敞篷蒸汽汽車顛簸地行駛在碎石沉積灘上。
凱特舉起雙手，感受風從指縫劃過的涼滑觸感。
他們前方是一望無垠的荒瘠平原，只有彎扭匯入海洋的水灣。內燃機發動的轟鳴與機油味與蒸汽汽車內飾的木頭味將陸離從黑暗恐怖的怪異時代拽回舊日的工業時代。
“嗚——”
尚未完全酒醒的醉漢普漢將腦袋伸出車外，張開嘴巴發出怪叫，被汽車碾起的碎石砸掉顆門牙，滿嘴血汙地狼狽縮回。
“還好砸的不是眼睛……呸。”
醉漢普漢吐出血沫，像是不在意沒了條腿般不在意沒了門牙，漏風地朝陸離喊道：“你想知道什麼？”
陸離減慢速度，讓醉漢普漢的聲音更加清楚，頭也不回地問：
“海姆和靈塑是什麼。”
“什麼海姆靈塑？”
“你不知道？”
“我知道海姆酒，海姆酒館，不知道什麼海姆靈塑。”
不過醉漢普漢說出的幾種名字共同指向“海姆”這個名詞。
“為什麼叫海姆酒？”陸離問道。
“因為它們產自海姆，蠢貨。”少了顆門牙一點也不影響醉漢普漢嘲諷他的救命恩人，“你要去那兒？勸你別去，海姆人都是群瘋子。”
“為什麼這麼說。”
“你的問題就像安娜一樣多！”
這個名字觸及醉漢普漢和陸離心中共同的柔軟，將他們聯絡一起。
“安娜……”醉漢普漢嘆了口氣，“因為海姆是原住民的地盤。他們抗拒我們，遠離我們……該死，我還要跟你講更多！看在安娜的份上！”
醉漢普漢罵罵咧咧地邊吐血水邊講了起來。
耕地園在被索拉西維亞·希姆發現前就棲息著原住民。被人們津津樂道的神秘色彩的是他們語言相通。
雖然原住民的預言夾雜著本地俚語，但他們的確屬於這個世界的語系。
目前合理論證是耕地園當地人是那些流浪、失事的船員的後代。
主眷大陸的殖民不可避免和原住民產生衝突，只是他們對語言相通的原住民還算友好。即沒征服他們，也沒殺光他們。原住民因此分為三種——一種融入文明，一種遊離於文明，一種拒絕文明。
前兩種陸離已經見到了——海灣小鎮和漁村。
後者就是海姆。
“不過別指望能看到一堆愚昧無知的土著來得到你可悲的傲慢。”醉漢普漢哂笑：“那種原住民越來越少了，他們基本都融入文明。”
“在哪？”
“嗝……那你可走反了，我們在往內陸去，海姆在海岸，在……望海角。”
