番外23 兄弟的心事
隊員們在鐵丘陵同胞們的幫助下，給露天的塔樓修上了一層簡易棚頂。好歹算是有個能住的地方。
奇力在密林醫生的妙手回春下已經沉沉睡去，菲力守著弟弟的點滴。隔壁是同樣安睡的比爾博以及對窗望月的巴林。索林和戴因在更遠處的房間裡同甘道夫等人商量重建的事宜。
遠徵隊的其他成員都在艾瑞博和河谷鎮交界的平地上，同鐵丘陵同胞、人族、精靈一起為逃出生天而狂歡。
波弗這次和大部隊分開行動，險些遇難。他與邦伯、比弗都深刻感受到劫後餘生的喜悅，正對酒當歌、互訴衷腸。
波弗把兩個兄弟拉到僻靜的角落。“我先幹為敬。”豪飲過後，波弗煞有介事道，“我有個秘密，不能再瞞著你們了。我要說了。”
邦伯隨即起身：“我也幹了。我也有個秘密，是時候得告訴你們了。”
比弗也十分配合地清空酒杯，比劃著：“我也幹了。我有很多秘密，但我說不出來。先這麼地吧，我聽你們說。”
於是波弗先講起他的秘密。
那還是在離開夏爾國度之前，索林和甘道夫夜訪三塊頭老窩期間……
“哦，這可真夠壕的！”在隔壁屋搜查的波弗似乎看到比檔案更吸引人的東西。格羅因好奇跟上：“我天，你怎麼找到的？你真是個天才，波弗！”
“你剛在門口沒聽他說畫啊畫啊的嗎，”波弗雙手舉著偌大的油畫，有點重心不穩，他趕緊找地方把它翻個面撂在一邊，“就這幅畫底兒都貼地板了。沒想到還真有。”格羅因俯身從畫框背面底部撕下一塊被膠帶粘住的金條，掂量掂量：“這可不能便宜了那幫拿我當犯人訓的小崽子們，我們把它們帶走吧。諾瑞？”
“來啦！呦，找到啦，好樣的！”職業扒手先是驚喜地盯了寶貝一會兒，然後搖了搖頭，“這些可帶不走，太沉了，我們還是就地埋了。以後再回來取。”
波弗想了想，點點頭：“也行，埋哪？那幫黑警回來發現東西沒了，肯定要到處找的。”“當然不能埋這附近，”諾瑞說幹就幹，從兜裡掏出一塊疊得皺皺巴巴的破布，他抖落抖落，原來是一個大麻袋，“快點，還得從窗戶那把它轉移出去。”
“你們這都是在幹嘛？”德瓦林震驚地看到他的同伴們正幹勁十足地跑偏，“索林叫你們來是找和阿佐格相關的資訊的，不是讓你們來探寶！”格羅因忙裡偷閑，抬頭分給德瓦林一個回應：“我們找了！顯然，哪裡都沒有線索。不過這趟也不算白來，收獲頗豐。”德瓦林懶得再跟這幫廢物廢話，轉身去找索林。
……波弗一手捏著兄弟的肩膀，一手揉了揉紅透的臉頰。
“所以，我其實藏了黃金。”他向兄弟們一五一十地交代，“那箱子裡有三分之一是我的。”波弗激動地松開比弗，轉而雙手揪起邦伯的領子，來回搖晃，哭天喊地的。“你知道嗎，我差一點就沒命花這筆錢了，”波弗吸溜著鼻子，鄭重地拍拍兩個兄弟的肩膀，“現在你們也知道它藏在哪了。如果我有什麼不測，你們就拿走我那一份。記得給我打扮漂亮點兒。”隨即他便因為這不吉利的話，被兩個好兄弟一頓胖揍。
“呸出去！認真呸！”邦伯從身後鉗制住波弗，看不清弟弟到底有沒有照做，只好詢問比弗。比弗是三個人裡喝得最大的，整個人都不太清醒，眯著眼睛看波弗呸了好幾次，這才確定他已經把黴運清除幹淨了。
從二次傷害中劫後餘生的波弗軟塌塌地倒靠在樹幹上，指責兩個哥哥聯手欺負自己。三人又玩鬧了一陣子，研究怎麼“茍富貴，勿相忘”。然後，邦伯講起了他的秘密。
這個故事發生得更早。遠在他們還在多古爾都的小時候。具體來說，大概就是艾瑞博發生史矛革案後的不久……
邦伯從小就很能吃，體型過人。但他絕對是個快樂的小胖子，因為他有個不善言語卻充滿浪漫細胞的鐵匠老爸，一個活潑跳脫又溫柔美麗的琴師母親，當然，還有一個又可愛又麻煩的臭弟弟，一家四口其樂融融。
那會兒邦伯正在初中。課堂上的知識始終是在他身上極為罕見的過敏原。他的過敏反應就是打瞌睡，所以邦伯總也搞不定那些試卷。他每天在學校裡睡了吃，吃了睡，也不運動，所以邦伯也搞不定那些體測。老師們很擔心邦伯將來找不到工作，但是邦伯的父母並不在意。他們知道邦伯的天賦所在。
