“騙子!”烏姆裡奇喊道。她把哈利從自己身邊推了出去,哈利猛地撞在了桌子上。現在他看到赫敏被米裡森·伯斯德擰住雙手頂在牆上。馬爾福斜倚著窗臺,一邊得意地笑著一邊用一隻手把哈利的魔杖拋上半空再接住。
外面一陣混亂,幾個高大的斯萊特林學生走了進來,各自抓著羅恩、金妮、盧娜和——讓哈利感到迷惑不解的是——納威,他被克拉布勒住脖子動彈不得,看上去都快窒息了。他們四個人的嘴裡全都被堵上了東西。
馬爾福諂媚地笑了起來,烏姆裡奇露出了開心、得意的笑容。她坐在一張蒙著印花棉布的扶手椅上,眨著眼睛抬頭看著俘虜們,就像一隻花圃裡的癩蛤蟆。
“他抓住大腳板了!”哈利喊道,“他在藏那個東西的地方抓住了大腳板!”
他想抓住斯內普教授這株救命稻草,但是斯內普教授的態度使他分不清他究竟聽懂他的話沒有。哈利很絕望,很慌張。然後,赫敏把烏姆裡奇引去了禁林,為以防萬一,烏姆裡奇還帶上了哈利。
當森迪趕到時,一群馬人正對著她們三拉緊了手中的弓弦。烏姆裡奇的話使馬人們憤怒至極,而在烏姆裡奇對一個馬人使用鎖定咒時,他們被激怒了。哈利一把抓住赫敏,把她拉倒在地;他們趴在禁林的地面上,當雷鳴般的馬蹄聲四面響起時,哈利在剎那間感到了一陣恐懼,但是馬人們跳過了他們,圍著他們憤怒地咆哮著,尖叫著。
“不!”他聽到了烏姆裡奇的尖叫聲,“不——不……我是高階副部長……你們不能——放開我,你們這幫畜生……不——!”
烏姆裡奇被貝恩從後面抓起舉到空中,扭動著身子狂呼亂叫。魔杖從她手中墜落到地上,並被一個馬人的蹄子重重地踏上去,瞬間徹底斷成了兩截。
“嗨呀!”森迪從斜坡上緩緩走下來,“羅南?貝恩?馬格瑞?還有好多好多人。”
“你好,星星的孩子。”馬格瑞,一名紅棕色的馬人說。
“我可以和你們一起處理烏姆裡奇嗎?”森迪笑著說,“她說要罰我關禁閉,我想打她,可以嗎?”
“當然可以,星星的孩子。”羅南緩緩的、憂鬱的聲音傳來。
“謝謝你們,”森迪很開心,“那先讓哈利和赫敏回去吧。”
哈利和赫敏被兩名馬人胡亂地拽起來,烏姆裡奇被穿過樹林的貝恩帶走了。她不停地尖叫著,但是聲音越來越小,直到被周圍馬蹄的踐踏聲淹沒。
“不行。” 臉上有深深皺紋的灰色馬人抓著赫敏說。
“pease.”森迪掛著大大的笑臉。
“行了,他們還小,”羅南說,“讓他們現在立刻離開。我們和布萊克家的孩子去處理那個女人。”
森迪對哈利和赫敏示意,讓他們趕緊離開,而自己則準備跟著馬人走。在這個時候,兩棵粗壯的樹幹被嚇人地分開,格洛普的巨大身形出現在缺口中。馬人們手裡的弓箭皆指向了同一個標靶——樹枝形成的濃密樹冠底下的那張巨大的灰色臉龐。
格洛普傻乎乎地張開歪斜的嘴巴;他們可以看到他那磚頭似的黃牙在半明半暗中閃著微光。他眯著那雙呆滯的淤泥色的眼睛,低頭盯著腳邊的這些動物。斷了的繩索拖在他兩只腳脖子的後面。
他的嘴巴張得更大了。
“嗨,格洛普。”森迪舉起手來揮了揮。
“珊珊——哈格爾。”
“海格外出了,格洛普。”森迪讀懂格洛普的意思,“要過幾天才能回來。”
“哈格爾!”他又說了一遍,語氣有些委屈,“格洛普要哈格爾!”
“那我們給海格傳一封資訊吧。”
“哈格爾。”格洛普跪在地上,趴向森迪。
“你對著蝴蝶說,”森迪弄出一隻褐色的蝴蝶,“沒錯,就是這樣子。”
“格洛普要哈格爾。”格洛普一直重複著這句話,“格洛普要哈格爾回來。”
趁著這個空檔,哈利和赫敏悄悄離去,馬人們也離開了,他們要回去處理烏姆裡奇。
“星星的孩子,我們會幫你報仇的。” 灰色馬人對正忙著哄格洛普的森迪說。
“要留她一口氣,”森迪朝他們揮揮手,“我還得帶活人回去交差。”
哈利和赫敏離開時,格洛普依然在和小蝴蝶沒完沒了的說著話,而森迪在和馬人們交談。他們腳下奔跑的速度飛快,跌跌撞撞地在樹林內跑動,直到羅恩等人出現在視線中。他們看起來都有些狼狽不堪——金妮的臉頰從上至下掛著幾道長長的劃痕;納威的右眼腫起一個紫色大包;羅恩的嘴唇還在流血,而且比以前更嚴重了——但是他們看起來還是興高采烈的。
在奔跑路上,哈利的雙面鏡及bb機從口袋裡掉出,使他沒能和小天狼星通訊,也沒看見森迪的資訊。