但就在哈利爬到窗臺時，響亮的尖叫聲越來越緊，緊接著是弗農姨父雷鳴般的聲音。
“波特———！”弗農姨父的聲音再次響起。
而旁邊的達力也是緊張地問道：“爸爸，怎麼回事？”
哈利聽得出來，弗農姨父正在開鎖，用不了多久，他就會被抓個正著。
“還有海德薇！”
哈利猛轉回頭，他抓住海德威的籠子，衝到窗前並遞出去給羅恩。
當弗農姨父把最後一個鎖解開，拍打門時，哈利趕忙爬到窗戶外面。
有一瞬間，弗農姨父站在門口一動不動，他的眼睛陡然睜大，然後他像頭髮怒的公牛般怒吼著。
“佩妮，他要逃走！”
哈利的姨父吼著，並衝向哈利抓住他的腳踝。
羅恩和喬治抓住哈利的手臂，竭盡全力地把地拽住。
哈利無法掙脫，因為弗農姨父抓的死死的，他猛地回頭，帶著幾分緊張幾分慌亂地說道：“快放開我！”
“休想，小子，你別想帶著那隻鳥走出這裡！”
弗雷德驅動著汽車，用強大的力量使哈利的腿掙脫了弗農姨父的掌握。
可憐的弗農姨夫就這樣從窗戶上掉了下去，落到了綠化帶上面，還好沒有受傷。
看著此時還呆呆的一家三口，弗雷德停了片刻，忍不住補充了一句，“這就是魔法的好處，多實用啊！”
聽著弗雷德最後的話，弗農的心情又炸開了，只見他的臉色由紅轉白。
當哈利進到車裡並嘭地關上門時，羅恩大喊：“快點，弗雷德，快走啊！”
弗農姨父、佩妮姨媽和達力全都抬頭看向窗外的哈利，嚇得目瞪口呆。
汽車突然箭似地飛向遠處，回望不斷在變小的屋頂，晚風吹拂著他的頭髮。
在車上，哈利忍不住低泣，他有些哽咽，用袖子擦了擦眼睛。
只是僅隔一天時間，哈利又有了一種恍如隔世的感覺。
或者說正是因為只有一天時間，這事情發生的太快，他必須在規定的時間內用一點可憐的食物墊下肚子，然後一整個晚上都得乖乖得躲在樓上陰暗的閣樓。
他還得下樓打掃衛生，收拾滿屋子的殘湯剩水。
而事實上這天是他的生日，他將會就這樣渡過他十二歲的生日。
羅恩關心地問道：“哈利，你還好嗎？”
“還好…”
“現在，哈利，這段時間發生了什麼？”羅恩迫不及待地問道。
哈利把多比的事全都告訴了他們，還有它對哈利的警告前來拜訪的艾倫。
當他講完以後，大家都沉默了好一段時間。
“很有可疑。”羅恩最後說道。
“簡直不可思議！”喬治表示同意。
“我覺得它是不能說。”
哈利解釋道：“我告訴你，每次它透露一些事情，它就會把頭猛撞向牆。”
哈利看著羅恩和喬治面面相覷。
