急凍鳥：“####”（怒）
火焰鳥：“？”（笑）
急凍鳥：“……”
遠處的小夜聽不清人們在說什麼，只被冰之神那副過於新穎的外形震得目瞪口呆。正當她想著是不是自己也應該拍個照留念，那隻高大得駭人的急凍鳥突然轉過頭，冷冷地朝這邊看了一眼。
剛和神鳥打過架的訓練家頓時一驚——不過，在她閃躲之前，一雙手從身後探來，猛地將她拽到了小巷裡。
“現在和它見面還太早啦。”
小夜手捧滾落的小皮丘，略感意外地看向出現在身後的人。
“陽羽，卡爾？”
“晚上好，北斗。”冰見家的年輕人笑道，“身體還好嗎？我們正打算去看你呢。”
紅髮的少年也跟著揮揮手，頭頂嫩葉似的呆毛在風中搖擺，“又見面啦。之前我們都沒來得及好好打招呼……呃，你怎麼這樣看著我們？”
小夜望著面前熟悉的朋友們……和他們身上厚度明顯只是春秋款的衣服，忍不住道，“你們不冷嗎？”
陽羽恍然大悟，馬上拉開外套的拉鍊，向小夜展示了他衣服內側貼得滿滿當當的暖貼，“我有這個啦。”
冰火兩族世代關係密切，火焰之民時常來隔壁的風雪山做客，啟程前各自準備一箱暖寶寶已經成了慣例。
“我們冰見族人不太怕冷。”卡爾聳聳肩，指了指路邊跑過的一人，“你看。”
——至少他還像模像樣地披了件長外套，街上甚至有人穿著短袖到處亂跑。
“哎……那你們去烈焰谷會覺得很熱嗎？”
“當然。那時候就需要它啦。”
卡爾笑著拿出一枚看起來分外眼熟的球體。小夜打量著那顆經常會買給雪童子的冰系寶可夢專用環境降溫球……一時也只能敬佩寶可夢聯盟科技發達，什麼奇形怪狀的要求都能滿足。
兩個少年相視一笑。正當他們想開口說些什麼，突然看到對面的人一愣。
“陽羽，你之前說的冰見家族的朋友是指卡爾？”
“嗯，沒錯。”
陽羽不明就裡地點頭——隨即便看到冒險者的神情徐徐僵硬。
小夜還記得，卡爾幼時患過一場大病，因此失去了操控寒冰的能力，併為之痛苦不已。而陽羽也確實提到過，他在一場寶可夢對戰中曾經誤傷自己的朋友，強烈的愧疚感困擾了他許多年，甚至因此再也無法直視火焰。難道說……
眼見著紫發少女的表情石化得都快要掉渣，卡爾頓時明白了過來。
“不是不是——”他哭笑不得。
三人邊走邊聊，很快便將誤會說清。
事實上，卡爾口中的生病遠比那場對戰早得多，令陽羽耿耿於懷的意外只是在少年的手臂上留下了一道幾乎看不清的燒傷疤痕，對於爬山下海無所不為的南國小孩而言，這點小傷根本算不得什麼。
小夜將不正確又沒禮貌的猜測甩出腦海，忙不迭地向友人們道了歉。
“小夜，要不要一起去吃晚飯？”陽羽看起來並不在意那一點小小的誤解，興高采烈地發起邀請，“附近正好有一家做甜點很好吃的飯店。”
“好啊，正好它們也餓了。”小夜舉起手中咕嚕嚕叫個不停的電氣小鼠。
“那我們……啊。”
紅髮少年突然站住不動了。
“對不起，我是不是不應該叫你的名字……？”
小夜：“……”
陽羽：“……”
兩人後知後覺地對視了一眼，同時看向一臉無辜之色的卡爾。
作為“訓練家北斗”，小夜在這座風雪山上從未透露過自己的真實姓名。卡爾被兩人盯得也緊張起來，撓撓頭猶豫著說，“其實……我早就知道。”
“拜火節那天勇真給我發了影片，裡面叫到過北斗你的名字好幾次——你放心，那個影片我沒有給別人看過。”
小夜：“……”
陽羽：“……”
