078：七十八顆星星
“如果你們想在午夜之前吃到晚飯，就需要有人來幫我一把。”韋斯萊夫人對房間裡所有的人說，“不，你坐在那裡別動，哈利，親愛的，你剛經過長途旅行。”
克利切上前，為森迪製作幾道她愛吃的東西。
“小小姐，今晚的餐點是……”已備好菜的克利切正在烹煮著，而韋斯萊夫人聽了克利切正準備的菜品樣式，著手準備起了其他的不重樣的餐點。一套沉甸甸的刀子就在韋斯萊先生的監督下，開始自動切肉剁菜，韋斯萊夫人攪拌著一隻懸掛在火上的大鐵鍋，其他人從食品儲藏間拿出盤子、高腳酒杯和食物。森迪和哈利陪小天狼星和蒙頓格斯留在桌邊，蒙頓格斯仍然悲哀地沖他眨巴著眼睛。
哈利感到什麼東西正蹭著他的膝蓋，不禁嚇了一跳，原來是克魯克山——赫敏那隻姜黃色的羅圈腿貓，它把身體繞在哈利的腿上，呼嚕呼嚕叫著，然後一下子跳到小天狼星的膝頭，蜷做一團。小天狼星心不在焉地撓著它的耳根，同時轉過臉來望著哈利，臉上表情仍然很沉重。
“這個夏天過得還好吧？”
“還行吧。”哈利說，“你們不讓小寶來後就開始很糟糕了。”
小天狼星的臉上第一次掠過一絲若有若無的笑容。
“小寶一共去找你幾次？”小天狼星開始興師問罪了，“嗯？看著我，哈利。都這樣了，就別想著要串通了。我前幾天已經問過小寶了，現在輪到你。”
“五次。”哈利如實說。早在前幾日，小天狼星‘審問’完以後，森迪就已經把事情完完整整地告訴了他，他倆早就串通好了。哈利一副坦蕩蕩的樣子使小天狼星相信了他倆孩子的話，他說：“下次不許這樣了。”
“知道了。”森迪與哈利同時回答，然後從彼此的眼睛看見了‘才怪’這個詞語。
小天狼星點點頭，對他們誠懇的態度很滿意。
“小天狼星，”蒙頓格斯說話了，他似乎根本沒注意他們在說什麼，而是在細細地端詳一隻高腳酒杯，“這是純銀的吧，夥計？”
“是的，”小天狼星厭惡地看了看杯子說，“十五世紀小妖精製造的最精美銀器，上面還刻著布萊克家族的飾章。”
“那倒真是好東西。”蒙頓格斯含混地說，用袖口把杯子擦亮。
“把它放回去，這間屋子的所有東西都是小寶的。”小天狼星說。他深知眼前這人有小偷小摸的習慣。如果他沒有閨女，他會不在意這人偷走這只杯子；可是他是一個好爸爸，這座房子裡上上下下所有有價值的東西都必須留給他家寶貝兒。
“哦。”蒙頓格斯把杯子放在桌子上，這時候韋斯萊夫人發出一聲尖叫。
他們扭頭一看，說時遲那時快，四個人趕緊一貓腰，從桌子旁躲開了。弗雷德和喬治動用魔法把一大鍋燉菜、一大鐵壺黃油啤酒、一塊沉重的切面包板，外加一把刀子，一股腦兒地朝他們猛拋過來。那鍋燉菜哧溜溜滑過整個桌面，正好在桌子邊緣停住，木頭桌面上留下了一長條燒焦發黑的痕跡。那壺黃油啤酒嘩啦一聲翻倒了，啤酒灑得到處都是。切面包的刀子從板上掉下來，刀尖朝下紮進了桌子，兇險地微顫著，那正好是幾秒鐘前小天狼星的右手放著的地方。
“看在老天的分兒上！”韋斯萊夫人大聲嚷道，“沒必要這麼做——這一套我受夠了——就算現在允許你們使用魔法了，你們也用不著做每件雞毛蒜皮的小事都揮動魔杖吧！”
“我們只是為了節約一點兒時間！”弗雷德說著匆忙趕過來，把切面包的刀子拔出桌面，“對不起，小天狼星，哥們兒——不是故意的——”
哈利和小天狼星都放聲大笑，森迪乖乖坐回椅子上等飯吃。蒙頓格斯剛才向後栽下了椅子，這會兒正罵罵咧咧地爬起身來。克魯克山憤怒地嘶嘶叫了一聲，箭一般地鑽到碗櫥底下去了，那雙黃澄澄的大眼睛在黑暗中閃閃發亮。
克利切把他做好的食物和森迪的專屬餐具擺在她的面前。不多時，餐桌上擺滿了各種各樣的佳餚。幾分鐘沒有人說話，只有大家坐下來就餐時盤子和餐具發出的碰撞聲，還有椅子的摩擦聲。唐克斯一邊吃飯一邊給她的鼻子變形，逗赫敏和金妮開心。每次她都緊緊地閉上眼睛，露出她在哈利臥室裡時露出的那種痛苦表情，她的鼻子忽而腫脹得像鳥嘴一樣，看上去活脫脫是斯內普的鼻子，忽而又縮回去，變成圓球蘑菇一般大小，然後每個鼻孔裡都冒出一大堆鼻毛。這顯然是吃飯時的固定娛樂節目，因為很快赫敏和金妮就要求她變出她們最喜歡的鼻子——豬鼻子。
韋斯萊先生、比爾和盧平正在進行一場關於妖精的激烈討淪。
至於森迪，她偷偷摸摸地和克利切嘀嘀咕咕地說著什麼。
“寶兒，你在幹什麼呢？”小天狼星問。
“沒什麼。”森迪繼續吃飯，試圖矇混過關。
“克利切？”小天狼星狐疑地眯起了眼睛。
“小小姐沒說什麼，大少爺。”克利切戰戰兢兢的。
“真的沒什麼，爸爸。”
小天狼星滿臉寫著‘我不信’，而哈利憋著笑。這時桌子中央傳來一陣大笑——是弗雷德、喬治、羅恩和蒙頓格斯在椅子上笑得前仰後合。蒙頓格斯在講述他做生意時的趣事，笑得喘不過氣來，眼淚直順著他的面頰往下流。
“我們不需要聽你嘮叨這些生意經，蒙頓格斯，非常感謝。”韋斯萊夫人嚴厲地說。
羅恩撲在桌子上，放聲大笑。蒙頓格斯立刻道歉，並擦了擦眼淚。弗雷德和喬治把臉埋在盛著黃油啤酒的高腳酒杯上，喬治笑得直打嗝。不知為什麼，韋斯萊夫人狠狠地白了小天狼星一眼，然後起身拿來一大堆切碎的大黃菜梗做布丁。哈利扭頭望著他的教父。小天狼星壓低聲音說，“莫麗不大贊成蒙頓格斯。”
森迪逃過了一劫。
