嘻嘻。
飯桌上的談話逐漸平靜了下來。韋斯萊先生靠在椅子背上，一副吃飽喝足、身心放鬆的樣子。唐克斯張著大嘴打哈欠，她的鼻子已經恢複了正常。金妮把克魯克山從碗櫥下面引了出來，這會兒正盤腿坐在地上，把一些黃油啤酒的軟木塞滾來滾去，讓克魯克山追著玩兒。
“差不多該上床睡覺了，我想。”韋斯萊夫人打著哈欠說。
“還沒有呢，莫麗。”小天狼星把面前的空盤子推到一邊，他轉臉望著哈利，“知道嗎，我真為你感到吃驚呢。我以為你到這裡的第一件事就是詢問伏地魔的情況。”
屋裡的氣氛突然變了，速度如此之快，哈利還以為是攝魂怪來了。幾秒鐘前還是那樣輕松悠閑，令人昏昏欲睡，現在卻變得警覺，甚至是緊張了。聽到伏地魔的名字，飯桌周圍掠過一陣戰慄。盧平剛才端起杯子正要喝酒，這時慢慢放下酒杯，露出警惕的神情。
“你們不會說的，不是嗎？”哈利漫不經心地回答，“我就不浪費時間和口舌了。”
“是的呀，”韋斯萊夫人說，“你們年紀還太小。”她筆直地坐在椅子上，兩個拳頭捏得緊緊的抱在懷裡，睡意消失得無影無蹤。
“哈利在那個麻瓜家裡困了整整一個月。他當然有權利知道發生了什麼——”小天狼星說。
“等一等！”喬治大聲打斷了他。
“為什麼哈利的問題就能得到答複？”弗雷德氣呼呼地問。
“一個月來我們一直想從你們嘴裡問出點什麼來，但你們什麼也不肯告訴我們！”喬治說。
“你們年紀太小了，你們沒有加入鳳凰社，”弗雷德說，那又尖又細的聲音活脫脫就是他母親的，聽著簡直不可思議，“而哈利甚至還沒有成年呢！”
“沒有人告訴你們鳳凰社在做什麼，這可不能怪我呀，”小天狼星平靜地說道，“那是你父母的決定。而哈利則不同——”
“用不著你來決定怎麼對哈利有好處！”韋斯萊夫人厲聲說，平日和藹親切的臉上此刻露出的表情很嚇人，“我想，你沒有忘記鄧布利多說的話吧？”
“哪一部分？”小天狼星不失禮貌地問，但神情卻像一個準備迎戰的人。
“就是不告訴哈利他不需要知道的。”韋斯萊夫人說，著重強調了最後幾個字。
羅恩、赫敏、弗雷德和喬治的腦袋在小天狼星和韋斯萊夫人之間轉來轉去，彷彿在觀看網球場上的來回對打。金妮跪在一堆丟棄的黃油啤酒軟木塞中間，呆呆地望著他們談話，嘴巴微微張著。盧平眼睛一眨不眨地盯著小天狼星。
森迪用手撐著臉，對哈利挑眉一笑，後者也挑了挑眉，二人早已料到了這種局面。哈利出聲阻止：“你們不要吵架，就按照鄧布利多校長的計劃吧。我該知道什麼？有誰願意說說嗎？不願意也沒關系，等時間到了，我自然就知道了。”
言下之意，你們愛說不說。
一分鐘內，無人說話。大人們根本沒料想到哈利的態度會是這樣的。
“既然哈利也沒那麼迫切想知道——”韋斯萊夫人率先開口，卻被小天狼星打斷：“反正我只打算告訴哈利他需要知道的，莫麗，但當時是他看見伏地魔恢複肉身的，他比大多數人都更有權利——”
“他還不是鳳凰社的成員呢！”韋斯萊夫人說道，“他才只有十五歲，而且——”
“但他經歷的事情不比風凰社的大多數人少，”小天狼星說，“甚至比有些人還多呢。”
“沒有人否認他做過的事情！”韋斯萊夫人說，聲音越來越高，放在椅子扶手上的拳頭在微微顫抖，“但他仍然——”
“他不是個孩子了！”小天狼星不耐煩地說。
“但他也不是個成年人！”韋斯萊夫人說，血液沖上了她的面頰，“他不是詹姆，小天狼星！”
“謝謝，我很清楚他是誰，莫麗。”小天狼星冷冷地說。
“我看不一定！”韋斯萊夫人說，“有時你談起他時的語氣，就好像你以為你最好的朋友又回來了似的！而且、而且你也有孩子，小天狼星。他們肯定不希望自己的孩子捲入危險，就像你不想艾薇爾卷進來一樣。小天狼星。你好好想一想。”
森迪止住了手裡的動作，滿頭問號地抬起頭來，心中吐槽著：“吵得好好的，就非得扯上我嗎？”
她露出一笑，“遇到危險我會掉頭跑的，不用擔心我。”
“這不是跑不跑的問題，親愛的。”韋斯萊夫人說，“你和哈利都還在上學，對你們負責任的成年人不應該忘記這一點！”
小天狼星和韋斯萊夫人吵了好些時間，最終哈利以‘我不想知道了，你們別吵了’終止了這個話題。當時他站起來將激動的小天狼星按下，讓他坐回椅子上，然後再面向韋斯萊夫人以及其他的人：“好了，好了。別吵了，都別激動。冷靜點。我能理解你們雙方的想法，你們都是為了我和小寶著想，我們很感激，真的。不過為了我們吵架這事，我們真的……很受不了，老實說。就如韋斯萊夫人說的那樣，鄧布利多不想讓我知道得太多肯定有他的道理，所以我們照他的意思進行，好嗎？等時機到了，他自然會把我們該知道的事情告訴我們。反正快開學了，到時我們就在學校裡，溝通很方便的，對吧？另外我和小寶知道的事情也不少，從那些報章上的蛛絲馬跡也不難分析出目前的狀況。要不你們雙方各退一步，聽我和小寶推理出來的東西，我們推正確多少就是多少，你們也沒必要多透露給我們知道，這樣行嗎？”
