“您、要進辦公室嗎？……請您進來……請進。”
哈利抬起頭，剛好看到面色蒼白的傲羅抓住溫斯蒂的手臂，而少女卻如失魂的人偶般跟著他前進。黑魔法防禦術教授的辦公室門開著，他隱約看到——好像有個正在劇烈抖動的箱子？
“噢，對，波特。”穆迪對他說過的話響在他耳邊，“我這裡可有不少有意思的小東西。”
那個箱子裡絕不是什麼好東西，而那個傲羅——他驚恐地想到——傲羅要對溫斯蒂做什麼？還是說——西裡斯信件裡的提醒猛然躍入腦海——哈利緊張地翻找起自己的魔杖——不懷好意的人已經滲透到了這裡？
他們停住了。哈利敏銳地注意到，準確來說，是溫斯蒂停住了，她站定在門口，而那個人還在試圖把她往裡帶。
他意識到他不可能再站在這裡了。
“溫斯蒂！”
他就這樣站了出去。
“我想……哈利？”
回過神來，他甚至有些慌張地抬起握著女孩的那隻手，彷彿是在確認她還在自己身邊一樣。溫斯蒂沒有覺察到這份情緒，另一隻手反而也覆了上來，看向他的眼睛裡含著笑意。
“你找到了有求必應屋？”
有求必應屋？
哈利懵懵懂懂地抬頭，突然意識到他們不知道什麼時候走進了上次那個盧娜說“可以喝茶的的地方”——但現在看來，這個房間說是拿來喝茶的未免有些太小氣了。
寬闊的大廳四壁都結著霜花，這讓這裡看上去就像某個冰雪造就的城堡內部；從頂上吊下來的榭寄生和玫瑰花簇擁著發出奇異光彩的魔法蠟燭，水晶燈瀑布般傾瀉而下，刻著獅子淺浮雕的白大理石柱捧出一個中心彷彿湧動著星光的舞池。
非常漂亮。他不由得有些呆滯了——而溫斯蒂似乎起了興趣，牽著他輕快地走進了舞池；而他幾乎是毫無知覺地跟著她的腳步。
她剛剛叫它什麼？有求必應屋？……有誰求了什麼呢？
“有求必應屋可以為你做到一切……不過現在它看上去很像一個舞廳……”
他看到溫斯蒂澄澈的眼中倒映著天花板上的光輝，突然覺得墜入一片無人的深湖。湖色與夜色之間傳來彷彿遙遠又接近的歌聲，他如剛被從水中撈起一般，恍然發現那是不遠處彩繪玻璃窗上的人魚在歌唱，形容怪異的女人撫弄著她棕紅色而濕漉漉的長發，一邊歌唱，一邊向他目光閃爍地眨眼：
“當我穿過大海無盡的浪濤……”
溫斯蒂回過頭看了看她，而他看到他送的鍍金蝴蝶在她雪白的鎖骨間振翅、逐漸閉合、變成一顆顫動的心髒，而在更貼近她心的地方，那黑色的禮裙之上，也停著一隻蝶。
有誰求了什麼呢？
“人魚在唱歌！”她的眼中熠熠生輝，隨著歌聲輕輕邁出半步——而當她邁出步伐，哈利為此無比感謝麥格教授對所有格蘭芬多學生以嚴格著稱的舞蹈特訓——他能夠握住她的手，他跟上了她的步伐。她看了他一眼，旋即輕笑起來，將另一隻手也搭在了他肩上。
“嗯……那就謝謝你。”她輕松地說，“舞伴。”
“我感到心的搏動……”
她的舞步並不熟練，而哈利知道自己為此高興。有求必應屋的星光之下他們舞步粗糙但快樂地跳著，絲毫不介意剛剛誰錯過了哪個鼓點又轉錯了哪方腳步。他笨拙地和她跳著舞，但奇妙地並不感到難為情——她也跳得一樣爛呀。
“……我們依偎在一起，我不願離開。”
人魚的歌聲逐漸小下去，哈利餘光瞥見她悄悄從彩繪的礁石上滑入玻璃的水中。
“我想告訴你——我一直很想問你——”他突然沒頭沒腦地說。
你願意跟我一起跳舞嗎？
“剛好十二點！”
然而溫斯蒂打斷了他的話；十二點正是舞會結束之時，此時整座城堡響起宣告結束的鐘聲。女孩抱歉地看他一眼，理了理長袍，說聲“明天見”便匆匆走向了門口。哈利站在原地，好像還沒有反應過來究竟發生了什麼。
結束了？他感到腦子裡亂亂的，好像盧娜說的什麼叫騷擾牤的小蟲真的鑽進了耳朵。
結束了？他詰問自己。他看向那扇空蕩蕩的彩繪玻璃窗，突然感到心中一片空茫。
我求了什麼呢？
我求和她跳一支舞。
我求她心與我心。
