發現
張伯山險些被林雲清這個笑晃了眼。
聽見她話裡隱含的誇獎之意，心間顫動。飽脹的情意快將他淹沒，激蕩的心緒充斥著整個胸腔，心亦是跳得飛快。其實這本不算什麼，但他卻又切切實實因著她的誇獎而感到欣喜。
張伯山輕笑一聲，語氣裡帶了點倨傲：“我自然不是那等不學無術之徒。而且你忘了嗎，我答應過你的，要每日溫書，將來好求取功名。既答應了你，我自當日日如此。於是看得多了，便也就知曉得多了一些。”
這不學無術自然說的是魏策，張伯山心中，魏策他只是個空長個子一窮二白的粗魯野蠻人。
林雲清並未注意到他話裡有話，仍舊眼睛亮晶晶地看著張伯山，追問道：“那你識得多少種北番文字呢？他們的文字全部都認得嗎？”
“其實也不是很多，”張伯山看著林雲清，眼角眉梢俱是笑意，如此對著心上人崇拜的神情，自然也就起了點賣弄之意，他輕笑道：“不如這樣，你從裡面尋一個字，寫在紙上給我，考教一番。”他聲音中帶上點溫柔的縱容，頓了頓，繼續道：“若我猜的不對，你就罰我。”
這句話就有點曖昧了。
但林雲清等的就是這句，她腦中仍舊深深記著那玉牌上的圖騰，早已有些意動，便引著張伯山說出這些話來。她沒再猶豫，轉身，笑著對小環的方向道：“小環姑娘，可否勞煩你取紙筆來？”
“哎！來了！”小環一邊和文深討論著畫，一邊豎著耳朵，打起十二分精神，隨時注意著林雲清這邊的動靜。此刻聽見她喊自己，便扔下掌櫃的，取了紙筆，忙送了過來。
遞上紙筆，小環以眼神詢問林雲清。卻見林雲清對著小環眨了眨眼，並未多說什麼。
轉頭將紙筆鋪在一旁的矮桌上，對著張伯山道：“你不許偷看。”說罷，又對著仍眼巴巴站在一旁的小環道：“你也是。”
小環撇撇嘴，走得略遠了些，開始假意整理書架上的書，實則她仍舊暗暗盯著張伯山。小環心中暗暗起誓，一定要替教主好好盯著這個人。
張伯山聽見林雲清這樣講，抿唇一笑，接著從善如流地將眼睛閉了起來，朗聲應道：“好，我不看。”林雲清只是不想讓小環摻和進來，見小環離開，她也沒管張伯山，直接提筆畫了起來。
不消片刻，林雲清將玉佩上的圖騰畫了下來。她將略想了想，從後腰抽出匕首，將紙一裁為二。
這圖騰，或者說這字，原是分為上下兩部分的，只不過離得很近，不易察覺。她以匕首裁紙，將一個字拆開了，於是兩個部分便分別繪在兩張紙上。
“好了。”林雲清起身，拿著兩張紙遞給張伯山。本來上下關系的兩個部分，被她一左一右地擺在了張伯山面前。
張伯山睜開眼，深深望著林雲清。此刻她拿著兩張紙，歪頭等著他辨認的樣子，分外的狡黠可愛。在林雲清的眼神催促下，他終於看向這兩張紙。
隨後，皺起眉來。
張伯山沉思片刻，伸手接過這兩張紙，對著窗外的光，細細看著。
突然間，好像想到了什麼，張伯山眉頭舒展，對著林雲清搖頭笑了：“雲清，你又捉弄我。”
只見，張伯山將其中一張紙換了個方向，又兩張紙上下交疊在一起。於是這本來被分成左右兩部分的字，便又回到了上下的結構裡。正是林雲清玉牌上的那個圖騰。“這樣才對。”張伯山笑道。
他竟將字又好好地拼回來了，林雲清神色認真起來，不由得對他刮目相看。
“這個字，是璟。”張伯山對著林雲清道。
“景？哪個景？”林雲清蹙眉，睜大了眼，神色認真地追問道。
張伯山笑了笑，拉過她的手，以手指做筆，以林雲清掌心作紙，輕輕描繪。林雲清蹙眉，待寫完，她收回手，垂眸不知在想些什麼。
竟是這個“璟”字。
她眼神一凝，抬眸看向張伯山，問道：“你確定？”
“自然。”張伯山點點頭，臉上也帶了點認真的神色，回憶起來：“我曾有一本比這更詳細的北番通義，記錄了那裡的風土人情和文字。這個字不算冷僻，但卻因為……”
