“什麼？”探員愕然。“被掉包了？”
“嗯，”走在路上的赤井秀一點頭。“那裡面無論是誰，一定是個假貨。”
剛才赤井秀一之所以假裝自己沒有聽清，就是因為他希望能夠讓毛利小五郎將同一句話說兩次。
而他聽到的兩句回答無論是語氣還是語速都一模一樣——如果真的是真人回答的話，無論如何也肯定會有微妙的不同。
所以剛才那句話肯定不是出自毛利小五郎之口，而是來自於只能機械地重複之前錄下的語句的錄播裝置。
“先把監視撤掉吧，”赤井秀一想了想之後又補充道。“再堅持下去也只是被那些傢伙戲弄而已。”
幾分鐘後，轎車發動了起來，在留下一個已經重新蓋好的井蓋之後匆匆離去。
井蓋下，一名身穿黑色西服的男子鬆了一口氣，然後像得了精神病似的對空氣說道。
“藤原先生，我已經完成了。”
在離去的轎車的底盤下方，一個黑色的小圓貼正閃著微弱的紅色光芒。
……………………
與此同時，橘宅。
“喵~”千羽和灰原哀收養的貓咪戴著一個項圈，爬進了橘宅。項圈非常緊，已經深深地勒進了貓咪的皮肉裡，勾出了一圈深深的凹陷——這個項圈並不是千羽或者灰原哀戴上的：千羽不會給貓咪戴這種東西，而灰原哀不會把項圈戴得這麼緊。
不遠處，一個戴著墨鏡戴著口罩卻穿著一身短褲短袖的男人手裡拿著一個無線電測向儀，耳朵上戴著耳機，緩緩向前踱著步子。
很快，男人將目光轉向了橘宅——無線電測向儀顯示貓咪就在這棟房子裡。
男人繞著橘宅走了一圈，更加確認了這點，於是他便取出了電話。
“喂，課長，我們找到了。”
“辛苦了，”電話對面，年輕人（螢的哥哥）笑著讚許道。結束通話電話之後，他明顯很得意地躺在了扶手椅的靠背上。“你還是被我找到了呢，Icewine！”
之前幾次尋找千羽等人的住宅的行為都因為千羽等人的反偵察意識和門札與住戶的姓氏不匹配而以失敗告終，然後是螢在聽到他們討論現在面臨的問題之後提出了這個辦法。
這隻貓咪在白天會在附近的街區遊蕩，而在晚餐時間則會跑回千羽家。所以只要在白天找到貓咪的行蹤，然後對其進行跟蹤，就能在晚上得到橘宅的具體地址。
雖然現在千羽不在家，但只要等他回來之後，他就會陷入警察廳的天羅地網，就算插翅也難逃此劫。
“半夜找個工匠把他的信箱撬開，看看裡面有沒有什麼有價值的線索。”年輕人又撥通了這個男人的電話。“然後再試試能不能開鎖闖進屋子裡。”
