博繼續解釋，索林在外出求學的時候也採取過類似的措施。“事實上，‘索林’這個名字本來就不是他的真名，”德瓦林伸著懶腰接到，“就是個對外的名號而已。”
“我們倒是挺喜歡用‘索林’稱呼他的。”格羅因踢開硌腳的碎石，捧著坑坑窪窪的小飯缸，苦中作樂地回憶，“畢竟他本名……誒，怎麼唸的來著？”遠徵隊的幾個都林人互相糾正發音，拼讀了半天，比爾博也沒聽出個所以然來，只覺得庫茲都語效率好低，一個名字怎麼有那麼多音節。
“ok.就這樣吧，”邦伯發話了，“我們還是繼續按‘索林’來叫他好了。”德瓦林還堅持不懈地教著邦伯，說索林的真名發音沒有那麼複雜，按他說的讀就沒錯。“你可拉倒吧，”邦伯絲毫不給面子地懟了回去，“就你發音最離譜。”要不是他從母親那裡聽過標準的都林口音，肯定要被德瓦林糊弄過去。
索林一聽說史矛革的可疑身份，便若有所思地停下飯勺。而戴因因為聽到名人八卦而格外激動，連連讓小夥子們仔細講講。這時索林起身離座：“失陪一下。我吃好了，你們繼續。”隨即他快步走回辦公室，拉出白板，將上面的重建計劃紛紛擦淨，然後提筆開寫。
“史矛革——多古爾都王室後裔。離開多古爾都後，從夏爾到密林，再到艾瑞博，最後留在長湖鎮。一路向北。”
“阿佐格——總部多古爾都。他的勢力從伊頓荒原到莫瑞亞，一路南下到密林，哥布林山脈，最後出現在夏爾。近一年跟著我們北上。”
索林往後退了幾步，拄著下巴沉思：“他們倆路線的重合度也太高了。但是時間又不同步。為什麼阿佐格要把總部設立在多古爾都？但那也是在莫瑞亞戰役之後，那時候史矛革早就不在多古爾都了。他們倆到底怎麼認識的？總感覺哪裡很奇怪。”
索林想了一會兒，然後湊上去把“王室後裔”幾個字擦掉，改成了“索倫之子”，才又退後縱觀全域性。
飯後解散，比爾博端著茶水走進來的時候，索林並不在屋裡。他疑惑地看著滿當當的白板，很容易地被反複圈出來的兩個字吸引了注意——“索倫”。
