「沒有哦。」
「那我們繼續？」
「好啊，看誰先找到出路。」
二人的眼神無聲交彙著。在得到對方眼底的資訊後又迅速碰開，繼續觀察搜尋著有用的資訊——雖然說，在這片黑暗裡，他們能“看”到對方的機率約等於臆想，不過他們的默契可以忽略任何黑暗。
赫爾加抬頭看著天頂上那一成不變的景象。黑幕上點綴的光點在緩慢浮動著，行走的軌跡實在讓人瞧不出什麼規律，更遑論她能從這些近似星辰的光點象圖裡找出方位。
她轉頭看向辛巴德，隱約看見了他伸長脖子，應該也在對著天幕皺眉思索著。
或許答案並不在那些混亂的光點裡？
赫爾加垂眸陷入了沉思，將視線放空在黑黝黝的地上。
地面上沒有那些雜亂的光點，而是和諧一致的黑。又或者說，地面的黑暗看起來和天頂的質感不太相同——如黑霧般飄渺虛浮，卻又疏而不漏地遮擋了所有；如烏雲般一踩上去便會驟然墜落，可腳底傳來的硬實感卻又在告訴她這只是塊漆黑的地面。
她不由蹲了下來，好奇地伸手碰了碰這奇特的地面。
冰冷，堅硬，似乎和普通的板磚並無不同。但她又有一種說不出來的古怪感。
“地上有奇怪的東西嗎？”辛巴德不知何時停下了對天的觀察，問道。
“沒有。我只是有些奇怪而已。這裡的天和地形成的對比太鮮明瞭。”她低頭端詳著，不經意地答道。
“地上應該沒有特別的地方才是……”他也蹲了下來，戳了一下，“什麼也沒有嘛，你太多心了。”
“天上什麼都有，那你發現了什麼嗎？”她斜睨了他一眼，淡淡道。
“沒有。”他摸了摸下巴，語氣頗為理直氣壯：“你都沒發現啥，那我一樣沒發現啥不是很正常嗎！”
“難不成你還指望我能從這黑不溜秋的地方看出什麼來嗎？”她翻了個白眼，指著地面道：“我要是能看出什麼，我就……咦？！”她驚疑不定地叫了一聲。
“怎麼了？”他湊近問道。
“這地面有條痕跡……奇怪，我剛剛看的時候什麼也沒有啊。”
“說不定是魔神的指引？”他調侃道。
“管他魔神不魔神呢，現在終於有條線索了……”赫爾加邊說著邊推開了辛湊過來的大臉，“太暗了，你離我遠點。”
說罷，她也不顧身旁人委屈的眼神，邊摸著地面邊沿著這條痕跡的盡頭尋了過去。
接著，她的手終於摸到了和地面不一樣的質感。大而硬，斑駁而粗礪，應該是類似岩石的某類東西。
由於太過黑暗，她胡亂摸索著，摸到了一個凹槽。她不小心摁了下去，開啟了什麼機關。
有一團光線從凹槽裡炸裂開來，然後不斷蔓延到這不知名物體的四周，她心裡一驚，抽出手後退了幾步。
光線離合折返，逐漸渙散變幻成了一段文字。
這時赫爾加才反應過來這是一塊石碑。辛巴德同樣驚愕地看著眼前的變化。
熠熠金光生成的文字跳躍在石碑上，忽明忽滅，似乎在催促他們快些閱讀。
“這是什麼文字？感覺有點眼熟，雖然我還是看不懂就是了。”辛巴德費力瞧了好幾遍，終於還是敗下陣來。
“……這是託蘭語。”赫爾加摩挲著石碑，不由回想起在伊姆查克迷宮時的那日，這類文字也是像這樣刻在石碑上。尤納恩當時便是如此稱呼這種神秘的語言。
——而她便是在那日翻譯出了這樣的文字。
“託蘭語？”文盲辛巴德撓了撓頭，“我好像聽露露姆女士提到過……”
“據說這是最初先人使用的文字，也是最古老的文字。只不過隨著時間流逝，託蘭語早已慢慢失傳。”赫爾加回想著不知哪本書上看到的介紹，“除了一些歷史悠久的王室還保留有舊日的文獻記載以外，現在基本上很少有人能解出託蘭語。”
