直白點，這就像是信用卡一樣，等透支到一定程度，報應就來了。
關於《鬼孝經》，紀滄海很樂意幫忙翻譯。
這對我來說，無疑是最大的好訊息。
他的出現，相當於填補了我所有空白。
如此一來，我不光可以報私仇，興許能把陳昌明連根拔起。
讓他這輩子都別想再禍害人！
然而，當我倆興沖沖翻開的書的時候，紀滄海陷入了沉默。
「這字，我認不全啊。」
「啊？」
我有些費解地看著眉頭緊鎖的紀滄海：「你在南洋呆了十幾年，你不認識字？」
紀滄海一點點翻著書，眉頭凝成了疙瘩：「不是，這本書很怪。」
「怪？」
「怎麼說？」
他把手指向了幾個類似蝌蚪的文字：「你看，這個是南洋古文。」
「還有，這是天竺文。」
隨著他手指不斷在書上划動，嘴裡不斷嘟囔著：「這字，我見都沒見過。」
……
我看這個東西，和看天書一樣，根本看不出差距。
我也只能提出一個參考性建議：「這東西，有沒有地方可以對照？」
紀滄海一撇嘴，搖搖頭：「夠嗆。南洋古文字的書基本找不到，天竺的文字幾乎沒有傳承，根本找不到對照物。」
他有些喪氣地把書合上：「說白了，這本書裡，我認識的字寥寥無幾。」
這一句話，潑滅了我所有熱情。
紀滄海是我身邊唯一一個能看懂這東西的人，他現在也沒辦法了。
我有些悵然地點點頭：「算了，先睡覺吧。」
「嗯。」
紀滄海猶豫了一下：「我在南洋還有些朋友，我試試聯絡一下吧，看看有沒有辦法。」
這話，我權當是安慰。
