“不是的——寶貝，你們不一樣。”小天狼星感覺到自己的心在滴血，“你很好真的，非常好，也非常健康。你的體檢報告都說明瞭你很健康，是不是。和那個心理不健康的……家夥不一樣。”
“是啊，小寶。迷情劑不一定有副作用的，沒有學術研究可以證明。”
哈利和小天狼星自欺欺人著。
“好吧。”森迪作罷。
“湯姆·裡德爾肯定是高功能反社會人格者，”森迪心想著，“假設這是迷情劑的副作用，那我應該也有點問題。會和他一樣嗎？比常人聰明許多，呃——天才病？這是一種病嗎？有這種疾病嗎？”森迪砸吧了下嘴，撓了撓臉蛋，繼續吃小點心。
——
隔天，屋子內吵吵鬧鬧的。
森迪從被窩裡慢悠悠地起來，洗漱換衣服，在慢吞吞地走下樓去。廚房內，克利切已把她的早餐準備好了，是中式點心。整座房子裡一片混亂，有韋斯萊夫人聲嘶力竭的尖叫聲、有箱子碰撞聲、小動物們的叫聲、人們混在一起的說話聲等等。
“小小姐，克利切把小小姐的行李放在客廳了。”
“好哦，謝謝你克利切。”
“這是在路上吃的點心，小小姐。”克利切把一個餐盒放到餐桌上。
“哇！好多小點心。克利切你太好了！”
“這是克利切該做的。”
克利切無視了屋子內的小型戰爭，與森迪一起在廚房內歲月靜好。克利切在擦拭爐灶和小廚櫃，而森迪在用餐。直到小天狼星來到廚房，“差不多該出發了，寶貝。”
“好哦，爸爸。”森迪把橙汁喝完，“謝謝款待。假期見，克利切。”
森迪把餐盒放進揹包裡，揹著它跟在小天狼星身後穿過門廳。經過那面掛滿畫像的走廊時，森迪一一向他們道別。吵鬧的門廳裡，森迪與畫像們道別的聲音顯得額外的突兀。
“哈利，你跟著我和唐克斯，”韋斯萊夫人提高聲音，蓋過其他的說話聲，“小天狼星，你和小蘇一起跟上我們！把你們的箱子和貓頭鷹放下，阿拉斯托會對付這些行李的……哦看在老天的分兒上，弗雷德！喬治！”全新的一天，韋斯萊夫人又開始責備她的兩個雙胞胎兒子。
小天狼星一把擰開大門走到外面九月微弱的陽光下。哈利和森迪也跟了出去。門在他們身後重重地關上了，嘈雜的聲音立刻被隔斷了。
“真是熱鬧的一天。”小天狼星說。
“是啊，”哈利聳了聳肩，“偶爾還行，要是天天的話，我的耳朵會抗議的。”
“新房子——我會努力去找的。”
“加油，小天狼星。”哈利擺了個動作，“有陽光、有草坪……”
“行了行了，我都知道了，我會盡力找到這樣的地方。”
“唐克斯在哪兒？”哈利問，韋斯萊夫人已板著臉來到他們身邊，她說：“她就在那邊等我們呢。”
街角處有一個老太太在跟他們打招呼。她有一頭打著小卷兒的灰發，戴著一頂形狀活像豬肉餡餅的紫帽子。
“你好，哈利，妹寶。”她眨眨眼睛說，“我們得抓緊時間了，是不是，莫麗？”她看了看錶說道。
“我知道，我知道，”韋斯萊夫人嘆著氣說，一邊把步子邁得更大了，“可是瘋眼漢還想等斯多吉呢……唉，如果亞瑟能從部裡給我們借到車子就好了……可是最近福吉連一個空墨水瓶都不肯借給他了……麻瓜們怎麼受得了不靠魔法的旅行呢……”
他們步行了二十分鐘才趕到國王十字車站，路上沒有發生什麼大事。一進車站，他們就假裝若無其事地徘徊在第9和第10站臺之間的擋牆邊，等到四下裡沒有人了，才一個接一個地靠在牆上，神不知鬼不覺地穿越到9?站臺，只見霍格沃茨特快列車停在那裡噴著黑色的蒸氣，站臺上擠滿了正在告別的學生和他們的家人。哈利大口呼吸著這熟悉的氣味，感到心快活得像要飛起來一樣……他真的要回去了……
“真希望其他人能及時趕來。”韋斯萊夫人焦急地說，扭頭望著橫跨站臺上方的鍛鐵拱門，待會兒後來的人將會從那裡過來。
“哦，太好了，”韋斯萊夫人說，明顯鬆了口氣，“阿拉斯托帶著行李過來了，看……”
一頂搬運工的帽子低低地扣在他那兩只不對稱的眼睛上，穆迪推著一輛堆滿箱子的手推車一瘸一拐地穿過了拱門。
“一切正常，”他低聲對韋斯萊夫人和唐克斯說，“看來我們沒有被人跟蹤……”
