“具體是……什麼事？”
“嗯～～如果是蛇毒，說不定有治療藥吧？兄長大人，咬了妮爾小姐的蛇叫什麼名字？”
雖然一瞬間愣住了，不過的確有那種可能性。
以醫學的角度來說……對蛇毒有效的只有在人類或動物體內製作出來的抗毒血清，不過那是現實世界的情況。
而這個世界的藥店裡販賣的解毒藥水應該無法治癒吧？不然的話琪歐應該早就用了……
——真的很希望，這裡有存在那條蛇的專用解藥。
我瞪著桌子表面，嘗試著再生記憶。
雖說看見叫什麼【serpent】的顏色浮標只有短短一瞬間，但這時候想不出來的話就沒資格當攻略玩家了。
我從腦袋的記憶體拖出來的不是單字本身，而是浮標的靜止影像，然後念出朦朧映照出來的英文字母。
“嗯。應該是【argent serpent】吧……翻譯過來就是銀色的蛇。”
我一這麼說，阿爾戈跟kirito就稍微面面相覷，同時疑惑著道。
“argent……銀？”
“等等，銀的英文不是siver麼？
asuna先是注意了一下基滋梅爾才回答她們的直接的問題。
“siver是來自德文，argent是來自法文喔。”
“哦，原來如此……”
“受教了。”
他們夫妻二人點完頭後，才瞭解asuna露出那種模樣的理由。
對於基滋梅爾來說，這個世界所使用的是艾恩葛朗特語，應該是不懂得日文、英文與德文的區別才對。
不過幸好基滋梅爾對我們的對話沒有感覺到什麼異狀。也或許是有其讓她在意的事情吧？
只見她以特別嚴肅的表情凝視著空中。
當我想問她怎麼了的時候，騎士先是眨了一下眼睛才筆直地看著我。
“嗚……咬了妮露妮爾小姐的蛇確定是叫argent serpent銀蛇）嗎？”
“嗯，沒錯……基滋梅爾，你有什麼線索嗎？”
“我只聽過這個名字。不過……如此一來，事情就不容易解決了。至少在人族的城市是不可能取得解毒藥的。”
基滋梅爾如此堅定地說道，我則是忍不住認真地凝視她的臉。稍微猶豫了一下後才繼續詢問。
“那是為什麼呢？”
這次基滋梅爾就略為沉吟了一下，最後才壓低了聲音說。<inus nocte】，也可以稱呼為【夜之主】喔。”
“夜之主？”
“夜之主？”
………
跟在場的夥伴們同聲重複了一遍，至今為止從未在艾恩葛朗特聽過這個名詞。
哪怕是經歷了封測時期的kirito與米特，此刻也是一頭霧水。
在歪著頭的我旁邊，asuna突然呢喃著“啊……”。接著坐在kirito右側的阿爾戈也發出“嗯……”的沉吟。
