218 爛漫星光
酒店內。
陶瑞爾開著一盞小臺燈，守在套間的客廳。遠處閃起耀眼的煙花，吸引她走到窗邊，靠在桌子旁欣賞。
“今天是什麼節日嗎？”奇力藉著上廁所的由頭，摸出臥室，好奇地打量著眼前的女警，“好熱鬧啊，還放煙花。”
陶瑞爾點點頭，側過身向睡不著的小夥子介紹：“今天是密林傳統節日，馬拉森吉利斯，你可以理解為星星的生日。萊戈拉斯剛巧也出生於這一天，所以每年這個時候密林集團都會舉辦盛大的晚宴，和人們一起慶祝。”
奇力走到窗前，跟隨陶瑞爾的指引，看見煙花依次綻放成當值星座的形狀。他盯了一會兒，疑惑道：“後面不再放煙花了嗎？”陶瑞爾搖搖頭：“煙花只是開場，提醒人們是時候駐足仰望，欣賞滿天繁星。”奇力凝神望去，只見漆黑幕布的褶皺之中零星的一點微光。“它們看上去又遠又冷啊。”
“星光並不熱烈，這確實。”陶瑞爾坐在一旁，微笑著解釋，“它們不像陽光那麼充足，感覺像拍打到人身上，而是零零散散地灑落在周身，好像是某種離你遠去的吸力輕輕拽著指尖，珍貴而純粹。所以人們戴鑽石戒指，就好像把星星戴在無名指上，寓意永恆的誓言。”當女警閤眼陶醉於美麗的傳說，輕柔星光散落在她潔白的臉龐，於睫羽發梢搖晃跳動，最後閃爍在對面青年烏黑的瞳仁。
“……呃，我，”奇力在女士張開眼睛的時候莫名慌張，語無倫次，左顧右盼了一會兒才理清思路，“我們，我是說，我們也有類似的文化。長須族人喜歡月亮，認為受過月光洗禮的石刻具有神奇的魔力。古時候的法律條規都要經過這麼一個流程才算生效，月光見證的文字是不可違背的。”
陶瑞爾頭一回聽到這種說法，她想到奇力的那塊手把件：“所以你的那塊石頭也是受過月光洗禮的？”奇力點點頭，將母親給的翡翠從懷中掏出來，拿給陶瑞爾看。“這上面的紋路很有講究。如果對準月光，你會發現光芒從字首一路劃到字尾。”奇力在對方的輕聲驚呼中得意起來，“矮人對光路的研究有好多專利。他們增加雕刻中的反射次數來延長光線流轉的時間。一個細紋都不能多不能少，一毫釐的角度也不能偏。”
陶瑞爾贊嘆地擺弄著光線流轉的寶石。“這上面寫的是什麼？”她好奇道，“是你不可違背的諾言？”奇力面對她揶揄的調皮表情紅了臉，支支吾吾，扭捏起來：“這諾言不是讓我遵守的……是讓……對我遵守的意思。”陶瑞爾聽得雲裡霧裡。最後奇力拗不過那雙因為好奇的睜大的眼睛，一抿嘴，換了個說法：“你可以把它理解為是一個捕夢網。”小夥子覺得甚妙：機智如我。陶警官恍然大悟，這石頭上面大概刻著“妖魔鬼怪快離開”之類的話語。想到這，她忍俊不禁地微微笑開，把寶石還給奇力。即便是長須族人相對長得成熟一點，但說到底，他還只是個半大的小朋友。
回到別墅。
奧瑞已經沒有心情調研了，於是比爾博借用了他的電腦。他在飯店的時候就感覺很奇怪。一般像瑟蘭杜伊這種大富大貴又高調、在當地極具影響力的人物，其家庭八卦應該在網際網路上滿天飛才是。結果網上有關其已逝夫人的諮詢少到離譜，包含相關資訊的網頁通常是其他區域的域名，在密林載入緩慢。貝奧恩的調查顯然也沒有涉及這些，不然索林不會和他們一樣産生誤會。
透過在飯店時候的接觸和巴林的介紹，比爾博十分理解索林在黑熊莊園時候對甘道夫提議為何有那麼大反應了。如果說遠徵以來遇到的阻撓多是來自武力方面，綁架、圍捕、追殺，考驗他們的身體素質，那麼瑟蘭杜伊則是考驗心理素質的腦力較量，而且是最高階的那一層。索林從遠在計劃執行之前就持續的緊繃態度似乎說明，瑟蘭杜伊佔據先機。索林對他們一句沒說，但從瑟蘭杜伊一看到他們就開始推行的阻撓已經表明，除了積極應對，他們並沒有逃避的選擇。
