這類旅館一般都用磚混著灰白色的泥巴，室內只開一扇窗——這就導致每一間屋子都很暗。
暗到即便布萊克點著煤油燈，罩子裡的火苗能映現出更多的陰影。
“到光下來，姑娘，你這膚色容易讓我瞧不見你。”
他抱著還沒開啟的幾隻牛奶瓶，把哈莉妲領到一個擺著報紙和幾隻銀色紐扣的木桌前。
又打了個呵欠。
“告訴我，你生了什麼病——我先說好，我可治不了一些反覆的，”他斜眼看哈莉妲：“如果你用了藥，晚上還不乾不淨，我看壓根就沒有必要花錢，你說呢？”
他把哈莉妲認成了幹某種行當的女人：但誰不是呢？
她這樣的，也恰好能滿足一些先生們的獵奇癖好。
“是…是我弟弟，先生。”
男人垂眸看了眼舉來的襁褓，嚅了嚅嘴：“…傑克·布萊克。”
他說。
“布布萊克…”
“傑克·布萊克。”羊毛卷男人摘了睡帽，接過襁褓，抱在懷裡用指頭撥了撥，看見那張睡著的、已經有些發綠的臉。
是的。
如果傑克·布萊克沒瞎的話，大致就是這樣的顏色。
他低頭瞧瞧嬰兒，看看哈莉妲。
低頭抬頭，反覆了幾次。在燈罩的火苗裡，沉吟良久。
“…醫生可不免費。”
哈莉妲摸了摸衣兜，生怕那盞煤油燈爆炸一樣，往陰影裡退了半步。
“我有錢。”
她試圖讓自己的話聽起來值得信。
但傑克·布萊克是什麼人。
這樣的見過太多。
他把襁褓放在桌上，乾巴巴道：“別浪費我時間，姑娘。”
他的視線從孩子到牛奶瓶，下意識舔著乾澀的唇，多少有些不耐。
直到哈莉妲拿出幾枚面值不小的硬幣。
“哦。”
他這才酌情溫和了幾度：“讓我數數。”
藉著忽明忽暗的火，粗大、汗毛茂密的手指一枚又一枚捏起哈莉妲手中揣熱乎的硬幣，把它們挨個壓在報紙上，正巧擋住《真理報》前面的‘真理’。
“五個。”
