我蜷縮起了搭在床上的手，把它緊緊地攥成了一個拳頭。
……
哈利走後，龐弗雷夫人便不再讓其他人進來探望我了。
媽媽再次回來的時候，除了手上拎著一些禮物半路上其他學生塞給她的），還額外帶了一個玩具熊。
我一看見那隻頂著酷似塞德裡克發型的小熊就紅了臉。
“這是別人送給我的，”我連忙對媽媽解釋，“不是我自己……”
“洛麗斯已經都告訴我了，”媽媽也忍不住笑了，“如果我告訴你這些都是我跟你爸爸玩剩下的，你還會害羞嗎？”
媽媽的話讓我立刻想到了家裡堆積如山的那些成對傢俱。
成對的沙發，成對的杯子，成對的餐具……
仔細想想看，整個家裡似乎只有我使用的東西和那些配套的用品格格不入，自成一個派系。
見我拉長了臉瞪著她，媽媽笑得更開心了。
……
“哎呀，我保證我們兩個不會在裡面大聲說話，您就放我們進去看一眼吧。”
“是啊夫人，我們就是想送個小禮物，順便看看夏王怎麼樣了——我們沒騙您，我們真是她的朋友！”
龐弗雷夫人覺得自己簡直要被這對嘰嘰喳喳的雙胞胎吵暈了。
無論她說什麼，這兩個格蘭芬多的學生都賴在門口不肯離開。
既然能纏到這個地步都不肯放棄，還幫著她趕走了不少其他想看熱鬧的學生……
“好吧！讓我去看一眼她睡沒睡著，”她妥協了，“如果她睡著了，我就讓你們進去看一眼，行了吧？”
“您真是又美麗——”
“——又善良。”
雙胞胎兄弟高興地說。
龐弗雷夫人剛把門推開一條縫，這對兄弟就竄了進去，讓她連一聲“站住”都來不及喊。
她無奈地搖了搖頭，提起裙擺快速地朝夏王的床位走去。
韋斯萊雙子緊隨其後。
三個人很快就都發現，病床上的夏王已經四仰八叉地睡著了。
那隻睡前還被她抱在懷裡的小熊此刻正危險地搭在床鋪邊緣上，差一點點就要掉在地上了。
龐弗雷夫人趕忙伸手把它救了下來，放到了床頭櫃上。
“我只給你們五分鐘，”龐弗雷夫人說，“五分鐘後你們無論如何都得離開，明白嗎？”
雙胞胎一臉聽話地點了點頭。
