回到家後，剛好島村雛菊從外面辦事回來，武澤便將剛才透過蛋巨和輕鬆國度小說網的聯絡告訴了她。
聽到武澤答應了蛋巨，承諾給輕鬆國度小說閘道器於《勇者之師》的簡體中文版權簽約優先權後，島村雛菊皺起眉頭。
“武者老師，我認為……這樣恐怕不太好。雖然您只是口頭承諾，但如果到時候因為其它原因您無法履行這個承諾，恐怕會對您在華國那邊的口碑造成一定影響。
“這或許在短期內看不出什麼，但很有可能會影響到以後和華國方面更多、更廣泛的合作。”
“這個簡單，履行這個承諾就行了。”武澤笑了笑，不以為意。
“可是……”島村雛菊雙眉皺得更緊了一些。“您承諾給了輕鬆國度小說網簽約優先權，到時候和他們進行談判時，我們就會不可避免地陷入一定的被動，他們很可能會趁機壓低價格。”
武澤點點頭：“嗯，我明白。”
“那您……”
島村雛菊不解地看著武澤。
在她的印象中，武澤雖然年齡比她還小几歲，但除了在個人感情問題上經常顯得過於遲鈍之外，其它方面總是能夠表現出遠超年齡的成熟。
對於答應輕鬆國度小說網簽約優先權所帶來的問題，他不可能不清楚才對。
那麼他是為什麼答應的？
武澤看了島村雛菊一眼，只能笑笑不說什麼。
他總不能告訴島村雛菊，自己之所以會做出這個口頭承諾，大多數原因，都是因為在穿越前和蛋巨相交時間很長，和他關係良好吧？
見島村雛菊依然疑惑皺眉，武澤想了想，衝她笑著擺擺手。
“其實也沒什麼，首先這只是個口頭承諾，而且只是承諾他們擁有同等條件下的優先權罷了。而且這幾年輕鬆國度小說網在出版發行簡體中文版的《異界拔刀斬》時做得很好，和他們繼續合作下去，本來就是最優先的選擇不是嗎？”
聽到武澤這麼說，島村雛菊自然也不好再表示反對。
她眨了眨眼睛，改提另外一件事。
“武者老師，剛才我出門將東立出版社方面需要的檔案傳真過去了，東立出版社方面負責聯絡的周成勳先生看過後聯絡我說檔案沒有問題，但是他有一個問題希望我代替他來問老師您。”
“哦？還有什麼問題？”武澤有些好奇。
關於《勇者之師》的繁體中文版出版事宜，是在今年年初武澤就開始做準備的。
不過因為之前《異界拔刀斬》和hj簽署的合約，武澤的新作《勇者之師》繁體中文版權也會和東立出版社有一定關係，所以花了一些時間才把這些事情理清楚。
現在《勇者之師》的繁體中文版已經基本確定下來，下午島村雛菊出門處理的這些事情，就是將東立出版社需要的檔案傳真過去，做最後確認。
“周先生問，關於《勇者之師》的繁體中文版稿件，武者老師您是不是還需要自己親自稽核？”島村雛菊問。
“哦，這個啊……”
武澤摸摸下巴，思索了片刻，搖頭。
“不用了，轉告周先生，就說我充分相信東立出版社在這方面的能力，所以《勇者之師》的繁體翻譯稿件我就不看了，讓他們按照自己的步驟來就好。”
“好的，我會轉告給周先生。”島村雛菊點頭應下。
“嗯。”
想到東立出版社居然會主動詢問自己，是不是要親自稽核繁體翻譯稿件，武澤就忍不住想笑。
