怪異之霧退回海上，薄霧籠罩著沙灘。
破舊木板、行李箱、雜物被海浪吹上沙灘。
凱特的視線落向一幅油畫，認出那是《凋零的珂博希爾》，應該放在博物館或畫展的名畫而非浸泡在海水裡。
朦朧的不朽巨人號猶如擱淺的巨鯨，在遙遠的海妖歌聲中漸漸遠去。
凱特自告奮勇背醉酒的中年人，陸離的確需要應對周圍的危險，將人交給凱特。
少一條腿會減少重量這種想法有些惡意，但的確讓醉漢如女人般輕。
接下來面對的可能不止怪異，陸離又將凱特的假燧發槍拿起，踩上沙灘外圍的細碎砂石。
遠方灰霧深處逐漸浮現一片輪廓，周圍的粗糙砂礫擱淺著木船。
隨著揹著醉漢的陸離和凱特靠近，輪廓逐漸清晰地顯現成一座漁村。
沒有炊煙，沒有早起的村民，沒有犬吠和掛在房簷的魚乾。
沉寂的荒涼漁村說明這裡廢棄許久。
陸離放下醉漢，讓凱特留在外面，獨自走進荒涼漁村。
這座村莊荒廢多時，靠近海岸的房屋牆體附著一層腐蝕海風帶來的粗糙晶粒。
相比主眷大陸和荒蕪之地、列儂群島，近代才發現的耕地園維持著強烈的本地風格。這種近似部落和文明之間的特殊直到陸離看見張貼在牆上的羊皮紙。
【克洛德州州政府11號調令：】
【為發展克洛德州旅遊業，荒涼海灣將被州議會統一管轄。請所有村莊居民在六月十五日前抵達海灣小鎮，你們將被統一分配住處與工作】
【拒絕離開的居民與其親屬將被剝奪公民身份並不再享有州政府福利】
【注：沿著海灣向上遊即可】
這片海岸荒無人煙，短時間不會有救援到來。
推開幾扇未鎖的房門，昏暗房間落滿灰塵。
陸離回到漁村外，問收攏裙子隨意坐在砂礫上的凱特：“你知道克洛德州嗎？”
“除了貴族間的知識和禮儀，我沒有任何生活常識和知識。”
現在能指望的只有醉漢，但他不知道什麼時候能醒。
“我們還繼續趕路嗎？”
“在等等。”
雖然從通告調令知道沿著海灣可以抵達小鎮，但距離不會太近。一個男人、一個女人和一個斷腿的醉漢沒法趕路。
陸離從凱特背後取下醉漢，讓他躺在漁村外的空地。
