在這份錄音帶裡，楊旎像在跟人聊天，但又一直都是楊旎一個人在說話
（謝謝你。我好高興認識你。我保證會努力的！）
（贏了好開心……剪刀石頭布……）
譚芝將這兩句相近的聲音截下來，反覆播放。聽起來的確出自同一個人。難道真的是楊旎殺了那男人？但仔細觀察譯音器上的聲波趨勢圖，卻有細微的差異。這種奧妙的差異又代表著什麼呢？楊旎是在那張床上邊哼著歌，邊殺人的。如果……是從那個位置發出來的話，聲音的來源有點奇怪。
“譚芝小姐好像有些不認同這個結果。”經過這幾天的相處，阿澤瞭解譚芝是一個喜歡找出真相的女人。現在擺在眼前的結果她顯然存在著懷疑。
“我也不敢確定。”
譚芝集中精神戴上耳麥，那感覺再次向她襲來。耳邊依舊是楊旎失蹤前留下的聲音檔案，但譚芝卻感覺到有種意識把她帶入了另一個空間。
她看到了！
一個赤裸著身體的男子身上坐著一個身材瘦削的女生。及腰的長髮披散開來，無法看清她的面孔。她的細腰狂亂的擺動著。身下的男子發出粗重的喘氣聲。然而女子的手中突然間多出一把錐子，用力刺向身下一臉享受的赤裸男子。那男子瞪大了眼睛，眼裡滿上驚懼。
X口被錐子刺開的洞，如泉眼般湧出鮮紅的血液。
（贏了好開心~~~~~~剪刀石頭布~~~~~~）
是誰？
真是不好意思哦，最近工作很忙，計算機又被小偷瞄去了，所以更新得比較慢（不，正確的說應該是超慢）特此向喜歡此文的大家道歉：）我是很有誠意的哦~
是誰在唱歌？
這聲音並不是床上那女生髮出來的。
譚芝見過楊旎的相片，她當時留的是短髮，根本不是長髮！
那麼，床上那個女生是誰？為什麼看不見楊旎？為什麼她只看見那男子一臉痛苦，那雙粘著血液的手微微的抽搐著……譚芝甚至可以清楚的感覺到那血液的溫度！
不妙！應該是精力太過於集中的原故，她進入了聲音的世界！
阿澤發現譚芝面色蒼白。聽說曾有譯音師進入聲音世界而精神失常的案例，難道譚芝小姐也……
“你，還好吧？”看到譚芝取下耳麥，阿澤不自覺鬆了口氣。
譚芝的臉色依舊蒼白，但臉上卻帶著迷人的微笑.還真看不出來，這個阿澤居然還會關心她呢。她正想開句玩笑話捉弄一下，身後就傳來代先生的聲音。
“譚芝小姐應該是太累了吧。驗證幽靈的聲音才是主秀，你現在還是先休息一下。我可不想你還沒上鏡，人就先暈倒了。”
“好的。”譚芝也不想跟這個老傢伙呆在一起，離他遠點她還求之不得呢！
阿澤看了一眼坐在角落休的譚芝。她好像很排斥代先生。雖然她總是好脾氣的面帶微笑，但他還是可以感覺得出。看到譚芝望看他這邊，阿澤禮貌的向她點了點頭。其實在她的眼神掃過來的那一剎那，他還是有些心慌慌的。無意間看到她給的那本《歌詞註解》。趁大家都休息，他拿著書向她走過去。
“你剛剛聽到什麼了？”
“……剛剛……聽楊旎聲音檔案的時候，看到那男人被殺的畫面。”
“……”
“有時候，當我集中精神在聲音上時，我就會進入那個世界並且看到奇怪的景象。”譚芝說到這裡，抬起頭看著阿澤，臉上又揚起迷人的笑容：“你可以不相信，沒關係的。”
“我信。”阿澤沒有料到她會跟他說這些。
原來譯音師能靈的傳聞是真的！“如果那是事實的話，那麼就是類似言靈的東西。”
“言靈？”譚芝雖然常常跟聲音打交道，‘言靈’這個說法也是第一次聽說。
“以前大人們不是常告訴我們，說不祥的話或者是犯忌諱的話，都會成真，所以要謹慎。自古以來人們就深信話語或者歌詞裡都寄宿著靈魂，它們能發出神奇的力量。或許那只是一種暗示，不過透巡談話來影響聽者思緒的力量，就是言靈。”
阿澤的話讓譚芝想到了一些事情。如果真的有言靈存在的話。那本作者不祥的《歌詞註解》當中也曾指明歌曲中蘊藏著超呼想象的力量。就像她聽到歌聲，只要集中精神的話就會進入歌詞的意境中，甚至會看到另一個空間的景象。
“你感受得到歌曲中的世界？”
“嗯，那時候，楊旎的歌聲……她的歌聲不是來自床上。”譚芝回想著先前看到的景象。
“什麼！……等一下，你說楊旎的歌聲不是來自床上？那楊旎到底是在哪裡唱《剪刀石頭布》的？”
譚芝集中精神，回想著先前耳邊出現的聲音。
（贏了好開心~~~~~~剪刀石頭布~~~~~~）
那種奇怪的氣息又從背後襲來了！
