“是的。”海蘭德微微低頭，他回想起這兩年的學習，對薩拉查充滿了衷心的感激。在魔法的道路上，這位導師開啟了一扇他從未想過的玄奧大門，這份恩情他雖然口頭從沒有提過，但心裡卻沒有片刻忘卻。
薩拉查的聲音淡淡的：“現在，我佈置給你一份作業，算作畢業成績。”
海蘭德心思轉了幾轉，說道：“老師請講。”
“七日之內，從古靈閣取回一樣東西。”薩拉查的眼裡帶著一份奇異的笑意，“我曾與妖精約定，讓巨龍守護此物千年，如今是時候收回了。”
“妖精？”海蘭德蹙起了眉。對於妖精們來說，對財寶的貪婪已經成為了一種本性，如果讓他們放棄到手的寶貝，無異於割下他們的心頭肉。海蘭德可以預測，拿回那件東西的過程肯定會障礙重重。
“我會把信物交給你，其他的事情你一切隨意，”薩拉查淡淡地說，“我不管你用什麼手段處理，七日之後，我要一個結果。”
海蘭德認真地思考了片刻，微笑道：“我明白了。”
在這一刻，他已經下定了決心，要用盡一切手段，七日之後交上一份完美的答卷！
作者有話要說：網上看到了一份盜版碟的搞笑字幕翻譯，登時就笑歪了，大家一起看一看吧~~
1 韋斯萊一家，哈利和赫敏碰到塞德里克從樹上跳下來，韋斯萊先生說：“這個傻大個一定就是塞德里克了吧。”
2 鄧不利多從火焰杯中拿出一張紙，說：“德姆斯特朗勇士是保加利亞猛男維克多爾。
3 第一個比賽專案中，哈利不知為什麼大喊：火柴飛起！ [估計他閒火龍噴的火還不夠暖和……]
4 伏地魔被翻譯成“我的頭”，我看了好久才反應過來。在墓地的時候，伏地魔說：我要讓你看看我的頭的厲害。我鬱悶了好久。哈利回去後也說：我的頭復活了。
5 麥格對留聲機說：“洗澡是一種傳統，每個人都要洗。”我妹妹都噴飯了。
本小章還未完，請點選下一頁繼續閱讀後面精彩內容！
6 馬爾福在世界盃上說：“是部長親自請的。”然後，他爸爸說：“把衣服穿上，別亂抖。”我家的小德好冤枉。布斯巴頓學校的女生進來時羅恩說：“好養顏！”
7 瑪姬被吹脹，並飛出了門，弗農衝出去抓住她，大喊：“老婆，老婆，快下來。”
8 在某個版本里，哈利波特被譯成“陶器工人”，並且“陶器工人”在“科學院”上學。
9 在騎士公共汽車上，車頭兩個怪物對哈利說：“你真的是同性戀？”
哈利：“不，你看錯了，我不是。”
怪物：“我看出來了，你就是同性戀。”
哈利：“不~~~”
10 列車上，攝魂怪離開後，羅恩說：“我覺得我被騙了。”原文：我覺得我再也快樂不起來了）
11 魁地奇中哈利摔了下來，眾人圍住他議論他的傷勢嚴不嚴重。之間字幕寫道：“好好的烤肉，多吃一點。來幾杯酒”
12 在某個場景裡，攝魂怪出現了。哈利高舉魔杖喊出咒語：“加點胡椒！”
13 在校醫院，鄧不利多對赫敏說：“只要放點鹽在嘴裡，，在轉三圈，就到女廁所了！”接著，他們回到三小時前，哈利問：“這是女廁嗎？”赫敏說：“是的，今天我還在這兒上過呢。”
14 瑪姬說哈利的爸爸沒用時，哈利吼道：“我爸爸不是開車的！”
15 哈利把姑媽吹脹後，弗農說：“你別走，你千萬別走！我會照顧你的！你永遠也別走！”[異想天開型]
16 哈利在尖叫棚屋見到小天狼星時，說：“爸爸你又去喝酒了！”
喜歡[hp]斯萊特林之王請大家收藏：()[hp]斯萊特林之王書更新速度全網最快。
