索林扯下一塊布料，蹲下身將染血的山之心項鏈撿起，隔著布料揉搓擦拭。夏莫叉著腰回身看向登陸的倖存者們，心累地嘆氣：“長湖鎮不能住了，艾瑞博也徹底消失了。看來得暫時搬回河谷了，希望能挨過冬天的後兩個月。這還只是一方面。臨時安置的同時還得重建，又是一筆巨額投入。”他說著，轉回來看向索林，帶著不切實際的期許地問道：“你一直大肆宣傳的那個‘新礦’，它根本不存在吧？”索林平淡地哦了一聲，抬眼回應夏莫：“你知道了。”
兩人心知肚明，那只是索林為了引出史矛革的計謀，可以說是相當成功。盡管如此，夏莫此時寧願自己的猜測錯了。工人領袖崩潰地對著天地輕聲罵了幾句，稍微緩解了一下情緒。“也不是特別糟。鎮長那個老油條想跑路來著，結果被樹幹拍死在了船上。他這麼多年搜刮來的財富總該用回人們身上了。也許還能看看克勞家裡……”
索林隨著夏莫的碎碎念，看向深陷迷霧之中的長湖鎮西側。
那裡看起來沒怎麼受到奧克人的侵襲。兩人正這麼想著，霧中駛來一艘輝宏的帆船。夏莫驚訝地張大了嘴巴，而索林則皺起了眉。
大船速度飛快，不時就停靠在艾瑞博岸邊。瑟蘭杜伊拾級而下，這時索林才看清對方從剛才開始一直對他們揮舞的東西到底是什麼——白寶石項鏈。這讓索林想到自己手裡攥著的山之心殘骸，心底一陣抽痛。
瑟蘭杜伊告訴夏莫，密林集團的救援物資不久便到。說著，精靈總裁便和多年隱姓埋名的英雄之子重新相互認識了一番。夏莫，哦不，巴德，他跟索林也介紹了一下自己的真實身份，但索林興致缺缺，敷衍地同他握了握手，便要轉身離去。
甘道夫剛忙完東邊登岸群眾的安置工作，見他們幾個聚在一起，連忙趕過來詢問。他很疑惑，按照遠徵隊員在電話裡的說法，這應該聚集了不少奧克人才是。甘道夫倒是有把握，從密林趕來支援的警方把長湖鎮上作亂的奧克人基本消滅，但艾瑞博的奧克人都哪裡去了？
索林看了看克勞附近的幾具奧克人屍體，又望了望四周，只有受難的人族和在幫忙的精靈。甘道夫問他有沒有看到奧克人藏到別處去。“沒有。”索林如實相告，盡管他也不相信那些亡命徒真的能被矮人們放的那點兒火殲滅在地道裡。
索林回答完甘道夫的問題便繼續抬腿走開。甘道夫緊隨其後。“你還好嗎？”“沒事。”沒有回問，這預熱話題便很快冷卻下來。甘道夫拄著柺杖，跟著索林的步伐。他的傷勢未愈，好在索林也走得不快。甘道夫思度片刻，告訴索林，他很抱歉沒能救下索恩，並轉達了索恩的遺願。
“索恩託我務必告訴你，”甘道夫停頓了一下，同情地看著索林，“你的父親十分愛你。他希望你能放下一切，平安幸福地活下去。”老警官盡最大努力，以一種沉穩平靜的聲音傳遞出這則訊息，給予索林可依靠和信賴的眼神和懷抱。
索林的時間凝滯了那麼一會兒，他才從甘道夫的安慰中脫離出來。“那個密語不是想傳遞給你的史矛革線索，我很抱歉。”索林有些疑惑：“史矛革在這裡，山之心……也在這裡。密語沒錯。”但他隨後又搖搖頭，自顧自到：“都已經結束了。沒有關繫了。你才是，該休息一陣子。”最後，矮人領袖才想起了他的風度。
面對那寬厚身軀也撐不起來的落寞背影，甘道夫眼眶濕潤，還想說些什麼。可索林被另一個聲音吸引了注意。
“索林！我親愛的大哥！”戴因領著鐵丘陵公司的一大群骨幹向這邊走來，一隻胳膊還鎖著德瓦林的脖子，“我現在全都知道了！你真是，真是太令我佩服了！”
舊識的出現讓索林的表情有所松動。兄弟倆激動地抱在一起。“我曾以為你查不到真相。這真是天大的錯誤。”戴因對索林耳語，“你簡直是我的英雄，索林，你是我們所有人的英雄。”索林會心一笑，開玩笑道：“現在你能留下來陪我了？”“全身心為您服務，索林。聽你差遣。”戴因不假思索道，隨後側開身子，向索林展示一同跟來的同伴，“現在，我們又都集結在你身邊了。”
鐵丘陵的長須族人紛紛讓開道路，露出跟在他們身後、攙扶著奇力的遠徵隊員們。
“菲力！哦，我的天啊，奇力！”索林又驚慌又驚喜地奔過去，將兩個外甥攬入懷中。
“波~弗！”邦伯的吼聲從山腳直沖岸邊，他滾圓的身軀緊隨其後。同樣狼狽的波弗以絲毫不遜色的大喊回應，並立刻迎上兄弟的身影。
艾瑞博的同伴們紛紛趕到岸邊接應。索林問戴因什麼時候過來的，怎麼不告訴他一聲。族中兩大領導溝透過後，一同將視線轉向格羅因。後者這才想起來：“哦，對頭！狄斯讓我告訴你，戴恩來這兒找你了。”說罷便毫無反思地，繼續關切歐因和小夥子們的情況。
戴因無奈地對兄弟挑眉：“嗯，就是這樣。很有特色的時間安排。我們那兒一般是在人到來之前傳達的。”索林被他逗笑，帶著眾人向艾瑞博僅存的半截塔樓進發。
“哦，對了，你大概還不認識……”索林四處張望，尋找比爾博的身影。比弗從波弗和邦伯的懷抱中掙脫出來，兩手合十，放在臉頰一側，表示比爾博勞累過度，已經睡下了。索林點點頭，他又看到巴林不在，當然是守在夏爾人身旁。戴因好奇地追問剛才沒說完的話，索林松弛地微笑道：“你會見到他的。”
