拉文克勞的同學，前輩激動地和她擁抱，女孩木木地任她們抱著，這個夜晚對她和哈利，羅恩，赫敏而言，都是一個讓人難忘的美妙之夜。
她永遠也不會忘記今天晚上發生的事。
晚會過後的幾天裡，她的期末考試成績下來了。
果然除了飛行課不理想，其他課都得了很高的分數。她用相當優異的成績透過了期末考。
學生們接二連三地坐上火車。她和三人組約定要互相寫信聯絡。他們就這樣離開了霍格沃茨。
“再見，我會想你們的。”
“再見，再見。”
阿爾芒在火車站外等她回家。
即使是一個沒有親情溫暖的家，那也是她回去的地方。她主動把行李遞給阿爾芒，男人吃驚地接過女孩的行李。
他的驚訝一瞬即逝，又換上了那副輕柔的假笑。
這是她的父親。
她聽見自己對阿爾芒說：“爸爸，我們回家吧。”
作者有話要說： 沒寫的地方交代一下，翠碧絲是主動讓羅恩犧牲她的。這次之後她和他們三個真的成了好朋友。
☆、新學期
和麻瓜的學校一樣，霍格沃茨同樣存在暑假作業。
一年不見的阿爾芒還是跟過去一樣不正經，他和他的小情人打得火熱。她在房間裡都能聽見老爹講電話時對電話那頭的女人纏綿的情話。沒有人能比他更肉麻了！
翠碧絲寫著變形課的作業，憤憤不平。她想，老爹要是再惡心到她，她就去把他心愛的小情人勾引到手。
原諒一個十二歲孩子稚氣的憤怒吧，她從來沒想讓這個小小的邪念成真。
梅林把小情人送進了哈特利家的房子。一如既往的金發女郎踏著十一厘米恨天高，莎娃蒂尼出品的女士香水點塗在頸窩耳後，走路帶起一陣香風，她噔噔蹬進入哈特利家的大門。
嘴唇熱情地貼上了老哈特利的，他們在門口接吻起來。
下樓喝水的翠碧絲已經習慣了，流水的金發美女，鐵打的老爹。
她媽媽當初也是流水線上的一員，可現在除了留下一個她，哈特利家裡沒有任何她存在過的痕跡。
“那是你女兒？”美女用法語問阿爾芒，他熱情地親吻她的嘴角，“不用管她，親愛的……”
他們再次旁若無人地親吻對方。
翠碧絲確信她聽到自己腦海裡理智斷掉的聲音。
親吻正酣，美女突然推開了老哈特利，她離開他的懷抱向翠碧絲走去。
小哈特利臉上是老哈特利熟悉的神情，這小鬼盜用了他常常做的迷離淺笑。
女孩遺傳自生母的精緻五官此刻有幾分玩世不恭，左眼角下的淚痣成了她臉上的點睛之筆。
翠碧絲今天穿著打扮很中性，淺金色的頭發紮成單馬尾放在腦後，風度翩翩坐在餐桌前，左手撐著臉，伸出右手手等待美女來到她身邊。
模樣十成十像她爹，一個小小的花花公子。
阿爾芒覺得自己真的生了個好女兒。
他沒好氣地讓翠碧絲回她的房間去老實待著，再過幾天就要開學了。阿爾芒此刻無比地想把翠碧絲趕緊送回那個該死的魔法學校。
就不該把小情人往家裡帶！他悔不當初。
從翠碧絲十歲開始，這種場景就時常發生在哈特利家藍色屋頂的白房子裡。對他和翠碧絲來講只是調劑生活的小插曲。
這個暑假沒什麼事情發生，她和赫敏，羅恩寫信來往，偶爾會互相寄一點東西。
她覺得赫敏真是一個好女孩，她在信裡跟赫敏抱怨自己的牙都快被老爹酸倒了。赫敏轉頭就郵寄來了一小箱子的牙線，牙粉，抗敏牙膏——後來她從羅恩那裡知道，赫敏的爸爸是牙醫。
美中不足的是哈利一直沒有迴音。不僅沒回她的，羅恩和赫敏也沒收到哈利的回信。
她開始擔心哈利是不是被他的家人關起來了。
開學的日子逼近了，翠碧絲早上收到了今年要用的書的列表。