這甚至還沒到他們對史矛革案調查的關鍵部分，僅僅是防止阿佐格斷他們後路的一個插曲就已經讓事態走向令人焦頭爛額的方向。再加上甘道夫所說，使用魔法的代價，那究竟會是什麼……比爾博苦惱地揉著眉心。對了，還有他一直不理解的，索恩留下的謎語。比爾博甚至已經開始懷疑愛隆王的翻譯到底準不準確了。畢竟，就算月亮文字古老，既然出自現代人索恩的手筆，那它總得表達一點現代人們能懂的邏輯吧。
“總不能只是一堆枝條般的符號……刻在石頭上好像一堆柴火，古長須族人望’文’生熱嗎……要是出現在其他地方，也許有別的意義呢……但好像也沒有，畢竟是密語，不能輕易亂寫……但又有古老文化的祝福意味……好像……”一個小而亮，不引人注意的物件在比爾博迷茫如一坨黑色漿糊似的腦海跳動。他詫異那是什麼，閉著眼皺著眉仔細回想。“亮亮的，堅硬，彎曲，長條，墜在……與之反差明顯的什麼地方。”比爾博腦海中的形象漸漸清晰，他了然地睜眼。
是頭發，準確地說，是索林耳旁烏黑的麻花辮。就比如他眼前的這一束，被銀質箍住底段。比爾博一手拄著腦袋，抬起另一隻手於虛空摩挲那頭飾，理應是觸感冰涼。上面的紋理呈枝條樣，難道說……
“誒？”比爾博正想到關鍵處，下意識握緊的手卻被另一隻手掌輕輕包住，驚得他回過了神。索林只是怕比爾博往下拽他的頭發。原來剛才眼前的景象並不是比爾博的臆想。
索林在比爾博歪著腦袋走神的時候走近來看他在糾結什麼。結果對方沒有理會他，反而目不轉睛地盯著他的頭飾，似乎很感興趣。等索林看明白螢幕上層層疊疊的網頁，比爾博已經開始動手明搶了。
“呃……抱歉，”比爾博尷尬地收回手，放索林得以自由地挺直腰板，“我不是有意的。”“沒關系。”索林並不在意。“不，我是說，哦，謝謝，抱歉。”比爾博拍了拍臉，把話題引到正事兒上，“我想瑟蘭杜伊可能真是個大問題。”索林點點頭，站在他身邊沉吟了一會兒：“我會去探一探他碼頭的情況。多瑞則會去監管署查查資料，那裡有甘道夫聯絡好的同事。你來嗎？”
比爾博明白索林問的是哪一路，他打著哈欠回應：“當……然，你會……需要我的。”這聽起來是個好訊息，只要行動起來總會找到出路的。
“但那是明天的事了。”索林微笑，隨後撤開身子，給比爾博讓出挪凳子的空間，“而現在，我想你需要休息了，偵探先生detective）。”
“你也是，老闆boss）。”
因為心理作用，鬼屋之眠多少是有點驚悚在的。奧瑞被老舊門板發出的聲響嚇醒好幾回。最後一次坐起來後，他被德瓦林按回去，用胳膊壓得死死的，導致他下一回驚醒的時候還以為真的遇到鬼壓床了，於是徹底沒睡著。
比爾博也醒來幾次，因為他忘記了房中還有一些只在夜間遊走的其他住客——昆蟲和老鼠。不過後半夜他實在抵不過睏倦，終於在同伴們此起彼伏的呼嚕聲圍繞下迷迷糊糊進入了夢鄉。夢境裡一會兒是和女鬼臉貼臉，被嚇到翻白眼，一會兒是他魔力露餡身心俱裂，一會兒又是解不開的月亮文字和銀光閃閃的發飾……
清晨比爾博爬起來的時候，索林在院子裡跟誰正在打電話。奧瑞縮在比爾博旁邊，小夥子在太陽完全升起之後，放心地合上了一對黑眼圈，錯峰就眠。比爾博正準備揉揉眼睛，突然發現手心異樣的感覺。
一隻銀色發飾，安靜地躺在比爾博的手掌中央。
