羅恩指的方向，一把大大的銀鑰匙的翅膀耷拉著，就好像它曾經被人抓住，粗暴地塞進了鑰匙孔裡。
翠碧絲受夠了繼續騎掃把飛行，她想到弗立維教授在事物上常用的咒語，那些鑰匙在空中憑借魔力的波動飄浮。她要做的就是終止那一把鑰匙，讓它別再亂動了。
她把自己改造的咒語施加給那個鑰匙：“穩固(stabe)！”這原來是個加重對方重量的魔咒。但是翠碧絲巧妙地改動了一點地方，這讓她的掃帚穩定性變強了。
她從第一次飛行課之後就開始用這個咒，熟練得很。
這是隻有她知道的小魔咒，她賭弗立維教授沒有設防禦它的魔法。
果然，那個銀色的鑰匙遲滯了一下，就這一瞬間的停留，足夠讓哈利抓住它。
翠碧絲驅使掃帚回到地面，她對掃帚的惡感又上升了一個度。
她厭惡地把掃帚放在原來的地方：“我想接下來還要面對麥格，奇洛和斯內普教授的考驗？”
哈利用鑰匙開啟門，那個鑰匙在開門的瞬間立刻彈開，回到了鳥群裡。
第二個房間在他們進入的瞬間變得燈火通明。
一盤來自麥格教授的巫師棋。
出乎翠碧絲的意料，羅恩是下棋高手。這一次通關靠他的功勞。
他讓哈利代替主教，赫敏代替城堡，翠碧絲代替戰車，而他代替了騎士。
最後他英勇地以自己被吃掉昏迷不醒為代價，贏下了這盤棋。
但是翠碧絲不知道，因為她在羅恩之前就被對方吃掉了——她是最早昏迷的那個，壓根不知道棋局有沒有贏。
誰讓她選的棋子站位不好，她壓根不知道怎麼下巫師棋。
等到她從醫療翼的床上醒來，一切都結束了。身邊看著她的有赫敏和舍友安娜。床邊的小桌子上放著一些禮物。
翠碧絲覺得有點餓。
“我覺得你得對我說點什麼。”她撐著腦袋懶洋洋地對赫敏說，語調十分輕松。
“翠——西！！你知道我有多擔心你嗎？！”安娜使勁搖晃翠碧絲的肩膀，她快把翠碧絲搖到她懷裡去了。
“她需要休息！你別晃她——哦！”
……被女孩子包圍的生活真是棒透了。
翠碧絲掀開襯衫，衣料掩蓋著的細白面板上全是被魔鬼網勒出來的淤青。她把襯衫蓋回去，聽赫敏講接下來發生的事情。
她聽了赫敏說了一大段話，唯一的重點是，那個潛伏在學校的伏地魔追隨者居然是奇洛？？
那個結結巴巴，膽小靦腆，廢話一堆的奇洛教授放出了巨怪？要殺救世主？殺了獨角獸？想要偷走魔法石？
人不可貌相。
翠碧絲傷勢不重，醒了之後就出院了。聽說同樣醒過來的哈利還得在醫院躺著，她索性把桌子上的禮物通通塞給赫敏讓她帶給哈利。
這次事件過後，不用多說，她和他們成了要好的朋友。
回到自家宿舍，翠碧絲突然發現，沒有議論她的人了。
那些讓她心煩的嘈雜議論聲徹底消失了。
她愣住了，低頭輕輕地笑了一下，悄悄溜回了自己的房間。
禮堂裡用代表斯萊特林的綠色和銀色裝飾一新，因為今年他們連續七年贏得了學院杯冠軍。主賓席後面的牆上，掛著一條繪著斯萊特林蛇的巨大橫幅。
不知不覺，她在魔法世界的第一年過去了。
她周圍的學姐們抱怨年年禮堂都是這個顏色，對她而言卻很新鮮。
但是鄧布利多的話讓除斯萊特林以外的學院都沸騰了！
他在最後足足為格蘭芬多加了一百七十分！
這讓格蘭芬多立刻超越了斯萊特林。格蘭芬多的歡呼快要掀翻天花板，禮堂的裝飾也變成了獅院的風格。
沸騰之中，鼓動的心髒轟鳴著，翠碧絲只聽見加回了她失落的五十分。
她原本以為要費很大力氣才能為學院賺回來的五十分。
“第三項，翠碧絲·哈特利小姐，她用一條改造魔咒巧妙地解決了一個難題。為她的聰慧，獎勵給拉文克勞學院50分！”
